聯合

See also: 联合

Chinese

		to ally; to unite; to join	to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together
trad. (聯合)		聯	合
simp. (联合)		联	合
alternative forms		連合／连合

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): liánhé

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nian² ho²

• Cantonese (Jyutping): lyun⁴ hap⁶
• Hakka (Sixian, PFS): lièn-ha̍p
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): liân-ha̍p / biân-ha̍p

  (Teochew, Peng'im): liang⁶ hah⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: liánhé
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: liánhé
    • Wade–Giles: lien²-ho²
    • Yale: lyán-hé
    • Gwoyeu Romatzyh: lianher
    • Palladius: ляньхэ (ljanʹxɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 聯合／联合 連合／连合

  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: nian² ho²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lianxo
    • Sinological IPA ^(key): /niɛn²¹ xo²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lyun⁴ hap⁶
    • Yale: lyùhn hahp
    • Cantonese Pinyin: lyn⁴ hap⁹
    • Guangdong Romanization: lün⁴ heb⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lyːn²¹ hɐp̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lièn-ha̍p
    • Hakka Romanization System: lien^ˇ hab
    • Hagfa Pinyim: lian² hab⁶
    • Sinological IPA: /li̯en¹¹ hap̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: liân-ha̍p
    • Tâi-lô: liân-ha̍p
    • Phofsit Daibuun: lienhap
    • IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ hap̚⁴/
    • IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴/
    • IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: biân-ha̍p
    • Tâi-lô: biân-ha̍p
    • Phofsit Daibuun: bienhap
    • IPA (Zhangzhou): /biɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: liang⁶ hah⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: liăng ha̍h
    • Sinological IPA ^(key): /liaŋ³⁵⁻¹¹ haʔ⁴/

Verb

聯合

1. to unite; to forge an alliance; to team up; to band together

   讓我們聯合一起把這項工作做好。 [MSC, trad.]
   让我们联合一起把这项工作做好。 [MSC, simp.]

   Ràng wǒmen liánhé yīqǐ bǎ zhè xiàng gōngzuò zuò hǎo. [Pinyin]

   Let's team up to get this task finished.

See also

• 接合 (jiēhé)
• 結合／结合 (jiéhé)

Adjective

聯合

1. combined; joint; united

   聯合軍事演習／联合军事演习  ―  liánhé jūnshì yǎnxí  ―  joint military exercises

Noun

聯合

1. (anatomy) symphysis

   恥骨聯合／耻骨联合  ―  chǐgǔliánhé  ―  pubic symphysis

Proper noun

聯合

1. (～村) Lianhe (a village in Wulipu, Shayang, Jingmen, Hubei, China)
2. (～村) Lianhe (a village in Zhucheng, Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)

Derived terms

• 全世界無產者，聯合起來／全世界无产者，联合起来 (quánshìjiè wúchǎnzhě, liánhé qǐlái)
• 恥骨聯合／耻骨联合 (chǐgǔ liánhé)
• 聯合作戰／联合作战 (liánhé zuòzhàn)
• 聯合保健／联合保健 (liánhé bǎojiàn)
• 聯合國／联合国 (Liánhéguó)
• 聯合收割機／联合收割机 (liánhé shōugējī)
• 聯合會／联合会 (liánhéhuì)
• 聯合王國／联合王国 (Liánhé Wángguó)
• 聯合體／联合体 (liánhétǐ)
• 阿拉伯聯合大公國／阿拉伯联合大公国 (Ālābó Liánhé Dàgōngguó)
• 阿拉伯聯合酋長國／阿拉伯联合酋长国 (Ālābó Liánhé Qiúzhǎngguó)

 

Descendants

Sino-Xenic (聯合):

• → Japanese: 連合(れんごう) (rengō)
• → Korean: 연합(聯合) (yeonhap), 련합(聯合) (ryeonhap)
• → Vietnamese: liên hiệp (聯合)

Japanese

Kanji in this term
聯	合
れん Hyōgai	ごう Grade: 2
on'yomi

For pronunciation and definitions of 聯合 – see the following entry.

【連合れんごう】 [noun] union, alliance, combination [verb] federate, unite, combine

(This term, 聯合, is an alternative spelling (obsolete) of the above term.)

Korean

Hanja in this term
聯	合

Noun

聯合 • (yeonhap) (hangeul 연합)

1. hanja form^? of 연합 (“Alliance”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
聯	合

Verb

聯合

1. chữ Hán form of liên hiệp (“to ally”).