bón
Jump to navigation
Jump to search
See also: Appendix:Variations of "bon"
Hungarian
[edit]Noun
[edit]bón
- Misspelling of bon.
Icelandic
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse bón (“prayer, petition”), from Proto-Germanic *bōniz (“supplication”). Related to boon (“good, favorable”, adj); see there for more.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bón f (genitive singular bónar, nominative plural bónir)
Declension
[edit]Declension of bón | ||||
---|---|---|---|---|
f-s2 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | bón | bónin | bónir | bónirnar |
accusative | bón | bónina | bónir | bónirnar |
dative | bón | bóninni | bónum | bónunum |
genitive | bónar | bónarinnar | bóna | bónanna |
Derived terms
[edit]- biðja bónar ("to ask (somebody) a favour")
- gera bón ("to do (somebody) a favour")
Further reading
[edit]- “bón” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Lombard
[edit]Etymology
[edit]Akin to Italian buono, from Latin bonus.
Adjective
[edit]bón
Polish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Bohne. Compare Kashubian bónczi.
Pronunciation
[edit]- (Greater Poland):
- (Chełmno-Dobrzyń) IPA(key): /ˈbun/
Noun
[edit]bón m inan
- (Chełmno-Dobrzyń) Synonym of fasola (“bean”)
Further reading
[edit]- Antoni Krasnowolski (1879) “bón”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 299
Tày
[edit]Pronunciation
[edit]- (Thạch An – Tràng Định) IPA(key): [ɓɔn˧˥]
- (Trùng Khánh) IPA(key): [ɓɔn˦]
Etymology 1
[edit]Noun
[edit]bón
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]Verb
[edit]bón
- to bore
- bón khảu cằn ― to eat into the shore
- to get into a crowd
- nă̱ng bón khảu chang ― to squeeze in the middle seat
- to push something with one's head
- Synonym: bjúc
- bón pha lị khảu sluôn ― to push the fence into the garden
- to glean
- bón au mằn lám ― to glean the remaining potatoes
References
[edit]- Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary][1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
Vietnamese
[edit]Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓɔn˧˦]
- (Huế) IPA(key): [ʔɓɔŋ˦˧˥]
- (Saigon) IPA(key): [ʔɓɔŋ˦˥]
Audio (Hà Nội): (file)
Etymology 1
[edit]Adjective
[edit]- (Central Vietnam, Southern Vietnam) constipated
- Synonym: táo
Etymology 2
[edit]From a Tai language. Compare Thai ป้อน (bpɔ̂ɔn), Saek puːn6.
Verb
[edit]- to spoon-feed
- Synonym: đút
- to put (manure or fertilizer) on the soil
- Synonym: bón phân
Categories:
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian misspellings
- Icelandic terms derived from Proto-Indo-European
- Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ouːn
- Rhymes:Icelandic/ouːn/1 syllable
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Icelandic countable nouns
- Lombard lemmas
- Lombard adjectives
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish terms derived from Old High German
- Polish terms derived from Proto-West Germanic
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms borrowed from German
- Polish terms derived from German
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Chełmno-Dobrzyń Polish
- pl:Phaseoleae tribe plants
- pl:Vegetables
- Tày terms with IPA pronunciation
- Tày lemmas
- Tày nouns
- Tày verbs
- Tày terms with usage examples
- Vietnamese terms with IPA pronunciation
- Vietnamese terms with audio pronunciation
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese adjectives
- Central Vietnamese
- Southern Vietnamese
- Vietnamese terms borrowed from Tai languages
- Vietnamese terms derived from Tai languages
- Vietnamese verbs
- vi:Feces
- vi:Agriculture