Catégorie:Exemples

• Exemples avec traduction désactivée – 29 C

!

• Wiktionnaire:Exemples manquants – 759 C

*

• Exemples en conventions internationales – 341 P • 1 C
• Exemples en langues multiples – 1 P • 1 C

A

• Exemples en abau – 7 P
• Exemples en abkhaze – 1 P
• Exemples en abun – 4 P
• Exemples en afar – 1 P
• Exemples en afrikaans – 44 P • 1 C
• Exemples en aghem – 141 P
• Exemples en agni – 313 P
• Exemples en agni morofoué – 92 P
• Exemples en äiwoo – 1 P
• Exemples en ajagbe – 115 P
• Exemples en akébou – 1 P
• Exemples en akkadien – 3 P
• Exemples en albanais – 15 P • 1 C
• Exemples en alémanique – 11 P
• Exemples en alémanique alsacien – 21 P
• Exemples en aléoute – 8 P
• Exemples en aléoute de Medny – 9 P
• Exemples en allemand – 23154 P
• Exemples en bas allemand – 1 P
• Exemples en moyen haut-allemand – 1 P
• Exemples en vieux haut allemand – 1 P
• Exemples en angevin – 10 P
• Exemples en anglais – 12424 P • 1 C
• Exemples en anglais libérien – 1 P
• Exemples en moyen anglais – 13 P
• Exemples en vieil anglais – 33 P
• Exemples en anglo-normand – 20 P
• Exemples en anii – 3 P
• Exemples en arabe – 33 P
• Exemples en arabe algérien – 1 P
• Exemples en arabe égyptien – 1 P
• Exemples en arabe marocain – 2 P
• Exemples en arabe tchadien – 88 P
• Exemples en arabe tunisien – 1 P
• Exemples en aragonais – 1 P
• Exemples en arménien – 14 P
• Exemples en arménien ancien – 1 P
• Exemples en asturien – 2 P
• Exemples en avestique – 1 P
• Exemples en azéri – 22 P

B

• Exemples en bachkir – 1 P
• Exemples en bai central – 1 P
• Exemples en bambara – 17 P
• Exemples en bamoun – 1 P
• Exemples en baoulé – 208 P
• Exemples en basque – 1400 P • 1 C
• Exemples en bassa (Cameroun) – 8 P
• Exemples en benabena – 1 P
• Exemples en berrichon – 5 P
• Exemples en bété (Côte d’Ivoire) – 163 P
• Exemples en biélorusse – 3 P
• Exemples en birman – 2 P
• Exemples en bosniaque – 1 P
• Exemples en boulou – 52 P
• Exemples en bourbonnais – 2 P
• Exemples en bourguignon – 3 P
• Exemples en brabançon – 2 P
• Exemples en breton – 6416 P
• Exemples en moyen breton – 8 P
• Exemples en bulgare – 74 P • 1 C

C

• Exemples en cakchiquel – 1 P
• Exemples en cantonais – 24 P
• Exemples en catalan – 839 P • 1 C
• Exemples en cayubaba – 1 P
• Exemples en cebuano – 2 P • 1 C
• Exemples en champenois – 6 P
• Exemples en chaoui – 13 P
• Exemples en cherokee – 5 P
• Exemples en chinois – 393 P
• Exemples en chleuh – 8 P
• Exemples en cimbre – 4 P
• Exemples en cœur d’alène – 1 P
• Exemples en comox – 5 P
• Exemples en coréen – 24 P
• Exemples en cornique – 2 P
• Exemples en corse – 13 P
• Exemples en créole du Cap-Vert – 3 P
• Exemples en créole guadeloupéen – 138 P
• Exemples en créole haïtien – 1251 P
• Exemples en créole jamaïcain – 9 P
• Exemples en créole louisianais – 1 P
• Exemples en créole de Macao – 1 P
• Exemples en créole martiniquais – 12 P
• Exemples en créole mauricien – 31 P
• Exemples en créole réunionnais – 37 P
• Exemples en créole saint-lucien – 1 P
• Exemples en créole seychellois – 33 P
• Exemples en croate – 18 P

D

• Exemples en dagaare du Sud – 1 P
• Exemples en dalécarlien – 1 P
• Exemples en dan – 4 P
• Exemples en danois – 193 P • 1 C
• Exemples en dazaga – 1 P
• Exemples en deg hit’an – 1 P
• Exemples en dinka – 1 P
• Exemples en dioula – 39 P
• Exemples en douala – 34 P
• Exemples en drehu – 3 P

E

• Exemples en moyen écossais – 4 P
• Exemples en vieil écossais – 3 P
• Exemples en elfdalien – 1 P
• Exemples en elomwe – 1 P
• Exemples en espagnol – 4675 P • 1 C
• Exemples en vieil espagnol – 3 P
• Exemples en espéranto – 1880 P • 3 C
• Exemples en estonien – 64 P
• Exemples en estrémègne – 1 P
• Exemples en éwé – 2 P

F

• Exemples en fá d’Ambô – 3 P
• Exemples en fagauvea – 1 P
• Exemples en féroïen – 1 P
• Exemples en finnois – 1142 P • 1 C
• Exemples en flamand occidental – 12 P
• Exemples en fon – 5 P
• Exemples en français – 274500 P • 2 C
• Exemples en ancien français – 5296 P • 1 C
• Exemples en français cadien – 1 P
• Exemples en moyen français – 839 P • 1 C
• Exemples en francilien – 1 P
• Exemples en francique méridional – 1 P
• Exemples en francique mosellan – 2 P
• Exemples en francique rhénan – 39 P
• Exemples en francique ripuaire – 4 P
• Exemples en francoprovençal – 29 P
• Exemples en frioulan – 2 P
• Exemples en frison – 1 P
• Exemples en futunien – 12 P

G

• Exemples en gaélique écossais – 32 P
• Exemples en gaélique irlandais – 176 P • 1 C
• Exemples en gagou – 260 P
• Exemples en galaïco-portugais – 1 P
• Exemples en galicien – 27 P
• Exemples en gallo – 34 P
• Exemples en gallo-italique de Sicile – 108 P
• Exemples en gallois – 357 P
• Exemples en moyen gallois – 57 P
• Exemples en vieux gallois – 1 P
• Exemples en gaulois – 97 P
• Exemples en géorgien – 42 P
• Exemples en ancien géorgien – 55 P
• Exemples en gotique – 7 P
• Exemples en grec – 389 P
• Exemples en grec ancien – 788 P
• Exemples en guarani – 1 P
• Exemples en gungbe – 203 P
• Exemples en gwich’in – 8 P

H

• Exemples en halkomelem – 1 P
• Exemples en han – 1 P
• Exemples en haoussa – 13 P
• Exemples en hawaïen – 13 P
• Exemples en hébreu – 5 P
• Exemples en hébreu ancien – 4 P
• Exemples en hindi – 13 P
• Exemples en hindoustani caribéen – 5 P
• Exemples en hongrois – 125 P
• Exemples en hunsrik – 4 P

I

• Exemples en iceve-maci – 1 P
• Exemples en idaté – 1 P
• Exemples en ido – 146 P
• Exemples en idoma – 2 P
• Exemples en indonésien – 344 P
• Exemples en interlingua – 34 P
• Exemples en inuktitut – 110 P
• Exemples en inupiaq – 8 P
• Exemples en inuttitut – 1 P
• Exemples en irlandais primitif – 1 P
• Exemples en vieil irlandais – 70 P
• Exemples en islandais – 67 P
• Exemples en italien – 4271 P • 1 C

J

• Exemples en japonais – 1444 P
• Exemples en jargon chinook – 18 P
• Exemples en jeju – 3 P
• Exemples en jola-kasa – 1 P
• Exemples en judéo-espagnol – 1 P

K

• Exemples en kabyle – 6 P
• Exemples en kalaallisut – 1 P
• Exemples en kanembou – 1 P
• Exemples en karakalpak – 1 P
• Exemples en karang – 1 P
• Exemples en kaska – 9 P
• Exemples en kazakh – 4 P
• Exemples en kenyang – 93 P
• Exemples en kewa de l’Ouest – 1 P
• Exemples en khitan – 1 P
• Exemples en khmer – 7 P
• Exemples en kikaï – 7 P
• Exemples en kikongo – 1 P
• Exemples en kikuyu – 1 P
• Exemples en kinyarwanda – 1 P
• Exemples en kirundi – 3 P
• Exemples en kituba – 2 P
• Exemples en klikitat – 34 P
• Exemples en kogui – 3 P
• Exemples en koiari grass – 1 P
• Exemples en komi – 1 P
• Exemples en kotava – 5617 P