Armageddon

Français

Étymologie

De l’hébreu הַר מְגִדֹּו, har M'giddo (« mont Megiddo »), utilisé dans l'Apocalypse 16:16, faisant référence au mont Megiddo, lieu de la dernière bataille pendant le jugement dernier.

Nom propre

Armageddon \aʁ.ma.ɡɛ.dɔ̃\ masculin

(Religion) Lieu de la bataille finale entre le bien et le mal, pour les religions issues de la Bible.
- J'ai osé me demander pourquoi les gigantesques démons Enakim et Héphilim venaient toujours combattre les chérubins dans les champs apocalyptiques d’Armageddon. J'ignore comment les Satans peuvent encore discuter avec les Anges. — (Honoré de Balzac, Études philosophiques et études analytiques, chapitre III : Séraphita-Séraphitus , 1842-1848)
(Sens figuré) Scène d’un combat gigantesque et décisif.
- Mais après l'ultime Armageddon (la «lutte finale»), les «méchants» seront défaits, jetés en enfer ou envoyés en Sibérie, et ce sera la Révolution, le Jugement dernier, l'instauration du royaume de Dieu ou de la société sans classes. — (Alain de Benoist, Vu de droite: Anthologie critique des idées contemporaines, 1977, Éditions du Labyrinthe, 2001, p.299)

Variantes orthographiques

Harmaguédon

Synonymes

(sens figuré) Apocalypse
(sens figuré) Ragnarök

Traductions

Allemand : Harmagedon (de)
Anglais : Armageddon (en)
Arabe : جبل جِدُّون (ar) masculin
Espagnol : Armagedón (es) masculin
Espéranto : Armagedono (eo)
Grec : Αρμαγεδδώνας (el) Armagedhdhónas
Italien : Armaghedon (it), Armageddon (it), Armagedon (it)
Néerlandais : Armageddon (nl) neutre
Portugais : Armagedão (pt) masculin
Russe : Армагеддон (ru)

Prononciation

France (Vosges) : écouter « Armageddon [Prononciation ?] »

Voir aussi

Armageddon sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’hébreu הַר מְגִדֹּו, har M'giddo (« mont Megiddo »), utilisé dans La Révélation 16:16, faisant référence au mont Megiddo, lieu de la dernière bataille pendant le jugement dernier.

Nom propre

Armageddon \Prononciation ?\

(Religion) Armageddon.

Voir aussi

Armageddon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Italien

Étymologie

De l’hébreu הַר מְגִדֹּו, har M'giddo (« mont Megiddo »), utilisé dans l'Apocalypse 16:16, faisant référence au mont Megiddo, lieu de la dernière bataille pendant le jugement dernier.

Nom propre

Armageddon \Prononciation ?\ masculin

(Religion) Armageddon, lieu de la bataille finale entre le bien et le mal, pour les religions issues de la Bible.

Variantes

Voir aussi

Armageddon (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Armageddon dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)