Topf

שׂ Présentation

Я Discuter

Γ Contributions

Ẳ Galerie

Ƿ Bibliothèque

ξ Établi

Ħ Utile

Archives

• Strate géologique 2005
• Strate géologique 2006

Ouverture du Projet:Monde germanique

Message adressé aux inscrits du Portail:Allemagne.

nothumb

Salut : j’ai créé un espace propre pour le projet Allemagne, qui était limité à un pied de page du portail. Seulement, comme on n’a pas encore de portail sur l’Autriche, que les thèmes sont proches et susceptibles d’intéresser les mêmes contributeurs, c’est un Projet:Monde germanique qui a été lancé, pour les deux pays. Je me suis permis de reprendre la liste des participants affichée sur le portail Allemagne, où tu t’étais inscrit. Il y a par ailleurs une nouvelle boîte utilisateur. Ah, et il y a maintenant le Stammtisch pour les discussions.

Voilà voilà ! keriluamox (d · c) 22 février 2007 à 14:40 (CET)

Académie de Saint-Luc

Académie de Saint-LucTout à fait d'accord, mais il faut aussi se débrouiller pour créer un article Académie de Saint-Luc en rajoutant (Paris) ou (institution parisienne), sans que l'on soit redirigé comme maintenant vers Guildes de Saint-Luc qui à mon avis n'a qu'un rapport lointain. je possède l'ouvrage de Guiffrey que j'ai indiqué en bibliographie. Philippe Nusbaumer 2 mars 2007 à 10:22 (CET)

Re Académie de Saint-Luc

Voir mon avis sur la page de discussion. Je me suis en peu embrouillé les pinceaux entre les différentes pages de discussion.Philippe Nusbaumer

Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 4 mars 2007 à 05:20 (CET)

Analyse du 2 mars 2007

• Corporations de métiers artistiques (France) était
  • un article non catégorisé
• Corporations de métiers artistiques (Italie) était
  • un article non catégorisé

Analyse du 23 mars 2007

• Liste des ambassadeurs de l'Allemagne en France était
  • un article orphelin (Pages liées)

Analyse du 13 avril 2007

• Egid Quirin Asam était
  • un article non catégorisé
• Cosmas Damian Asam était
  • un article non catégorisé

Wolf Haas

Corrige ce que tu veux, ce n'est pas plus « mon article » que n'importe quel utilisateur de WP. Quand tu as fini ta relecture, tu peux mettre le curseur de relecture à 100%, je pense - Éclusette 7 mars 2007 à 18:17 (CET)

Avancement

Salut,

Je crois que BA (cf. Discuter:Cologne) c'est un niveau d'avancement déterminé par un vote sur WP:PAdQ. Donc en fait si l'article non est pas censé mettre plus que B.

Cordialement, GL 9 mars 2007 à 00:23 (CET)

Johannes Graf von Welczeck

Merci pour le lien, il y a quelques infos intéressantes. Je viens d'écrire au CID de l'ambassade d'Allemagne à Paris pour savoir s'ils ont une liste des ambassadeurs qqpart avec leur bio! je n'imagine pas kil n'y en est pas! J'ai visité le site du ministère Allemand des affaires étrangères, je n'ai rien vu... ou pas su voir ! -- CloCloB ^BlaBla 24 mars 2007 à 10:50 (CET)

Salut! j'ai reçu une réponse mail du CID. Ils ont un bouquin en allemand à consulter sur place avec parait il qq bios, et ils m'ont envoyé par lettre deux CV, l'un de Immo Stabreit et l'autre en allemand de Fritjof von Nordenskjöld, je n'ai pas tt compris. Je vais allez au CID jetter un oeil sur leur bouquin . Bref je trouve que c'est pas terrible comme infos venant du Centre d'Information et de Documentation de l'ambassade, c'est assez décousu. J'ai réussi à avoir qq informations malgré tt sur des livres ou bien sur le wiki:de où qq ambassadeurs n'étaient pas inscrit sur leur listes mais dans d'autres articles. Maintenant la liste est complète sauf pour l'immédiat après guerre, peut ètre sais tu le nom de l'ambassadeur à partir de 1944 après Otto Abetz? Mais il faudra bien sûr remonter jusqu'au premier ambassadeur comme pour la liste des amb.américains. Ca fait quelle date çà?! lol
Bref , encore bcp de boulot sur cet article ! -- CloCloB ^BlaBla 6 avril 2007 à 16:38 (CEST)

WP1

Salut, félicitations pour avoir créé le projet Histoire de l'art/Évaluation. C'est vraiment une bonne nouvelle, car rien de ce coté n'avait été fait jusqu'à présent. J'ai regardé rapidement la page. Je n'ai rien à redire, sauf peut-être le fait que les catégories doivent être créées, c'est important - prendre exemple sur un projet existant pour avoir un peu d'aide. Cordialement Kelson 26 mars 2007 à 13:06 (CEST)

Musée Orsay

Merci  ! Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

Non……… Pourtant cette idée n'est pas bête ! Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

Wikipompiers

Votre demande d'aide sur la page des Wikipompiers est incomplète, je vous invite à la refaire en suivant toutes les instructions. Bib 18 avril 2007 à 05:01 (CEST)

Bienvenue!

Bonjour et bienvenue sur le Portail:Renaissance! Merci de venir m'aider à faire avancer ce portail et son projet. Si tu a des questions ou un mot à faire passer, je suis souvent connecté. a+ collègue! amicalement, --VladoubidoOo 20 avril 2007 à 16:37 (CEST)

Hermann Hesse

Évaluation

Bonjour,
J´ai vu que tu as évalué Hermann Hesse en importance maximum pour le projet Suisse. Je pense que ce n´est pas tout à fait le cas et je l´ai modifié en élevée. Bien entendu, je n´ai pas touché à l´évaluation pour le monde germanique. Si tu n´es pas d´accord avec ma modification, n´hésite pas à me le faire savoir ou à en toucher un mot ici. Merci, Nicolas Ray 29 avril 2007 à 14:17 (CEST)

Übersetzung/Translation

Hello, Bonjour, Topf,
pardon, but I do not speak French, just German. Would you mind having a look at the German article on Hermann Hesse? Meanwhile quite a lot of Photos had been added as well as texts. Most important: the complete new German edition of Hesses Complete Works (20!) has been edited, the German Register is still expected in 2007. I am still working on this article. Perhaps you will find somebody to add the missing parts as a translation into your French Hermann-Hesse-Article. If you would like to give an answer to me, please do this in the German Diskussion:Hermann Hesse, please in English or in German.
Thank you and good luck with your French Wikipedia-Work, -- H.Albatros, 08 May 2007 à 21:45

Hallo, guten Tag, Topf,
Verzeihung, aber ich spreche nicht Französisch, nur Deutsch. Würde es Dir etwas ausmachen, einen Blick auf den deutschen Artikel über Hermann Hesse zu werfen? In der Zwischenzeit sind eine Menge Fotos als auch Textpassagen hinzugefügt worden. Ganz wichtig: die vollständige Ausgabe von Hesses Sämtlichen Werken (20 Bände!) ist erschienen, der deutsche Register-Band wird in 2007 noch erwartet. Ich bin immer noch dabei, an diesem Artikel zu arbeiten. Vielleicht findest Du jemanden, der bereit ist, die noch fehlenden Abschnitte als Übersetzung in Euren französischen Hermann-Hesse-Artikel einzuarbeiten. Wenn Du beabsichtigst, mir zu antworten, dann mache dies bitte auf der deutschen Seite Diskussion:Hermann Hesse, bitte in Englisch oder Deutsch.
Vielen Dank und viel Erfolg in Eurer französischen Wikipedia-Arbeit, -- H.Albatros, 8. Mai 2007, 21:45

Hallo H.Albatros, ich werde bald einen Blick werfen, und daran arbeiten - übersetzen geht ja immer schneller als schreiben ! Ich bin leider kein Hesse-Experte, ich habe jedoch zwei-drei Bücher gelesen. Grüße aus Frankreich. --topf ^{✍ Missive} 9 mai 2007 à 10:14 (CEST)

Danke, dass Du Dich darum kümmern willst. Ich werde auch bei dem von Chico75 auf meiner Diskussionsseite erwähnten Projekt German Project nachfragen. Aufgrund Deines Namens hatte ich angenommen, dass Du durch Deine Eltern/Familie einen besonderen Bezug zur deutschen Sprache hast und vielleicht am ehesten etwas mit meinem Anliegen anfangen kannst. Ich beabsichtige, den Hesse-Artikel in einigen Punkten zu erweitern, z.B. durch Zitate von Hesse sowie Zitate von anderen über Hesse, um bestimmte Grundeinstellungen von ihm zu verschiedenen Aspekten zu verdeutlichen (u.a. über Politik, Individuum usw.). Alles Gute für Dich aus Deutschland und beste Grüße. -- H.Albatros 08:19, 12. Mai 2007 (CEST)

Photos Daumier

Bonjour Topf,

Je veux bien ton adresse mail. Les photos sont en bmp, j'ai essayé de les convertir en jpeg, mais sans sucès... Envoie le moi par mail depuis wikipédia, si tu veux. De toute manière, je ne suis pas sûre qu'elles puissent être utilisées, parce qu'elles ne sont vraiment pas bonnes. Calame 16 mai 2007 à 13:52 (CEST)

Voilà c'est envoyé. Tu peux me confirmer que tu les as reçues ? Pour les mettre sur commons, tu peux les publier sous ton nom (ou le mien, si tu préfères), il n'y a aucun problème. Désolé de ne pouvoir t'aider plus. Calame 16 mai 2007 à 16:04 (CEST)

Ne sois pas désolé ! . C'est bon là ? Calame 16 mai 2007 à 16:25 (CEST)

portail allemangne

Il faidrait retiré les liens rouges. -- Cordialement Fr@ncky Dicaprio © 16 mai 2007 à 19:46 (CEST)

Wikiconcours de l'été 2007

Bonjour Topf!

Je viens t'annoncer que le projet Renaissance s'est lançé dans le wikiconcours de l'été 2007 au sein de l'équipe n°23 avec pour thème "Les rois Valois-Angoulême". Je t'invite donc à t'y inscrire afin de peut-être gagner le premier prix!! (oui je sais, j'ai de l'espoir...) Enfin bon, sur ce... en attendant ta réponse, Bonne continuation!--VladoubidoOo 17 mai 2007 à 16:20 (CEST)

Mouvement François Ier AdQ

Salut Topf!!

Comme tu fais parti du Projet:Renaissance, je t'informe que j'ai creer le "Mouvement François Ier-AdQ", qui vise à améliorer et poffiner l'article François Ier de France, en vue de sa proposition au label AdQ. Si tu es intéréssé pour m'aider à améliorer l'article à fond et à le compléter, tu peux t'inscrire sur la page de discussion de l'article. Voilà voilà!!--VladoubidoOo 15 août 2007 à 14:33 (CEST)

PS: Comme tu es un crac en Histoire et culture allemande, tu peux peut-être m'aider à creer un chapitre "Relation entre François Ier et Charles Quint", qui nous a été demandé de creer.

Mur de Berlin

Le label article de qualité a été contesté pour l'article Mur de Berlin. En tant que collaborateur du projet: monde germanique vous étes invité à donner votre avis dans cette page [1]. Cordialement. Maffemonde 19 août 2007 à 14:58 (CEST)

François Ier, Bon Article?

Bonjour!

Je t'invite à venir voter et donner ton avis au sujet de la promotion de l'article François Ier de France au rang de "Bon Article". Bonne continuation!--VladoubidoOo 24 août 2007 à 16:18 (CEST)

Atelier de toponymie

Bonjour ou bonsoir,

Je t’informe qu’un atelier de toponymie est ouvert, depuis juillet, aux fins notamment de déterminer si dans le titrage de certains articles concernant des villes, Etats ou régions non francophones, il faut privilégier l'appellation « française » traditionnelle (Birmanie, Biélorussie, Tokyo, Kyoto... ) ou bien au contraire lui préférer une version réputée étrangère (Myanmar, Belarus... ), une translittération diacritiquée (Rīga, İstanbul... ) voire une transcription à l’aide de diacritiques (Islâmâbâd… ) ou de « macrons » (Tōkyō, Kyōtō…)

Faut-il titrer Mumbai en place de Bombay ? Biel plutôt que Bienne ? Ou à l’inverse Calcutta et non Kolkata ?

Tu as contribué à l’un des articles concernés.

Ton avis ou tes remarques seront précieux au développement de l’encyclopédie collaborative sur laquelle nous travaillons tous ensemble.

Tu peux nous rejoindre sur la page consacrée à ce débat : Discussion Wikipédia :Atelier de toponymie.

Les discussions s’y poursuivent avant un éventuel vote. Ceci est un message circulaire adressé à différents contributeurs ayant participé à des articles en cause, prioritairement recensés au début de cette initiative. Cordialement, Sroulik 24 août 2007

Concerne: Image:Titre-belgique.png

Guten morgen Topf; J'avais pris l'image comme base pour le portail Belgien dans le wp allemand. Maintenant après plus de deux ans, en vérifiant la source les responsables me demandent de l'ajouter. Ta version de l'image attend aussi, après vérification de la source d'être classée dans les commons. Est ce que tu pourrait règler cela? mit morgentlichem Gruss -- Frinck 4 septembre 2007 à 07:10 (CEST)

Evaluation dans le cadre du Projet:monde germanique

J'ai l'intention de passer l'importance des villes suivantes de élevée à maximum : Munich, Cologne, Francfort-sur-le-Main et Düsseldorf. Effectivement je considère que les 4 plus grandes villes après Berlin et Hambourg méritent largement ce statut pour se différencier d'autres villes importantes mais toute de même moins. En tant que membre de ce projet, je t'invite à venir en discuter ici. ClaudineSUP 25 septembre 2007 à 15:20 (CEST)

monde germanique

Etes-vous toujours actif sur WP et sur le projet monde germanique. Si oui pouvez-vous mettre la page de discussion du projet monde germanique dans votre liste de suivi? Cela nous permettra de communiquer plus facilement et de coordonner nos efforts. Merci Maffemonde (d) 11 juin 2008 à 11:22 (CEST)

Tibetische Herrscherurkunden

Bonjour Topf. Je souhaiterai suggérer la traduction de l'article suivant de:Tibetische Herrscherurkunden en français, mais je ne sais pas trop vers qui me tourner. Peux tu m'y aider ? En te remerciant. --Rédacteur Tibet (d) 11 janvier 2010 à 21:57 (CET)

Mardi c'est Wiki à Lille

Bonjour, <br:>Pour info : réunion mardi 17 janvier 2012 de notre groupe Wikipédia:Mardi c'est Wiki à Lille <br:>Tous les détails ici <br:>Nous pensons que nos amis belges seraient intéressés et ils sont les bienvenus <br:> On compte sur vous ;)) Cordialement

WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017

Einladung zur

2015

Hallo Topf,

Wir haben einen Edit-A-Thon organisiert, der im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland). Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia.

Die Kosten für An-/Abreise und Unterkunft kann bei WMDE beantragt werden. Die Buchmesse findet vom 11. bis 15. Oktober statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage.

Bei Interesse kannst Du mich auch über WikiMail kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit, sich bei Interesse einzutragen, hier (Französisch, Englisch, Deutsch): WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017

Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. Jens Best (Diskussion, sowie Ptolusque (Diskussion)
Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.

---

Invitation à la

2015

Bonjour Topf,

Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. Cette année, la France est au cœur du salon du livre de Francfort (pays hôte). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur des auteurs et des sujets littéraires entre les Wikipédia germanophones et francophones.

Les frais d'arrivée/départ et d'hébergement peuvent être demandés auprès de WMDE. La Foire du Livre aura lieu du 11 au 15 octobre (deux jours de participation minimum)

Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter par email. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire (français, anglais, allemand): Wiki-Projet Foire du livre de Francfort

Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) Jens Best (Discussion) et Ptolusque (Discussion)

Note: Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous sur le site du projet.