akredytować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French accréditer +‎ -ować. First attested in 1760–1763.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.krɛ.dɘˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: a‧kre‧dy‧to‧wać

Verb

akredytować impf or pf

1. (transitive) to accredit (to invest with credit or authority)

   Hypernym: uprawnić

   akredytowane laboratorium ― an accredited laboratory

   akredytowany rejestrator ― an accredited registrar

   akredytowana jednostka ― an accredited individual/unit

   akredytowany dziennikarz ― an accredited journalist

   akredytowany podmiot ― an accredited object/item

   akredytowana agencja ― an accredited agency

   akredytowany przez kogoś ― accredited by someone

   dyplomata akredytowany ― an accredited diplomat

   korespondent akredytowany ― an accredited correspondent

2. (reflexive with się) to become accredited (to become invested with credit or authority) [with na (+ accusative) or (less commonly) przy (+ locative) ‘for what’]

Conjugation

Imperfective conjugation:

Conjugation of akredytować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		akredytować
present tense	1st	akredytuję			akredytujemy
	2nd	akredytujesz			akredytujecie
	3rd	akredytuje			akredytują
	impersonal	akredytuje się
past tense	1st	akredytowałem, -(e)m akredytował	akredytowałam, -(e)m akredytowała	akredytowałom, -(e)m akredytowało	akredytowaliśmy, -(e)śmy akredytowali	akredytowałyśmy, -(e)śmy akredytowały
	2nd	akredytowałeś, -(e)ś akredytował	akredytowałaś, -(e)ś akredytowała	akredytowałoś, -(e)ś akredytowało	akredytowaliście, -(e)ście akredytowali	akredytowałyście, -(e)ście akredytowały
	3rd	akredytował	akredytowała	akredytowało	akredytowali	akredytowały
	impersonal	akredytowano
future tense	1st	będę akredytował, będę akredytować	będę akredytowała, będę akredytować	będę akredytowało, będę akredytować	będziemy akredytowali, będziemy akredytować	będziemy akredytowały, będziemy akredytować
	2nd	będziesz akredytował, będziesz akredytować	będziesz akredytowała, będziesz akredytować	będziesz akredytowało, będziesz akredytować	będziecie akredytowali, będziecie akredytować	będziecie akredytowały, będziecie akredytować
	3rd	będzie akredytował, będzie akredytować	będzie akredytowała, będzie akredytować	będzie akredytowało, będzie akredytować	będą akredytowali, będą akredytować	będą akredytowały, będą akredytować
	impersonal	będzie akredytować się
conditional	1st	akredytowałbym, bym akredytował	akredytowałabym, bym akredytowała	akredytowałobym, bym akredytowało	akredytowalibyśmy, byśmy akredytowali	akredytowałybyśmy, byśmy akredytowały
	2nd	akredytowałbyś, byś akredytował	akredytowałabyś, byś akredytowała	akredytowałobyś, byś akredytowało	akredytowalibyście, byście akredytowali	akredytowałybyście, byście akredytowały
	3rd	akredytowałby, by akredytował	akredytowałaby, by akredytowała	akredytowałoby, by akredytowało	akredytowaliby, by akredytowali	akredytowałyby, by akredytowały
	impersonal	akredytowano by
imperative	1st	niech akredytuję			akredytujmy
	2nd	akredytuj			akredytujcie
	3rd	niech akredytuje			niech akredytują
active adjectival participle		akredytujący	akredytująca	akredytujące	akredytujący	akredytujące
passive adjectival participle		akredytowany	akredytowana	akredytowane	akredytowani	akredytowane
contemporary adverbial participle		akredytując
verbal noun		akredytowanie

Perfective conjugation:

Conjugation of akredytować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		akredytować
future tense	1st	akredytuję			akredytujemy
	2nd	akredytujesz			akredytujecie
	3rd	akredytuje			akredytują
	impersonal	akredytuje się
past tense	1st	akredytowałem, -(e)m akredytował	akredytowałam, -(e)m akredytowała	akredytowałom, -(e)m akredytowało	akredytowaliśmy, -(e)śmy akredytowali	akredytowałyśmy, -(e)śmy akredytowały
	2nd	akredytowałeś, -(e)ś akredytował	akredytowałaś, -(e)ś akredytowała	akredytowałoś, -(e)ś akredytowało	akredytowaliście, -(e)ście akredytowali	akredytowałyście, -(e)ście akredytowały
	3rd	akredytował	akredytowała	akredytowało	akredytowali	akredytowały
	impersonal	akredytowano
conditional	1st	akredytowałbym, bym akredytował	akredytowałabym, bym akredytowała	akredytowałobym, bym akredytowało	akredytowalibyśmy, byśmy akredytowali	akredytowałybyśmy, byśmy akredytowały
	2nd	akredytowałbyś, byś akredytował	akredytowałabyś, byś akredytowała	akredytowałobyś, byś akredytowało	akredytowalibyście, byście akredytowali	akredytowałybyście, byście akredytowały
	3rd	akredytowałby, by akredytował	akredytowałaby, by akredytowała	akredytowałoby, by akredytowało	akredytowaliby, by akredytowali	akredytowałyby, by akredytowały
	impersonal	akredytowano by
imperative	1st	niech akredytuję			akredytujmy
	2nd	akredytuj			akredytujcie
	3rd	niech akredytuje			niech akredytują
passive adjectival participle		akredytowany	akredytowana	akredytowane	akredytowani	akredytowane
anterior adverbial participle		akredytowawszy
verbal noun		akredytowanie

Related terms

adjective

• akredytacyjny

 

nouns

• akredytacja

 

verb

• zakredytować

 

Further reading

• akredytować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• akredytować in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “akredytować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akredytować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 18