鋏

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+92CF - Big5 : E868 - Cangjie : 金大人人 (CKOO) - Quatre coins : 8413₈
• Forme alternative : 铗

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1307.070
• Morobashi: 40450
• Dae Jaweon: 1809.130
• Hanyu Da Zidian: 64205.070

Chinois

Sinogramme

鋏

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jiá (jia2)
  • Wade-Giles : chia²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gaap3

Coréen

Sinogramme

鋏

• Hangeul : 협
• Eumhun : 칼 손잡이 협, 집개 협
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hyeop
  • Romanisation McCune-Reischauer : hyŏp
  • Yale : heyp

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

(Nom) Du verbe はさむ, hasamu (« pincer »).

Sinogramme

• On’yomi : きょう (kyō)
• Kun’yomi : つるぎ (tsurugi), つか (tsuka), はさみ (hasami)

Nom commun

Kanji	鋏
Hiragana	はさみ
Transcription	hasami
Prononciation	\ha.sa.mi\

鋏 \ha.sa.mi\

1. Variante orthographique de はさみ.

Références

• « 鋏 », Dictionnaire-japonais.com