Aller au contenu

百

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère

[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Type : idéophonogramme
Tracé du caractère
白 est phonétique, 一 est une Clé sémantique.
Signification de base
Nombre cent
Voir aussi
Autre forme : 佰

En composition

À gauche : 皕

De part et d’autre : 奭

À droite : 佰, 咟, 帞, 洦, 陌, 栢, 瓸, 竡, 袹, 粨, 絔, 蛨, 兡, 貊, 銆

En haut : 𤾓

Sur un 冖 : 戞, 憂

Entouré : 凮

Encadré : 弼

  • Composés de 百 dans le ShuoWen : 𢫦, 洦, 佰

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

[modifier le wikicode]
  • KangXi: 0785.040
  • Morobashi: 22679
  • Dae Jaweon: 1199.010
  • Hanyu Da Zidian: 42643.010

Chinois

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Simplifié et
traditionnel 		百

百 bǎi \paɪ̯˨˩˦\

  1. 100, cent.
  2. (Sens figuré) nombreux.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Caractères représentant une quantité numérique :

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Préfixe

[modifier le wikicode]

百 bǎi- \paɪ̯˨˩˦ ˦\

  1. (Métrologie) Hecto-.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Préfixes SI en chinois (Chine)
Multiples Symboles Rapport
à l’unité
de mesure 		Sous-
multiples 		Symboles Rapport
à l’unité
de mesure
— Q 1030 分 d 10−1
— R 1027 厘 c 10−2
尧 Y 1024 毫 m 10−3
泽 Z 1021 微 μ 10−6
艾 E 1018 纳 n 10−9
拍 P 1015 皮 p 10−12
太 T 1012 飞 f 10−15
吉 G 109 阿 a 10−18
兆 M 106 仄 z 10−21
千 k 103 幺 y 10−24
百 h 102 — r 10−27
十 da 101 — q 10−30
Préfixes SI en chinois (Taïwan)
Multiples Symboles Rapport
à l’unité
de mesure 		Sous-
multiples 		Symboles Rapport
à l’unité
de mesure
— Q 1030 分 d 10−1
— R 1027 厘 c 10−2
佑 Y 1024 毫 m 10−3
皆 Z 1021 微 μ 10−6
艾 E 1018 奈 n 10−9
拍 P 1015 皮 p 10−12
兆 T 1012 飛 f 10−15
吉 G 109 阿 a 10−18
百萬 M 106 介 z 10−21
千 k 103 攸 y 10−24
百 h 102 — r 10−27
十 da 101 — q 10−30

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

[modifier le wikicode]

Sinogramme

[modifier le wikicode]

百

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Références

[modifier le wikicode]
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du chinois classique.

Sinogramme

[modifier le wikicode]

百

  • On’yomi : ヒャク (hyaku), ハク (haku)
  • Kun’yomi : もも (momo)

Notes

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Kanji 百
Hiragana ひゃく
Transcription hyaku
Prononciation \ça.kɯ\

百 \ça.kɯ\ cardinal

  1. Cent.

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Sinogramme

[modifier le wikicode]

百 (bách)

Nom commun

[modifier le wikicode]

百 (bách)

  1. Cent.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=百&oldid=36214937 »