From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: di5 shen2 sienn1 sen
- Sinological IPA (key) (old-style): /ti²¹⁻¹¹ ʂən¹³ si̯ẽ³³ sən³/
- Sinological IPA (key) (new-style): /ti²¹⁻¹¹ sən¹³ ɕi̯ẽ³³ sən³/
地神先生
- (Xiang) fengshui master; geomancer
Dialectal synonyms of
風水先生 (“fengshui master; geomancer”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
風水先生, 風水師, 堪輿家, 堪輿師
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
風水師, 風水先生
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
風水先生, 風水仙
|
| Central Plains Mandarin
|
Xuzhou
|
陰陽先生, 陰陽先兒
|
| Lanyin Mandarin
|
Ürümqi
|
風水先生
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
陰陽先生, 陰陽
|
| Guiyang
|
陰陽先生
|
| Liuzhou
|
風水佬
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
陰陽先生
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
風水佬
|
| Hong Kong
|
風水佬, 風水師
|
| Gan
|
Pingxiang
|
地理先生
|
| Hakka
|
Meixian
|
風水先生, 地理先生
|
| Yudu
|
地理先生
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
風水先生
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
風水先生
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
風水先生
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
風水先生
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
風水先生
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
地理先生
|
| Huizhou
|
Jixi
|
地理先生
|
| Jin
|
Xinzhou
|
陰陽先生, 陰陽匠, 風水先生
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
地理先生
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
風水仙, 地理師, 地理仙, 牽羅經 dated
|
| Quanzhou
|
風水仙, 牽羅經 dated, 牽經 dated
|
| Zhangzhou
|
風水仙, 地理仙, 堪輿仙, 牽羅經 dated
|
| Taipei
|
風水仙, 地理仙
|
| New Taipei (Sanxia)
|
地理仙, 牽羅經
|
| Kaohsiung
|
地理師
|
| Yilan
|
風水仙, 牽羅經
|
| Changhua (Lukang)
|
風水師
|
| Taichung
|
風水仙, 仙的
|
| Tainan
|
地理師, 風水仙
|
| Hsinchu
|
風水仙
|
| Kinmen
|
風水仙
|
| Penghu (Magong)
|
風水仙
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
風水佬, 地理先生
|
| Wu
|
Shanghai
|
風水先生, 風鑒先生 dated
|
| Danyang
|
冷先生, 風水先生
|
| Hangzhou
|
風水先生, 陰陽先生
|
| Ningbo
|
風水先生
|
| Wenzhou
|
風水先生
|
| Jinhua
|
風水先生
|
| Xiang
|
Changsha
|
地神先生, 地理先生
|
