繇
Jump to navigation
Jump to search
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]繇 (Kangxi radical 120, 糸+11, 17 strokes, cangjie input 月山竹女火 (BUHVF), four-corner 22793, composition ⿰䍃系)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 937, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 27856
- Dae Jaweon: page 1377, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3446, character 6
- Unihan data for U+7E47
Chinese
[edit]| trad. | 繇 | |
|---|---|---|
| simp. # | 繇 | |
| alternative forms | 䌛 𧪬 𦅸 𦅹 䌊 | |
Glyph origin
[edit]| Historical forms of the character 繇 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
|
Originally written 䌛. Now phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lɯːw, *l'ɯws, *lɯw) : phonetic 䍃 () + semantic 系.
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄠˊ
- Tongyong Pinyin: yáo
- Wade–Giles: yao2
- Yale: yáu
- Gwoyeu Romatzyh: yau
- Palladius: яо (jao)
- Sinological IPA (key): /jɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jiu4
- Yale: yìuh
- Cantonese Pinyin: jiu4
- Guangdong Romanization: yiu4
- Sinological IPA (key): /jiːu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: yew, yuw
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*lɯːw/, /*lɯw/
Definitions
[edit]繇
- (literary) Alternative form of 徭 (yáo, “corvee”)
- 高祖以吏繇咸陽，吏皆送奉錢三，何獨以五。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
- Gāozǔ yǐ lì yáo Xiányáng, lì jiē sòng fèng qián sān, Hé dú yǐ wǔ. [Pinyin]
- Gaozu, as a petty official, was about to go to Xianyang for forced labour. The other petty officials all gave him the money of three [hundred maces]; He alone [gave] five.
高祖以吏繇咸阳，吏皆送奉钱三，何独以五。 [Classical Chinese, simp.]
- (literary) Alternative form of 謠／谣 (yáo, “folk song”)
- (obsolete, of vegetation) lush; flourishing
- alt. forms: 蘨 (yáo)
- † Alternative form of 搖／摇 (yáo, “to shake”)
- † Alternative form of 陶 (yáo)
Compounds
[edit]Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄡˊ
- Tongyong Pinyin: yóu
- Wade–Giles: yu2
- Yale: yóu
- Gwoyeu Romatzyh: you
- Palladius: ю (ju)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jau4
- Yale: yàuh
- Cantonese Pinyin: jau4
- Guangdong Romanization: yeo4
- Sinological IPA (key): /jɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: yuw
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*lɯw/
Definitions
[edit]繇
Compounds
[edit]Pronunciation 3
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄡˋ
- Tongyong Pinyin: jhòu
- Wade–Giles: chou4
- Yale: jòu
- Gwoyeu Romatzyh: jow
- Palladius: чжоу (čžou)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zau6
- Yale: jauh
- Cantonese Pinyin: dzau6
- Guangdong Romanization: zeo6
- Sinological IPA (key): /t͡sɐu̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: drjuwH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*l'ɯws/
Definitions
[edit]繇
- (historical) words of divination; interpretation of hexagrams
- alt. forms: 籀 (zhòu)
Compounds
[edit]Pronunciation 4
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄡ
- Tongyong Pinyin: you
- Wade–Giles: yu1
- Yale: yōu
- Gwoyeu Romatzyh: iou
- Palladius: ю (ju)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
[edit]繇
Compounds
[edit]References
[edit]- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B03450
- “繇”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]繇
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]繇 (eum 요 (yo))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 繇
- Chinese literary terms
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese terms with obsolete senses
- Chinese prepositions
- Mandarin prepositions
- Cantonese prepositions
- Middle Chinese prepositions
- Old Chinese prepositions
- Chinese terms with historical senses
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading よう
- Japanese kanji with on reading ゆう
- Japanese kanji with on reading ゆ
- Japanese kanji with on reading ちゅう
- Japanese kanji with on reading じゅ
- Japanese kanji with kun reading したがう
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters