agni

Voir aussi : agnì, Agni

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Invariable
agni \a.ɲi\

	Singulier	Pluriel
Masculin	agni \a.ɲi\	agnis \a.ɲi\
Féminin	agnie \a.ɲi\	agnies \a.ɲi\

agni \a.ɲi\ masculin

1. Relatif aux Agnis, leur peuple, leur culture, leur langue, …
   • Des échauffourées entre des habitants autochtones agni d’un côté et de l’autre des éléments des Forces républicaines (FRCI, nouvelle armée) appuyés par des membres de la communauté malinké, ont éclaté dimanche et se sont poursuivies lundi après que les Agni eurent demandé le départ des FRCI de la ville, ont rapporté des témoins. — (AFP, Côte d’Ivoire: 3 morts dans des violences, lefigaro.fr, 13 février 2012)
   • Peu après Thomas vint vers moi, me reprochant de ne pas avoir respecté la tradition. Il était sombre et énervé. Je lui dis: « Le cadeau de l’hôte est une coutume agnie. Je ne suis pas un Agni. Je viens d’un pays dans lequel il y a d’autres coutumes. J’ai refusé le poisson ce soir-là, parce que dans mon pays, on dit : « Tu me combles de cadeaux, qu’attends-tu de moi ? » [» …] — (Fritz Morgenthaler, Florence Weiss, Marco Morgenthaler, Conversations au bord du fleuve mourant : ethnopsychanalyse chez les Iatmouls de Papouasie/Nouvelle-Guinée, Éditions Zoé, 1987)

Nom commun

agni \a.ɲi\ masculin, au singulier uniquement

1. Langue kwa du sous-groupe akan ou tano central, parlée en Côte d’Ivoire et au Ghana.
   • La chanteuse, nommée Ago, produit son texte en agni. — (Jean-Paul Eschlimann, Les Agni devant la mort (Côte d’Ivoire), page 12, 1985)

Notes

Le code de cette langue (agni) dans le Wiktionnaire est any.

Traductions

• Agni indénié (*)
• Agni morofoué : pas de traduction précisée (paramètre 2) 
• Anglais : Anyin (en)
• Catalan : agni (ca), tokhari (ca)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gain
• Inga, inga
• Nagi

Voir aussi

• agni sur l’encyclopédie Wikipédia
• 327 entrées en agni dans le Wiktionnaire

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Agni (langue), sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Ancien français

Étymologie

Du latin agni (« d’agneau »).

Nom commun

agni *\Prononciation ?\ masculin

1. Bandelette de peau d’agneau.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Gallo-italique de Sicile

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

agni [ˈa.ɲːi]

1. (San Fratello) Chaque.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (San Fratello) Tout, toute.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (San Fratello) Tous les, toutes les.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de nom commun

agnī \Prononciation ?\ masculin

1. Génitif singulier de agnus.
2. Nominatif pluriel de agnus.
3. Vocatif pluriel de agnus.