aérosol
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l’anglais aerosol → voir aéro- et sol, ce dernier terme désignant une solution.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aérosol | aérosols |
| \a.e.ʁɔ.sɔl\ | |
aérosol \a.e.ʁɔ.sɔl\ masculin
- Ensemble de particules solides ou liquides en suspension dans un milieu gazeux.
Dès le début juillet, des centaines d’experts sonnaient pourtant très publiquement l’alarme auprès de l’OMS sur la propagation possible de la COVID-19 par aérosols.
— (Josée Legault, L’aveu de Christian Dubé, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020)D’après de nouvelles modélisations épidémiologiques, le nouveau coronavirus emprunterait la voie des aérosols – autrement dit l’air – dans environ 50% des infections, peut-on lire dans une étude parue le 4 février sur le site de la revue PNAS.
— (Fabien Goubet, letemps, A bord du Diamond Princess, le coronavirus a pris la voie des airs, samedi 6 février 2021)Autre enseignement de ces modèles, gouttelettes et aérosols ont concouru à parts égales aux nouvelles infections avant le début de la quarantaine.
— (Fabien Goubet, letemps, A bord du Diamond Princess, le coronavirus a pris la voie des airs, samedi 6 février 2021)Divers aérosols naturels contribuent au cycle de l'eau et à la régulation climatique. Ce sont notamment des molécules soufrées produites par les algues océaniques, ou les particules emportées dans l'air par l'érosion éolienne naturelle des sols, ou les incendies naturels de forêt.
- (Par extension) (Par ellipse) Récipient contenant un principe actif projeté par un gaz sous pression (on dit plutôt généralement bombe aérosol).
Jusqu'aux années 1980, les aérosols libéraient des CFC (chlorofluorocarbones) servant de gaz propulseurs en raison de leurs propriétés intéressantes : ils sont ininflammables, inodores et stables.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Aerosol (de) (1)
- Anglais : aerosol (en)
- Catalan : aerosol (ca)
- Croate : aerosol (hr)
- Espagnol : aerosol (es)
- Gaélique irlandais : aerasól (ga)
- Ido : aerosolo (io)
- Italien : aerosol (it)
- Néerlandais : aerosol (nl)
- Occitan : aerosòl (oc)
- Portugais : aerossol (pt)
- Ukrainien : аерозоль (uk) masculin
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
aérosol | aérosols |
| \a.e.ʁɔ.sɔl\ | ||
aérosol \a.e.ʁɔ.sɔl\ masculin et féminin identiques
- Qui a trait à un aérosol.
Il nous appartient de faire confiance aux experts du HCSP, qui ne font pas ces recommandations à la légère, et dont l’avis formel se base sur la prise en compte des effets aérosols du virus ; une donnée sur laquelle la connaissance scientifique a très fortement progressé sur les mois de juin-juillet-août.
— (Corentin Patrigeon, « Protocole sanitaire sur les chantiers : l’OPPBTP fait le point », www.batiactu.com, 2 septembre 2020 ; page consultée le 3 septembre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Ukrainien : аерозольний (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.e.ʁɔ.sɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\.
- France : écouter « un aérosol [ɛ̃n‿a.e.rɔ.sɔl] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « aérosol [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « aérosol [Prononciation ?] »
- France : écouter « aérosol [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
