झाण

Apabhramsa

Etymology

Etymology tree

Sanskrit ध्यै (dhyai)

Sanskrit ध्यान (dhyāna)

Prakrit 𑀛𑀸𑀡 (jhāṇa)

Apabhramsa झाण (jhāṇa)

Inherited from Prakrit 𑀛𑀸𑀡 (jhāṇa), from Sanskrit ध्यान (dhyāna).

Noun

झाण (jhāṇa)

1. meditation
   • Ānandatilaka, Āṇaṃdā :

     जो णर सिद्धहं झाइयहिं, अरि जिणन्ति झाणेहिं ।
     मोक्खु महापुरु णियडउ, आणंदा रे भव-दुह पाणिउ देहिं ॥

     jo ṇara siddhahaṃ jhāiyahiṃ, ari jiṇanti jhāṇehiṃ.
     mokkhu mahāpuru ṇiyaḍaü, āṇaṃdā re bhava-duha pāṇiu dehiṃ.

     Those who meditate upon the Siddhas, and conquer their [internal] enemies by meditation;
     The great city of moksha is near for them, O Āṇaṃdā, and they give water (a ritual done for the dead) to the sufferings of the material world.

Declension

Declension of झाण (masculine)
	singular	plural
Nominative	झाणु (jhāṇu)	झाण (jhāṇa)
Accusative	झाणु (jhāṇu)	झाण (jhāṇa)
Instrumental	झाणें (jhāṇeṃ) or झाणेणं (jhāṇeṇaṃ) or झाणेण (jhāṇeṇa)	झाण (jhāṇa) or झाणेहिं (jhāṇehiṃ)
Dative	झाणहो (jhāṇaho) or झाणसु (jhāṇasu) or झाणस्सु (jhāṇassu)	झाणहं (jhāṇahaṃ)
Ablative	झाणहे (jhāṇahe) or झाणहु (jhāṇahu)	झाणहुं (jhāṇahuṃ)
Genitive	झाणहो (jhāṇaho) or झाणसु (jhāṇasu) or झाणस्सु (jhāṇassu)	झाणहं (jhāṇahaṃ) or झाणाणं (jhāṇāṇaṃ) or झाणाण (jhāṇāṇa)
Locative	झाणि (jhāṇi) or झाणे (jhāṇe)	झाणहिं (jhāṇahiṃ)
Vocative	झाण (jhāṇa)	झाणहो (jhāṇaho)

Declension of झाण (neuter)
	singular	plural
Nominative	झाणु (jhāṇu)	झाण (jhāṇa) or झाणइं (jhāṇaïṃ) or झाणाइं (jhāṇāiṃ)
Accusative	झाणु (jhāṇu)	झाण (jhāṇa) or झाणइं (jhāṇaïṃ) or झाणाइं (jhāṇāiṃ)
Instrumental	झाणें (jhāṇeṃ) or झाणेणं (jhāṇeṇaṃ) or झाणेण (jhāṇeṇa)	झाण (jhāṇa) or झाणेहिं (jhāṇehiṃ)
Dative	झाणहो (jhāṇaho) or झाणसु (jhāṇasu) or झाणस्सु (jhāṇassu)	झाणहं (jhāṇahaṃ)
Ablative	झाणहे (jhāṇahe) or झाणहु (jhāṇahu)	झाणहुं (jhāṇahuṃ)
Genitive	झाणहो (jhāṇaho) or झाणसु (jhāṇasu) or झाणस्सु (jhāṇassu)	झाणहं (jhāṇahaṃ) or झाणाणं (jhāṇāṇaṃ) or झाणाण (jhāṇāṇa)
Locative	झाणि (jhāṇi) or झाणे (jhāṇe)	झाणहिं (jhāṇahiṃ)
Vocative	झाण (jhāṇa)	झाणहो (jhāṇaho)

Descendants

• Eastern Indo-Aryan:
  • Old Bengali: ঝাণ (jhāṇa)
• Western Indo-Aryan:
  • Old Gujarati: झाण (jhāṇa)

Prakrit

Noun

झाण (jhāṇa) n

1. Devanagari script form of 𑀛𑀸𑀡

Declension

Maharastri declension of झाण (neuter)
	singular	plural
Nominative	झाणं (jhāṇaṃ)	झाणाइं (jhāṇāiṃ) or झाणाइ (jhāṇāi)
Accusative	झाणं (jhāṇaṃ)	झाणाइं (jhāṇāiṃ) or झाणाइ (jhāṇāi)
Instrumental	झाणेण (jhāṇeṇa) or झाणेणं (jhāṇeṇaṃ)	झाणेहि (jhāṇehi) or झाणेहिं (jhāṇehiṃ)
Dative	झाणाअ (jhāṇāa)	—
Ablative	झाणाओ (jhāṇāo) or झाणाउ (jhāṇāu) or झाणा (jhāṇā) or झाणाहि (jhāṇāhi) or झाणाहिंतो (jhāṇāhiṃto)	—
Genitive	झाणस्स (jhāṇassa)	झाणाण (jhāṇāṇa) or झाणाणं (jhāṇāṇaṃ)
Locative	झाणम्मि (jhāṇammi) or झाणे (jhāṇe)	झाणेसु (jhāṇesu) or झाणेसुं (jhāṇesuṃ)
Vocative	झाण (jhāṇa) or झाणा (jhāṇā)	झाणाइं (jhāṇāiṃ) or झाणाइ (jhāṇāi)