lawrencium

Voir aussi : Lawrencium

Français

Étymologie

(1961) Du nom du physicien américain Ernest Orlando Lawrence, inventeur du cyclotron et fondateur du Lawrence Radiation Laboratory de Berkeley, haut lieu de la recherche sur les transuraniens. L’UICPA^[*] ratifia le nom en 1963.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lawrencium	lawrenciums
\lɔ.ʁɑ̃.sjɔm\

Le lawrencium (1) dans le tableau périodique des éléments.
Symboles désuets : Lw, Unt.

lawrencium \lɔ.ʁɑ̃.sjɔm\ masculin

1. (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 103 et de symbole Lr (Lw entre 1961 et 1963 ; la Commission de nomenclature inorganique avait déterminé que la lettre ‘w’ était problématique pour certaines langues) appartenant à la série chimique des actinides.
   • Le lawrencium-262 a une demi-vie de 216 minutes.
2. (Métallurgie) (Indénombrable) Métal pur de cet élément.
3. (Chimie, Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de lawrencium.

Synonymes

• éka-lutécium (Désuet)
• unniltrium (Désuet)

Apparentés étymologiques

• translawrencien

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Hyperonymes

Élément chimique (1)

• élément chimique
  • actinide
  • transfermien
  • transuranien

Métal (2)

• métal

Traductions

• Allemand : Lawrencium (de) neutre
• Anglais : lawrencium (en)
• Basque : lawrentzio (eu)
• Bulgare : лоуренсий (bg)
• Chinois : 铹 (zh) (鐒) láo
• Coréen : 로렌슘 (ko) rorensyum
• Croate : lorensij (hr)
• Danois : lawrentium (da)
• Espagnol : laurencio (es) masculin
• Espéranto : laŭrencio (eo)
• Estonien : lavrentsium (et)
• Finnois : lawrensium (fi)
• Galicien : laurencio (gl) masculin
• Grec : λαυρένσιο (el)
• Hongrois : laurencium (hu)
• Islandais : lárensín (is), lawrensín (is)
• Italien : laurenzio (it) masculin, laurèncio (it) masculin, lawrencio (it) masculin
• Japonais : ローレンシウム (ja) rōrenshiumu
• Kotava : lawensel (*)
• Kurde : lavrensiyûm (ku)
• Letton : lourensijs (lv)
• Lituanien : lorensis (lt)
• Maltais : lawrenzju (mt)
• Mannois : lawrencium (gv)
• Mongol : лоуренси (mn) louryensi
• Néerlandais : lawrencium (nl)
• Polonais : lorens (pl)
• Portugais : laurêncio (pt)
• Roumain : laurențiu (ro)
• Russe : лоуренсий (ru)
• Slovaque : lawrencium (sk)
• Slovène : lavrencij (sl)
• Suédois : lawrentium (sv)
• Tchèque : lawrencium (cs)
• Turc : lavrensiyum (tr), lorentiyum (tr)

Prononciation

• France (Cesseras) : écouter « lawrencium [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lawrencium sur l’encyclopédie Wikipédia
• Ernest Orlando Lawrence sur l’encyclopédie Wikipédia
• Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland, Almon E. Larsh, Robert M. Latimer, "New Element, Lawrencium, Atomic Number 103", Physical Review Letters, vol. 6, no. 9 (mai 1961), p. 473–475

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Indénombrable
lawrencium \ləˈrɛnsiəm\

Lawrencium in the periodic table.
Former symbols: Lw, Unt.

lawrencium singulier

1. (Chimie) (Métallurgie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Lawrencium (l’élément chimique La).

Synonymes

• unniltrium (Vieilli)

Apparentés étymologiques

• Lawrence

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en anglais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

• \ləˈrɛnsiəm\
• (Région à préciser) : écouter « lawrencium [ləˈrɛnsiəm] »

Voir aussi

• lawrencium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Mannois

Étymologie

Calque de l'anglais lawrencium, composé du nom propre anglais Lawrence (« Laurence ») et du suffixe nominal latin -ium.

Nom commun

lawrencium \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Lawrencium.

Voir aussi

• lawrencium sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) 

Références

• Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage

Voir aussi : hasium

Slovaque

Étymologie

→ voir lawrencium en français.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lawrencium	lawrenciá
Génitif	lawrencia	lawrencií
Datif	lawrenciu	lawrenciám
Accusatif	lawrencium	lawrenciá
Locatif	lawrenciu	lawrenciách
Instrumental	lawrenciom	lawrenciami

lawrencium \ˈɫau̯rɛnt͡sɪjʊm\ neutre

1. (Chimie) (Métallurgie) Lawrencium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en slovaque

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• lawrencium sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lawrencium \Prononciation ?\ neutre

1. (Chimie) (Métallurgie) Lawrencium.