catéchumène
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin catechumenus de même sens [1], dérivé du grec ancien κατηχούμενος, katêkhoúmenos (« celui qui est instruit de vive voix »), de κατηχέω, katêkhéô (« instruire de vive voix ») → voir cata-, écho, catéchèse et catéchisme.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
catéchumène | catéchumènes |
| \ka.te.ky.mɛn\ | ||
catéchumène \ka.te.ky.mɛn\ masculin et féminin identiques
- (Christianisme) Celui, celle qu'on instruit pour le ou la préparer au baptême.
Les quarante-huit catéchumènes adultes qui recevront le baptême à Pâques, étaient à la messe de La Bassée.
Plus de deux-mille-trois-cents catéchumènes recevront le baptême lors de la veillée pascale, à la grande joie de l’évêque de Hong-Kong et de la communauté catholique chinoise.
Vous savez les détails de cette cérémonie : la bénédiction, la communion sous les deux espèces, l’onction de la paume des mains avec l’huile des catéchumènes, et enfin le saint sacrifice offert de concert avec l’évêque.
— (Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839)Le ciel en soit loué, je vis en bonne entente
— (Georges Brassens, chanson « Trompettes de la renommée », 1962)
Avec le Père Duval, la calotte chantante,
Lui, le catéchumène, et moi, l'énergumène,
Il me laisse dire « merde », je lui laisse dire « amen »Nous est livré le canevas du premier enseignement chrétien, mais sous une forme narrative qui séduit aussi bien l'incroyant que le catéchumène.
— (Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, page 87)
- (Par analogie) (Ironique) (Plus rare) Celui qui se prépare à des fonctions.
Ce catéchumène du Veau d’or se couchait tous les soirs à dix heures et demie, et se levait à cinq heures du matin.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Sens 1
- Anglais : catechumen (en)
- Italien : catecumeno (it)
- Occitan : catecumèn (oc) masculin, catecumèna (oc) féminin
- Polonais : katechumen (pl) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]Note : Le ch se prononce \k\ et non \ʃ\ (ch) [2].
- France (Vosges) : écouter « catéchumène [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- catéchumène sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- [1]: « catéchumène », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- [2]: Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827