commercialisable
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1843)[1] Mot dérivé de commercialiser, avec le suffixe -able.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
commercialisable | commercialisables |
\kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl\ |
commercialisable \kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl\ masculin et féminin identiques
- (Économie, Travail) Qui peut être mis sur le marché, qui peut être commercialisé.
« Sinon les œufs ne seront pas commercialisables », a estimé la ministre allemande Ilse Aigner, dont le pays a déjà appliqué le texte.
— (« Quelque 51 millions de poules pondeuses en batterie bientôt dans l’illégalité », 20Minutes.fr, 14 novembre 2011)Ils craignent que les partenariats public-privé en recherche ne fassent qu’augmenter inutilement les coûts de gestion et ne détournent les universités de l’une de leurs missions premières, soit de faire de la recherche fondamentale et non de la recherche pour produire des biens commercialisables.
— (« Universités: les PPP en recherche inquiètent des chercheurs », LeDevoir.com, 25 novembre 2010)La faute aux éleveurs qui, malgré la qualité de sa viande, lui préfèrent d’autres races plus « commercialisables ».
— (« La ferme des parias », LePoint.fr, 20 mai 2010)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : marketable (en)
- Espagnol : comercializable (es)
- Italien : commercializzabile (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : verhandelbaar (nl), verkoopbaar (nl)
- Portugais : comercializável (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « commercialisable [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « commercialisable [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « On voit que cette deuxième formule est bien plus aisément commercialisable. », Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1843, page 186.
- « commercialisable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « commercialisable », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.