arabica

Voir aussi : Arabica

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Arabica (« arabique »), ellipse de Coffea arabica, nom binomial du caféier d’Arabie.

C'est le biologiste suédois Carl von Linné qui, au XVIIIe siècle, a donné – à tort – son nom au Coffea «arabica», car il le pensait originaire d'Arabie. En fait, les botanistes situent l'origine géographique de ce caféier dans une région qui va du sud-ouest de l'Ethiopie au sud-est du Soudan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arabica	arabicas
\a.ʁa.bi.ka\

Des grains de café arabica

arabica \a.ʁa.bi.ka\ masculin

1. Café issu des grains du caféier d'Arabie.
   • Je préfère l’arabica au robusta.
   • La subtile union de deux arabicas en provenance des flancs volcaniques des deux plus hautes montagnes africaines, le Kilimandjaro et le Mont Kenya.
2. (Par métonymie) Boisson tirée de ces grains.
   • D'un côté l'arôme familial d'un arabica feutré, de l'autre le remugle oppressant du graillon des faubourgs de Birmingham.
     D'un côté le bon goût français, de l'autre l’empiffrerie britannique. — (Philippe Trétiack & Pierre Antilogus, « Diététique », dans Europe, peut-on vraiment faire confiance à des étrangers : le premier dictionnaire du chauvinisme français, éd. Rivages , collection Rivages/Humour, 1989)

Vocabulaire apparenté par le sens

• robusta

Dérivés

• arabusta

Traductions

• Allemand : Arabica-Kaffee (de)
• Anglais : arabica (en)
• Italien : arabica (it)
• Polonais : arabica (pl) féminin
• Tchèque : arabika (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « arabica [a.ʁa.bi.ka] »
• France (Vosges) : écouter « arabica [a.ʁa.bi.ka] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cabarai

Voir aussi

• arabica sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Forme féminine du latin arabicus (« arabique »), ellipse de Coffea arabica, nom binomial du caféier d'Arabie.

Nom commun

arabica \Prononciation ?\

1. Arabica.
   • What makes an arabica an arabica? For a start, the arabicas generally are weaker in caffeine - from 0.8 to 1.5 percent, versus the 1.6 to 2.5 percent in the robustas. : Qu’est-ce qui différencie un arabica d’un robusta ? En premier, les arabicas sont généralement moins forts en caféine : de 0,8 à 1,5 %, contre 1,6 à 2,5 % pour les robustas.

Adjectif

arabica \Prononciation ?\

1. Arabica.
   • A naturally decaffeinated arabica coffee.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	arabico \a.ˈra.bi.ko\	arabici \a.ˈra.bi.t͡ʃi\
Féminin	arabica \a.ˈra.bi.ka\	arabiche \a.ˈra.bi.ke\

arabica \a.ˈra.bi.ka\

1. Féminin singulier de arabico.
   • La penisola arabica. : la péninsule arabique.

Vocabulaire apparenté par le sens

• gomma arabica (« gomme arabique »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Carabia

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	arabica	arabici	arabice
Accusatif	arabico	arabici	arabice
Génitif	arabice	arabic	arabic
Datif	arabici	arabicama	arabicam
Instrumental	arabico	arabicama	arabicami
Locatif	arabici	arabicah	arabicah

arabica \Prononciation ?\ féminin

1. (Linguistique) Alphabet arabe.