anagrama

Basque

Pronunciation

• IPA^(key): /anaɡrama/ [a.na.ɣ̞ra.ma]
• Rhymes: -ama
• Hyphenation: a‧na‧gra‧ma

Noun

anagrama inan

1. anagram

Declension

Declension of anagrama (inanimate, ending in -a)

	indefinite	singular	plural
absolutive	anagrama	anagrama	anagramak
ergative	anagramak	anagramak	anagramek
dative	anagramari	anagramari	anagramei
genitive	anagramaren	anagramaren	anagramen
comitative	anagramarekin	anagramarekin	anagramekin
causative	anagramarengatik	anagramarengatik	anagramengatik
benefactive	anagramarentzat	anagramarentzat	anagramentzat
instrumental	anagramaz	anagramaz	anagramez
inessive	anagramatan	anagraman	anagrametan
locative	anagramatako	anagramako	anagrametako
allative	anagramatara	anagramara	anagrametara
terminative	anagramataraino	anagramaraino	anagrametaraino
directive	anagramatarantz	anagramarantz	anagrametarantz
destinative	anagramatarako	anagramarako	anagrametarako
ablative	anagramatatik	anagramatik	anagrametatik
partitive	anagramarik	—	—
prolative	anagramatzat	—	—

Catalan

Etymology

From Late Latin anagramma, from Ancient Greek ἀνά (aná, “up, back”) + γράμμα (grámma, “letter”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.nəˈɣɾa.mə]
• IPA^(key): (Valencia) [a.naˈɣɾa.ma]

• Audio:

  (file)

Noun

anagrama m (plural anagrames)

1. anagram

Further reading

• “anagrama” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “anagrama”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “anagrama” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “anagrama” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Lithuanian

Etymology

From French anagramme, borrowed via other European languages.

Noun

Examples
kalnas, klanas

anagramà f (plural anagrãmos) stress pattern 2

1. anagram

Declension

Declension of anagramà

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	anagramà	anagrãmos
genitive (kilmininkas)	anagrãmos	anagrãmų
dative (naudininkas)	anagrãmai	anagrãmoms
accusative (galininkas)	anagrãmą	anagramàs
instrumental (įnagininkas)	anagramà	anagrãmomis
locative (vietininkas)	anagrãmoje	anagrãmose
vocative (šauksmininkas)	anagrãma	anagrãmos

Further reading

• anagrama, entry by Vincas Urbutis, in Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)

Polish

Pronunciation

• (Middle Polish) IPA^(key): /a.naˈɡra.ma/

Noun

anagrama n

1. Middle Polish form of anagram

Declension

Attested forms of anagrama

	singular	plural
nominative	anagrama	—
genitive	—	—
dative	—	—
accusative	anagrama	—
instrumental	—	—
locative	—	—
vocative	—	—

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Late Latin anagramma, from Ancient Greek ἀνά (aná) + γράμμα (grámma).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.naˈɡɾɐ̃.mɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /a.naˈɡɾɐ̃.mɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.naˈɡɾɐ.ma/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.nɐˈɡɾɐ.mɐ/ [ɐ.nɐˈɣɾɐ.mɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.nɐˈɡɾɐ.mɐ/ [ɐ.nɐˈɣɾɐ.mɐ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.nɐˈɡɾa.mɐ/ [ɐ.nɐˈɣɾa.mɐ]

• Rhymes: -ɐ̃mɐ, -ɐmɐ
• Hyphenation: a‧na‧gra‧ma

Noun

anagrama m (plural anagramas)

1. anagram (name, word or phrase formed by transposing the letters of another name, word or phrase)

Derived terms

adjectives

• anagramático

 

verbs

• anagramatizar

 

Further reading

• “anagrama”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “anagrama”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Romanian

Etymology

From anagramă +‎ -a.

Verb

a anagrama (third-person singular present anagramează, past participle anagramat) 1st conj.

1. to anagram

Conjugation

    conjugation of anagrama (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a anagrama
gerund			anagramând
past participle			anagramat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	anagramez	anagramezi	anagramează	anagramăm	anagramați	anagramează
	imperfect	anagramam	anagramai	anagrama	anagramam	anagramați	anagramau
	simple perfect	anagramai	anagramași	anagramă	anagramarăm	anagramarăți	anagramară
	pluperfect	anagramasem	anagramaseși	anagramase	anagramaserăm	anagramaserăți	anagramaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să anagramez	să anagramezi	să anagrameze	să anagramăm	să anagramați	să anagrameze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		anagramează			anagramați
	negative		nu anagrama			nu anagramați

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin anagramma, from Ancient Greek ἀνά (aná, “up, back”) + γράμμα (grámma, “letter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /anaˈɡɾama/ [a.naˈɣ̞ɾa.ma]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ama
• Syllabification: a‧na‧gra‧ma

Noun

anagrama m (plural anagramas)

1. anagram

Derived terms

• anagramático

 

Further reading

• “anagrama”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28