juopotella

Finnish

Etymology

juoppo (“drunkard”) +‎ -tella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuo̯potelːɑˣ/, [ˈjuo̞̯po̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): juo‧po‧tel‧la

Verb

juopotella

1. (intransitive) to tipple (to drink too much alcohol)

Conjugation

Inflection of juopotella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juopottelen	en juopottele	1st sing.	olen juopotellut	en ole juopotellut
2nd sing.		juopottelet	et juopottele	2nd sing.	olet juopotellut	et ole juopotellut
3rd sing.		juopottelee	ei juopottele	3rd sing.	on juopotellut	ei ole juopotellut
1st plur.		juopottelemme	emme juopottele	1st plur.	olemme juopotelleet	emme ole juopotelleet
2nd plur.		juopottelette	ette juopottele	2nd plur.	olette juopotelleet	ette ole juopotelleet
3rd plur.		juopottelevat	eivät juopottele	3rd plur.	ovat juopotelleet	eivät ole juopotelleet
passive		juopotellaan	ei juopotella	passive	on juopoteltu	ei ole juopoteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juopottelin	en juopotellut	1st sing.	olin juopotellut	en ollut juopotellut
2nd sing.		juopottelit	et juopotellut	2nd sing.	olit juopotellut	et ollut juopotellut
3rd sing.		juopotteli	ei juopotellut	3rd sing.	oli juopotellut	ei ollut juopotellut
1st plur.		juopottelimme	emme juopotelleet	1st plur.	olimme juopotelleet	emme olleet juopotelleet
2nd plur.		juopottelitte	ette juopotelleet	2nd plur.	olitte juopotelleet	ette olleet juopotelleet
3rd plur.		juopottelivat	eivät juopotelleet	3rd plur.	olivat juopotelleet	eivät olleet juopotelleet
passive		juopoteltiin	ei juopoteltu	passive	oli juopoteltu	ei ollut juopoteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juopottelisin	en juopottelisi	1st sing.	olisin juopotellut	en olisi juopotellut
2nd sing.		juopottelisit	et juopottelisi	2nd sing.	olisit juopotellut	et olisi juopotellut
3rd sing.		juopottelisi	ei juopottelisi	3rd sing.	olisi juopotellut	ei olisi juopotellut
1st plur.		juopottelisimme	emme juopottelisi	1st plur.	olisimme juopotelleet	emme olisi juopotelleet
2nd plur.		juopottelisitte	ette juopottelisi	2nd plur.	olisitte juopotelleet	ette olisi juopotelleet
3rd plur.		juopottelisivat	eivät juopottelisi	3rd plur.	olisivat juopotelleet	eivät olisi juopotelleet
passive		juopoteltaisiin	ei juopoteltaisi	passive	olisi juopoteltu	ei olisi juopoteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		juopottele	älä juopottele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		juopotelkoon	älköön juopotelko	3rd sing.	olkoon juopotellut	älköön olko juopotellut
1st plur.		juopotelkaamme	älkäämme juopotelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		juopotelkaa	älkää juopotelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		juopotelkoot	älkööt juopotelko	3rd plur.	olkoot juopotelleet	älkööt olko juopotelleet
passive		juopoteltakoon	älköön juopoteltako	passive	olkoon juopoteltu	älköön olko juopoteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		juopotellen	en juopotelle	1st sing.	lienen juopotellut	en liene juopotellut
2nd sing.		juopotellet	et juopotelle	2nd sing.	lienet juopotellut	et liene juopotellut
3rd sing.		juopotellee	ei juopotelle	3rd sing.	lienee juopotellut	ei liene juopotellut
1st plur.		juopotellemme	emme juopotelle	1st plur.	lienemme juopotelleet	emme liene juopotelleet
2nd plur.		juopotellette	ette juopotelle	2nd plur.	lienette juopotelleet	ette liene juopotelleet
3rd plur.		juopotellevat	eivät juopotelle	3rd plur.	lienevät juopotelleet	eivät liene juopotelleet
passive		juopoteltaneen	ei juopoteltane	passive	lienee juopoteltu	ei liene juopoteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		juopotella		present	juopotteleva	juopoteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juopotellakseni juopotellaksemme 2nd juopotellaksesi juopotellaksenne 3rd juopotellakseen juopotellaksensa		past	juopotellut	juopoteltu
2nd	inessive2	juopotellessa	juopoteltaessa	agent4	juopottelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st juopotellessani juopotellessamme 2nd juopotellessasi juopotellessanne 3rd juopotellessaan juopotellessansa		negative	juopottelematon
	instructive	juopotellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	juopottelemassa	—
	elative	juopottelemasta	—
	illative	juopottelemaan	—
	adessive	juopottelemalla	—
	abessive	juopottelematta	—
	instructive	juopotteleman	juopoteltaman
4th3	verbal noun	juopotteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st juopottelemaisillani juopottelemaisillamme 2nd juopottelemaisillasi juopottelemaisillanne 3rd juopottelemaisillaan juopottelemaisillansa

Synonyms

• (to drink alcohol excessively): kännätä, pämpätä, tintata, dokata, keitota, kaataa, vetää naamat/lärvit/pleksit, ottaa kuppia

Derived terms

• juopotteleminen
• juopottelu

 

Further reading

• “juopotella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02