apoiar

Galician

Etymology

Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre.

Verb

apoiar (first-person singular present apoio, first-person singular preterite apoiei, past participle apoiado)

1. to support

Conjugation

    Conjugation of apoiar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	apoiar
Personal	apoiar	apoiares	apoiar	apoiarmos	apoiardes	apoiaren
Gerund
	apoiando
Past participle
Masculine	apoiado			apoiados
Feminine	apoiada			apoiadas
Indicative
Present	apoio	apoias	apoia	apoiamos	apoiades	apoian
Imperfect	apoiaba	apoiabas	apoiaba	apoiabamos	apoiabades	apoiaban
Preterite	apoiei	apoiaches	apoiou	apoiamos	apoiastes	apoiaron
Pluperfect	apoiara	apoiaras	apoiara	apoiaramos	apoiarades	apoiaran
Future	apoiarei	apoiarás	apoiará	apoiaremos	apoiaredes	apoiarán
Conditional	apoiaría	apoiarías	apoiaría	apoiariamos	apoiariades	apoiarían
Subjunctive
Present	apoie	apoies	apoie	apoiemos	apoiedes	apoien
Imperfect	apoiase	apoiases	apoiase	apoiásemos	apoiásedes	apoiasen
Future	apoiar	apoiares	apoiar	apoiarmos	apoiardes	apoiaren
Imperative
Affirmative		apoia	apoie	apoiemos	apoiade	apoien
Negative (non)		non apoies	non apoie	non apoiemos	non apoiedes	non apoien

    Reintegrated conjugation of apoiar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apoiar
Personal	apoiar	apoiares	apoiar	apoiarmos	apoiardes	apoiarem
Gerund
	apoiando
Past participle
Masculine	apoiado			apoiados
Feminine	apoiada			apoiadas
Indicative
Present	apoio	apoias	apoia	apoiamos	apoiades, apoiais	apoiam
Imperfect	apoiava	apoiavas	apoiava	apoiávamos	apoiávades, apoiáveis, apoiávais1	apoiavam
Preterite	apoiei	apoiaste, apoiache1	apoiou	apoiamos	apoiastes	apoiárom, apoiaram
Pluperfect	apoiara	apoiaras	apoiara	apoiáramos	apoiárades, apoiáreis, apoiárais1	apoiaram
Future	apoiarei	apoiarás	apoiará	apoiaremos	apoiaredes, apoiareis	apoiarám, apoiarão
Conditional	apoiaria	apoiarias	apoiaria	apoiaríamos	apoiaríades, apoiaríeis, apoiaríais1	apoiariam
Subjunctive
Present	apoie	apoies	apoie	apoiemos	apoiedes, apoieis	apoiem
Imperfect	apoiasse	apoiasses	apoiasse	apoiássemos	apoiássedes, apoiásseis	apoiassem
Future	apoiar	apoiares	apoiar	apoiarmos	apoiardes	apoiarem
Imperative
Affirmative		apoia	apoie	apoiemos	apoiade, apoiai	apoiem
Negative (nom)		nom apoies	nom apoie	nom apoiemos	nom apoiedes, nom apoieis	nom apoiem

¹Less recommended.

Related terms

• apoio

Portuguese

Etymology

Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.pojˈa(ʁ)/ [a.poɪ̯ˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.pojˈa(ʁ)/ [a.poɪ̯ˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.pojˈa(ɾ)/ [a.poɪ̯ˈa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.pojˈa(ʁ)/ [a.poɪ̯ˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.pojˈa(ɻ)/ [a.poɪ̯ˈa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.pojˈaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.pojˈaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.pojˈa.ɾi/

• Hyphenation: a‧poi‧ar

Verb

apoiar (first-person singular present apoio, first-person singular preterite apoiei, past participle apoiado)

1. to second (to agree as a second person)
2. to support
3. (pronominal) to lean on (to rest or rely upon for support)
   • 1887, Pardal Mallet, chapter I, in O Hóspede, Recife: Livraria Fluminense Editora, pages 1–2:

     Depois o braço torneado e alvadio, nas curvaturas graciosas fortemente desenhado pela manga estreita do casaco, apoiou-se ao encosto da cadeira de balanço para suster mais comodamente a cabeça gentil dos traços finos numa pureza ideal de Juno.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of apoiar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apoiar
Personal	apoiar	apoiares	apoiar	apoiarmos	apoiardes	apoiarem
Gerund
	apoiando
Past participle
Masculine	apoiado			apoiados
Feminine	apoiada			apoiadas
Indicative
Present	apoio, apóio1,2	apoias, apóias1,2	apoia, apóia1,2	apoiamos	apoiais	apoiam, apóiam1,2
Imperfect	apoiava	apoiavas	apoiava	apoiávamos	apoiáveis	apoiavam
Preterite	apoiei	apoiaste	apoiou	apoiamos1, apoiámos3	apoiastes	apoiaram
Pluperfect	apoiara	apoiaras	apoiara	apoiáramos	apoiáreis	apoiaram
Future	apoiarei	apoiarás	apoiará	apoiaremos	apoiareis	apoiarão
Conditional	apoiaria	apoiarias	apoiaria	apoiaríamos	apoiaríeis	apoiariam
Subjunctive
Present	apoie, apóie1,2	apoies, apóies1,2	apoie, apóie1,2	apoiemos	apoieis	apoiem, apóiem1,2
Imperfect	apoiasse	apoiasses	apoiasse	apoiássemos	apoiásseis	apoiassem
Future	apoiar	apoiares	apoiar	apoiarmos	apoiardes	apoiarem
Imperative
Affirmative		apoia, apóia1,2	apoie, apóie1,2	apoiemos	apoiai	apoiem, apóiem1,2
Negative (não)		não apoies, não apóies1,2	não apoie, não apóie1,2	não apoiemos	não apoieis	não apoiem, não apóiem1,2

¹Brazilian Portuguese.
²Superseded.
³European Portuguese.

Derived terms

• apoio

Related terms

• poio
• pojar