nasale

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
nasale	nasales
\na.zal\

nasale \na.zal\ féminin

1. Consonne nasale, c’est-à-dire dont le son passe par les fosses nasales.
   • Le consonantisme français contient, en particulier, la nasale palatale, la fricative ou vibrante uvulaire, l'articulation dentale des [t d n]. L'anglais a des fricatives dentales, la nasale vélaire, les affriquées, les [p t k] aspirés sous accent, l'assibilation des [s z t d]. — (Rostislav Kocourek, Essais de linguistique française et anglaise: mots et termes, sens et textes, Louvain & Paris : Éditions Peeters, 2001, page 162)
2. Voyelle nasale.
   • Lorsqu'il parle le français, l’Hautevillois distingue sans difficulté la nasale un de in, on ou an, bien qu'il ne connaisse en patois que les trois phonèmes nasals ẽ, õ et ã. — (André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d'HAUTEVILLE (Savoie), Genève : Librairie Droz & Paris : M. J. Minard, 1956, p.53)
   • an, in, on, et un sont des nasales transcrites en phonétique par [ɑ̃], [ɛ̃], [ɔ̃], et [œ̃].

Hyperonymes

• consonne

Hyponymes

• En français : \m\, \n\, \ɲ\.

Traductions

• Allemand : Nasal (de), Nasenlaut (de)
• Croate : nosni (hr)
• Italien : nasale (it)
• Tchèque : nosovka (cs)

Vocabulaire apparenté par le sens

• fricative
• occlusive

Forme d’adjectif

nasale \na.zal\

1. Féminin singulier de nasal.
   • Après être sorti du larynx, l’air circule par les cavités supra-glottiques qui sont les cavités pharyngale, nasale et buccale. — (Marilyn Lambert, Sur le bout de la langue, 1997, page 36)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « nasale [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• alanes
• alenas
• anales

Allemand

Forme d’adjectif

nasale \naˈzaːlə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de nasal.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de nasal.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nasal.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de nasal.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nasal.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de nasal.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nasal.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nasal.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de nasal.

Prononciation

• Berlin : écouter « nasale [naˈzaːlə] »

Italien

Étymologie

Dérivé de naso.

Adjectif

Singulier	Pluriel
nasale \na.'sa.le\	nasali \na.'sa.li\

nasale \na.ˈsa.le\ masculin et féminin identiques

1. Nasal.
   • osso nasale'

     Os nasal.

   • consonante nasale'

     consonne nasale.

Dérivés

Dérivés

• intranasale (« intranasal »)
• maxillonasale (« maxillonasal »)
• nasalità (« nasalité »)
• nasalizzare (« nasaliser »)
• nasalmente (« nasalement »)
• prenasale (« prénasal »)
• retronasale (« rétronasal »)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
nasale \na.'sa.le\	nasali \na.'sa.li\

nasale \na.ˈsa.le\ féminin

1. (Linguistique) Nasale.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
nasale \na.'sa.le\	nasali \na.'sa.li\

nasale \na.ˈsa.le\ masculin

1. Nasal, partie d’un casque qui garantit le nez.

Synonymes

• paranaso

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ansale
• Lesana

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe nasalar
Subjonctif	Présent	que eu nasale
		que você/ele/ela nasale
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) nasale

nasale \nɐ.ˈza.lɨ\ (Lisbonne) \na.ˈza.li\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de nasalar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de nasalar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de nasalar.