章魚

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
章	魚

Composé de 章 (zhāng) ? et de 魚 (鱼, yú) poisson.

Nom commun

Simplifié	章鱼
Traditionnel	章魚

章魚 zhāngyú \ʈ͡ʂɑŋ˥ y˧˥\ (traditionnel)

1. (Zoologie) Pieuvre, poulpe.

Synonymes

• 花枝 (huāzhī) — poulpe, (pour le plat uniquement)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 乌贼 (烏賊, wūzéi) — seiche
• 鱿鱼 (魷魚, yóuyú) — calamar, encornet

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂɑŋ˥ y˧˥\
  • Pinyin : zhāngyú
  • EFEO : tchang-yu
  • Wade-Giles : chang¹ yü²
  • Yale : jāngyú
  • Zhuyin : ㄓㄤ ㄩˊ
• cantonais \t͡sœːŋ⁵⁵ jyː²¹\
  • Jyutping : zoeng¹ jyu⁴, zoeng¹ jyu⁴⁻²
  • Penkyamp :
  • Yale :
  • Taishan :
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ :
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chiuⁿ-hî, chiuⁿ-hû

Kunigami

Étymologie

Apparenté au japonais たこ (蛸) et à l'oki-no-erabu たく.

Nom commun

章魚 \ta.ɸuː\

1. (Sesoko) (Malacologie) Pieuvre.

Synonymes

• 蛸
• 鮹
• たふー

Prononciation

• (Nom) \ta.ɸuː\

Références

• « 章魚 », sur JLect, languages and dialects of Japan

Oki-no-erabu

Étymologie

Apparenté au japonais たこ (蛸) et au kunigami たふー.

Nom commun

章魚 \ta.ku\

1. (Malacologie) Pieuvre.

Synonymes

• 蛸
• 鮹
• たく

Prononciation

• (Nom) \ta.ku\

Références

• « 章魚 », sur JLect, languages and dialects of Japan