Bored to Death
Titre original | Bored to Death |
---|---|
Genre | Série comédie dramatique, de détective |
Création | Jonathan Ames |
Production |
Anna Dokoza Michael Stricks |
Acteurs principaux |
Jason Schwartzman Ted Danson Zach Galifianakis |
Musique | Stephen Ulrich |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | HBO |
Nb. de saisons | 3 |
Nb. d'épisodes | 24 (liste) |
Durée | 23 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | http://www.hbo.com/boredtodeath/ |
Bored to Death est une série télévisée américaine, en 24 épisodes de 23 minutes, créée par Jonathan Ames, qui a été diffusée entre le et le sur HBO.
En France, la série est diffusée depuis le sur OCS Novo et au Québec depuis le sur Super Écran.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Après une rupture sentimentale, un écrivain trentenaire, alcoolique et fumeur de marijuana, en panne d'inspiration et vivant à Brooklyn, va s'improviser détective privé à l'image des héros de Raymond Chandler en inscrivant une annonce sur internet, afin de stimuler son imagination.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Jason Schwartzman (VF : Damien Boisseau) : Jonathan Ames
- Ted Danson (VF : Gérard Rinaldi) : Georges Christopher
- Zach Galifianakis (VF : Stéphane Ronchewski) : Ray Hueston
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Heather Burns (VF : Nathalie Bienaimé) : Leah (petite amie de Ray saison 1, ex saison 2)
- Olivia Thirlby (VF : Élisabeth Ventura) : Suzanne (ex-petite amie de Jonathan) (saisons 1 et 2)
- Oliver Platt (VF : Denis Boileau) : Richard Antrem (saisons 1 et 2)
- Laila Robins (VF : ? (saison 1) puis Danièle Douet (saison 2)) : Priscilla (ex-femme de George et la femme actuelle de Richard) (saisons 1 et 2)
- John Hodgman (VF : Nicolas Marié (saison 1) puis Vincent Ropion (saison 2)) : Louis Green (saisons 1, 2 et 3)
- Jenny Slate (VF : Christelle Reboul) : Stella (saisons 1 et 2)
- Bebe Neuwirth : Caroline, éditrice de Jonathan (saisons 1 et 2)
- Patton Oswalt (VF : Bernard Métraux) : Howard (saisons 1 et 2)
- Samantha Bee : (VF : Laurence Mongeaud) : Renee (saisons 1 et 2)
- Kristen Wiig (VF : Françoise Cadol) : Jennifer (invitée saison 1, récurrente saison 2)
- Mary Kay Place (VF : Pauline Larrieu) : Kathryn Joiner (saisons 1 et 2)
- Jessica Hecht (VF : Magali Barney) : Dr Donna Kenwood (saison 2)
- Zoe Kazan (VF : Nadine Girard) : Nina, élève de Jonathan (saison 2)
- Allyce Beasley (VF : Patricia Legrand) : Florence Ames (saison 2)
- Olympia Dukakis (VF : Évelyne Grandjean) : Belinda (saison 2)
- Halley Feiffer (VF : Edwige Lemoine) : Emily (saison 3)
- Mary Steenburgen (VF : Danièle Douet) : Josephine (saison 3)
- Isla Fisher (VF : Dorothée Pousséo) : Rose (saison 3)
Invités
[modifier | modifier le code]- Jim Jarmusch (VF : Bernard Métraux) : lui-même (saison 1, épisode 3)
- Parker Posey (VF : Hélène Bizot) : Michelle Whiting (saison 1, épisode 4)
- Jonathan Ames (VF : Gilles Coiffard) : Irwin (saison 2, épisode 2 et 8)
- Kevin Bacon (VF : Philippe Vincent) : lui-même (saison 2, épisode 5)
- Ajay Naidu : Vikram (saison 2, épisodes 5 et 7)
- Stacy Keach : Bergeron (saison 3, épisodes 7 et 8)
- Version française
- Société de doublage : Karina Films[1],[2]
- Direction artistique : Claudio Ventura[1]
- Adaptation des dialogues : Gilles Coiffard[1]
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]Le , HBO a annoncé l'annulation de la série en raison d'une trop faible audience[3].
Le , HBO annonce la production d'un film basé sur la série[4]. Jonathan Ames, le créateur de la série, s'occupera du scénario du film[4].
Casting
[modifier | modifier le code]Jenny Slate (qui joue Stella dans les saisons 1 et 2) a auditionné pour un rôle qui n'était prévu de durer qu'un épisode, mais qui est devenu un rôle récurrent[5].
Tournage
[modifier | modifier le code]La série est filmée à Maspeth dans le Queens, à New York dans l'État de New York, aux États-Unis[6]. Les scènes de restaurant sont tournées dans le Clinton Diner[6].
Les caméras utilisées sont des Arri Alexa et Arri D-21[7].
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original et français : Bored to Death
- Création : Jonathan Ames
- Réalisation : Paul Feig (2009), Alan Taylor (2009-2010), Adam Bernstein (2009-2010), Michael Lehmann (2009-2010) et Tristan Shapeero (2010-2011)
- Scénario : Jonathan Ames (2009-2011), Martin Gero (2009-2011), Donick Cary (2009-2010) et Sam Sklaver (2010)
- Direction artistique : Laura Ballinger
- Décors : Rick Butler
- Costumes : Daniel Lawson
- Photographie : Vanja Cernjul
- Montage : Ken Eluto (2009-2010) et Meg Reticker (2009-2010)
- Musique : Stephen Ulrich
- Casting : Ann Goulder (2009-2010) et Gayle Keller (2009-2010)
- Production : Anna Dokoza et Michael Stricks (producteur) ; Martin Gero, Alan Taylor et Paul Simms (consultant) ; Brad Carpenter (coproducteur)
- Production exécutive : Jonathan Ames, Sarah Condon, Troy Miller, Dave Becky, Stephane Davis ; Tracey Baird, Donick Cary, Mark Baker (coproducteur exécutif)
- Sociétés de production : 3 Arts Entertainment, Dakota Pictures et Fair Harbor Entertainment
- Sociétés de distribution : Home Box Office (télévision) ; Home Box Office Home Video (DVD - États-Unis)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - 1,78:1 - son stéréo
- Genre : comédie dramatique, détective
- Source : Informations sur la série[8]
Épisodes
[modifier | modifier le code]Première saison (2009)
[modifier | modifier le code]- Le Syndrome de Stockholm (Stockholm Syndrome)
- L’Affaire Alanon (The Alanon Case)
- L’Affaire du scénario perdu (The Case of the Missing Screenplay)
- L’Affaire du skateboard volé (The Case of the Stolen Skateboard)
- L’Affaire de la blanche Colombe (The Case of the Lonely White Dove)
- L’Affaire de la belle arnaqueuse (The Case of the Beautiful Blackmailer)
- L’Affaire du sperme volé (The Case of the Stolen Sperm)
- Le Grand Plongeon (Take a Dive)
Deuxième saison (2010)
[modifier | modifier le code]- L’Évasion du club sadomaso (Escape From the Dungeon!)
- Dépêche-toi, Fitzgerald ! (Make it Quick Fitzgerald!)
- On attrape la blenno dans le canal ! (The Gowanas Canal Has Gonorrhea!)
- J'ai vécu tel un dieu déchaîné ! (I've Been Living a Demented God!)
- 42 Vertical ! (Forty-Two Down!)
- L’Affaire de la terrible faute de frappe (The Case of the Grievous Clerical Error!)
- L’Évasion du Castle (Escape From the Castle!)
- Super Ray est mortel ! (Super Ray is Mortal!)
Troisième saison (2011)
[modifier | modifier le code]Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison de 8 épisodes[9], diffusée du au sur HBO, aux États-Unis[10].
- La Blonde dans les bois (The Blonde in the Woods)
- Sucre d'orge (Gumball!)
- La Malédiction des Hommes (The Black Clock of Time)
- On pourrait chanter en duo (We Could Sing a Duet)
- Je prends des bains comme Lady Macbeth (I Keep Taking Baths Like Lady Macbeth)
- Deux Grosses Perles et un lingot d'or (Two Large Pearls and a Bar of Gold)
- On s'en fout des harengs ! (Forget the Herring)
- Tout va bien, il suffit que je me taille (Nothing I Can't Handle by Running Away)
Produits dérivés
[modifier | modifier le code]Sorties DVD
[modifier | modifier le code]Intitulé du coffret | Nombre d'épisodes |
Sortie DVD | Nombre de disques |
Éditeur | |
---|---|---|---|---|---|
Bored to Death - Saison 1 | 8 | [11] | 2 | Warner Home Vidéo | |
Bored to Death - Saison 2 | 8 | [12] | 2 | ||
Bored to Death - Saison 3 | 8 | / | / | / |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Fiche de doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 16 janvier 2011, m-à-j le 9 décembre 2012
- « Fiche de doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 20 avril 2011, m-à-j le 9 décembre 2012
- « HBO annule trois séries ! » sur AlloCiné
- « Bored to Death : La série sera adaptée en film » sur ActuCine.com, consulté le 25 janvier 2013
- (en) « Jenny Slate on ‘Bored to Death,’ ‘Marcel the Shell,’ and Life After ‘SNL’ »
- « Lieux de tournage » sur IMDb, consulté le 26 septembre 2011
- « Les caméras » sur IMDb, consulté le 26 septembre 2011
- « Informations techniques » sur IMDb, consulté le 26 septembre 2011
- « Une troisième saison pour Bored to Death » sur Critictoo, consulté le 28 octobre 2010
- « Au programme sur HBO » sur AlloCiné, consulté le 29 juillet 2011
- « Bored to Death - Sortie du coffret DVD de la saison 1 » consulté le 21 septembre 2010
- « Sortie du coffret DVD saison 2 » consulté le 26 septembre 2011
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Site officiel
- « Bored to Death » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Bored to Death » (fiche série), sur Allociné