rạo rực

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zaːw˧˨ʔ zɨk̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʐaːw˨˩ʔ ʐɨk̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ɹaːw˨˩˨ ɹɨk̚˨˩˨]

Verb

rạo rực

1. to get filled with motivated and unrested emotion or sentiment

   Synonym: rộn rực

   Thời ấu thơ thiếu thốn mà lại được đi chơi là trong lòng các em nhỏ rạo rực lắm ấy.

   The kids would be all excited even if they had slim chances going on a vacation during their childhood.

2. (dated) to get discomforted because of anxiety or potential vomit

   Synonym: nôn nao

   Không biết giở giời hay ăn phải gì mà người mình cứ rạo rực hẳn ra ý.

   I'm totally uncomfortable, and I don't know whether it's due to the weather's change or my once healthy diet.