Appendix:Finnish conjugation
Jump to navigation
Jump to search
See also: Appendix:Finnish declension, Appendix:Finnish verb forms, and Finnish verb inflection-table templates
This page is intended to give an overview of the conjugation (verbal inflection) types in Finnish, and to help editors find the right conjugation table template.
The numbering system is based on the Kotus numbering.
Kotus numbering
[edit]Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Kotus, officially translated as Research Institute for the Languages of Finland) lists 27 conjugation types for Finnish verbs, as listed below.
Some types are far more common than others, as indicated by the Wiktionary entry counts.
Kotus | 1st inf | present | past | conditional | potential | imperative | present | past | Wiktionary entries |
Stem types | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1sg | 3sg | 1sg | 3sg | 3sg | passive | |||||||
52 | sanoa | sanon | sanoo | sanoin | sanoi | sanoisi | sanonee | sanokoon | sanotaan | sanottiin | 2,580 | Ending in ⟨-o-⟩, ⟨-u-⟩, ⟨-ö-⟩, ⟨-y-⟩. Final-syllable gradation possible. |
53 | muistaa | muistan | muistaa | muistin | muisti | muistaisi | muistanee | muistakoon | muistetaan | muistettiin | 3,390 | Ending in ⟨-ä-⟩ or ⟨-a-⟩, 2+ syllables. If ending in ⟨-a⟩ and 2 syllables, rounded vowel (⟨o⟩ or ⟨u⟩) in first syllable. Final-syllable gradation possible. |
54 | huutaa | huudan | huutaa | huusin | huusi | huutaisi | huutanee | huutakoon | huudetaan | huudettiin | 405 | Ending in ⟨-ta-⟩ or ⟨-tä-⟩. Final-syllable gradation possible. |
55 | soutaa | soudan | soutaa | soudin sousin |
souti sousi |
soutaisi | soutanee | soutakoon | soudetaan | soudettiin | 14 | Either as muistaa or as huutaa. |
56 | kaivaa | kaivan | kaivaa | kaivoin | kaivoi | kaivaisi | kaivanee | kaivakoon | kaivetaan | kaivettiin | 71 | Ending in ⟨-a-⟩, 2 syllables. Non-rounded vowel (⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩) in first syllable. Final-syllable gradation possible. |
57 | saartaa | saarran | saartaa | saarsin saarroin |
saarsi saartoi |
saartaisi | saartanee | saartakoon | saarretaan | saarrettiin | 4 | Either as huutaa or as kaivaa. |
58 | laskea | lasken | laskee | laskin | laski | laskisi | laskenee | laskekoon | lasketaan | laskettiin | 46 | Ending in ⟨-e-⟩. Final-syllable gradation possible. |
59 | tuntea | tunnen | tuntee | tunsin | tunsi | tuntisi | tuntenee | tuntekoon | tunnetaan | tunnettiin | 1 | Ending in ⟨-lte-⟩, ⟨-nte-⟩, ⟨-rte-⟩. Final-syllable gradation possible. The word tuntea only. |
60 | lähteä | lähden | lähtee | lähdin läksin |
lähti läksi |
lähtisi | lähtenee | lähteköön | lähdetään | lähdettiin | 4 | Ending in ⟨-hte-⟩. Final-syllable gradation possible. The word lähteä only. |
61 | sallia | sallin | sallii | sallin | salli | sallisi | sallinee | sallikoon | sallitaan | sallittiin | 473 | Ending in ⟨-i-⟩. Final-syllable gradation possible. |
62 | voida | voin | voi | voin | voi | voisi | voinee | voikoon | voidaan | voitiin | 971 | Ending in i-diphthong. No gradation. |
63 | saada | saan | saa | sain | sai | saisi | saanee | saakoon | saadaan | saatiin | 13 | Ending in long vowel. No gradation. |
64 | juoda | juon | juo | join | joi | joisi | juonee | juokoon | juodaan | juotiin | 25 | Ending in ⟨-ie-⟩, ⟨-uo-⟩, ⟨-yö-⟩. No gradation. |
65 | käydä | käyn | käy | kävin | kävi | kävisi | käynee | käyköön | käydään | käytiin | 11 | The word käydä only. |
66 | rohkaista | rohkaisen | rohkaisee | rohkaisin | rohkaisi | rohkaisisi | rohkaissee | rohkaiskoon | rohkaistaan | rohkaistiin | 332 | Ending in ⟨-s-⟩. Penultimate-syllable gradation possible. |
67 | tulla | tulen | tulee | tulin | tuli | tulisi | tullee | tulkoon | tullaan | tultiin | 1,761 | Ending in ⟨-l-⟩, ⟨-n-⟩, ⟨-r-⟩. Penultimate-syllable gradation possible. |
68 | tupakoida | tupakoin (tupakoitsen) |
tupakoi (tupakoitsee) |
tupakoin (tupakoitsin) |
tupakoi (tupakoitsi) |
tupakoisi (tupakoitsisi) |
tupakoinee | tupakoikoon | tupakoidaan | tupakoitiin | 64 | Ending in ⟨-oi(tse)-⟩, ⟨-öi(tse)-⟩. No gradation. |
69 | valita | valitsen | valitsee | valitsin | valitsi | valitsisi | valinnee | valitkoon | valitaan | valittiin | 59 | Ending in ⟨-it(se)-⟩. No gradation. |
70 | juosta | juoksen | juoksee | juoksin | juoksi | juoksisi | juossee | juoskoon | juostaan | juostiin | 5 | Ending in ⟨-(k)s(e)-⟩. No gradation. The words juosta, piestä and syöstä only. |
71 | nähdä | näen | näkee | näin | näki | näkisi | nähnee | nähköön | nähdään | nähtiin | 4 | Ending in ⟨-ke/h-⟩. Final-syllable gradation possible. The words nähdä and tehdä only. |
72 | vanheta | vanhenen | vanhenee | vanhenin | vanheni | vanhenisi | vanhennee | vanhetkoon | vanhetaan | vanhettiin | 162 | Ending in ⟨-ne/t-⟩. Penultimate-syllable gradation possible. |
73 | salata | salaan | salaa | salasin | salasi | salaisi | salannee | salatkoon | salataan | salattiin | 1,266 | Ending in ⟨-at-⟩/⟨-ät-⟩. Penultimate-syllable gradation possible. |
74 | katketa | katkean | katkeaa | katkesin | katkesi | katkeaisi (katkeisi) |
katkennee | katketkoon | katketaan | katkettiin | 204 | Ending in vowel + ⟨-t-⟩ (except ⟨-at-⟩/⟨-ät-⟩). Penultimate-syllable gradation possible. |
75 | selvitä | selviän | selviää | selvisin | selvisi | selviäisi | selvinnee | selvitköön | selvitään | selvittiin | 59 | Ending in vowel + ⟨-t-⟩ (except ⟨-at-⟩/⟨-ät-⟩). Penultimate-syllable gradation possible. |
76 | taitaa | taidan | taitaa | taisin | taisi | taitaisi | taitanee tainnee |
taitakoon | taidetaan | taidettiin | 2 | The words taitaa and tietää only. |
77 | kumajaa | – | kumajaa | – | kumaji | kumajaisi | – | – | – | – | 8 | Defective verbs that inflect only in the third person. |
78 | kaikaa | – | kaikaa | – | – | kaikaisi | – | – | – | – | 38 | Defective verbs that inflect only in the third person. |
Consonant gradation
[edit]The possible asterisk and letter after a number represent a consonant gradation class. See Appendix:Finnish consonant gradation.
NSK to Kotus table
[edit]The table below maps NSK (Nykysuomen sanakirja) conjugation types to Kotus conjugation types.
NSK to Kotus numbering conversion table
NSK | Kotus | Notes | ||
---|---|---|---|---|
1 | punoa | 52 | sanoa | |
2 | muistaa | 53 | muistaa | |
3 | huutaa | 54 | huutaa | |
4 | soutaa | 55 | soutaa | |
5 | puoltaa | 54 | huutaa | |
6 | murtaa | 54 | huutaa | |
7 | sortaa | 55 | soutaa | |
8 | pahentaa | 54 | huutaa | |
9 | kaivaa | 56 | kaivaa | |
10 | haastaa | 56 | kaivaa | + rare/archaic 53 (muistaa), usually not recognized by KTSK |
11 | paistaa | 56 | kaivaa | |
12 | saartaa | 57 | saartaa | |
13 | laskea | 58 | laskea | |
14 | tuntea | 59 | tuntea | |
15 | potea | 58 | laskea | + rare/archaic 59 (tuntea), usually not recognized by KTSK |
16 | lähteä | 60 | lähteä | |
17 | sallia | 61 | sallia | |
18 | naida | 62 | voida | |
19 | saada | 63 | saada | |
20 | myydä | 63 | saada | |
21 | juoda | 64 | juoda | |
22 | viedä | 64 | juoda | |
23 | käydä | 65 | käydä | |
24 | nuolaista | 66 | rohkaista | |
25 | tulla | 67 | tulla | |
26 | purra | 67 | tulla | |
27 | mennä | 67 | tulla | |
28 | katsella | 67 | tulla | |
29 | arvailla | 67 | tulla | |
30 | haravoida | 68 | tupakoida | |
31 | valita | 69 | valita | |
32 | juosta | 70 | juosta | |
33 | nähdä | 71 | nähdä | |
34 | aleta | 72 | vanheta | |
35 | salata | 73 | salata | |
36 | katketa | 74 | katketa | |
37 | selvitä | 75 | selvitä | |
38 | kohota | 74 | katketa | |
39 | haluta | 75 | selvitä | |
40 | palata | 73 | salata | NSK allows archaic -ja- forms |
41 | kihistä | 66 | rohkaista | |
42 | rakentaa | 54 | huutaa | |
43 | taitaa | 76 | taitaa | |
44 | antautua | 52 | sanoa | Short forms (only in dialects, archaic or poetic language), e.g. antaun instead of antaudun, not supported |
45 | kaata | — | Only in dialects, archaic or poetic language |