copeau

Français

Du moyen français escopeau, de l’ancien français escoupel, escopel (« copeau »), du latin cuspis (« pointe, objet pointu »).

Singulier	Pluriel
copeau	copeaux
\ko.po\

copeau \kɔ.po\ masculin

(Menuiserie) Éclat, morceau ou rognure qu’on enlève du bois avec un instrument tranchant.
- Gros copeaux.
- Menus copeaux.
- Copeaux de hêtre.
- Brûler des copeaux.
- Un copeau scié est prisonnier des parois latérales du trait de scie. — (Christian Sales, La scie à ruban : Théorie et pratique du sciage des bois en grumes, 1990)
(Par analogie) (Usinage) Tortillon de métal.
- Des copeaux d’acier, de cuivre, de plomb.
(Par extension) Lamelles de bois très fines dont on fait des peignes ou des ornements.
Tranches fines de roche schisteuse dont on fait les ardoises.
(Argot des Gadz’Arts) Frites.
(Par extension) Petits morceaux, bribes.
- C’est ça qu’elle m’avouait, par petits copeaux. Elle y allait sans pitié. Je sentais l’aubier sensible qui pleurait sous les coups de rabot. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
- Côté cuisine, les plats sont d'une grande fraicheur et les assiettes bien présentées : raviolis niçois à la ricotta et copeaux de truffes, cabillaud demi-sel en aïoli et légumes du jardin, […] — (Petit Futé Nice 2017, édité par Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2017)

Éclat, morceau ou rognure de bois. (1)

Tortillon de métal. (2)

Lamelles de bois très fines dont on fait des peignes. (3)

Tranches fines de roche schisteuse. (4)

(Argot des Gadz’Arts) Frites. (5)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (copeau), mais l’article a pu être modifié depuis.