пяле

See also: Appendix:Variations of "pale"

Moksha

Etymology

From Proto-Uralic *pälä (“half; side”). The sense of the postposition apparently evolved from "side" to "by the side of."

Pronunciation

IPA^(key): /pʲælʲə/

Postposition

пяле • (päľe)

1. at
   • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN

     книгась аляцень кядьса/пяле/шире

     kńigaś aľaćeń käďsa/ päľe /šiŕe

     the book is with your father (~ at your father's place)

Usage notes

This postposition is used with genitive.

Synonyms

• кядьса (käďsa)
• шире (šiŕe)

Noun

пяле • (päľe)

1. half
   • O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN

     фкя и пяле

     fkä i päľe

     one and a half

Declension

Indefinite declension of пяле

	singular	plural
nominative	пяле (päľe)	пялет (päľet)
genitive	пялень (päľeń)	—
dative	пяленди (päľeńďi)	—
ablative	пяледа (päľeda)	—
inessive	пялеса (päľesa)	—
elative	пялеста (päľesta)	—
illative	пялес (päľes)	—
prolative	пялева (päľeva)	—
comparative	пялешка (päľeška)	—
translative	пялекс (päľeks)	—
abessive	пялефтома (päľeftoma)	—
causative	пяленкса (päľenksa)	—

Definite declension of пяле

	singular	plural
nominative	пялесь (päľeś)	пялетне (päľeťńe)
genitive	пялеть (päľeť)	пялетнень (päľeťńeń)
dative	пялети (päľeťi)	пялетненди (päľeťńeńďi)

Possessive declension of пяле

first person singular (монь (moń))
	one possession	multiple possessions
nominative	пялезе (päľeźe)	пялене (päľeńe)
genitive	пялезень (päľeźeń)	пяленень (päľeńeń)
dative	пялезенди (päľeźeńďi)	пялененди (päľeńeńďi)
ablative	пяледон (päľedon)
inessive	пялесон (päľeson)
elative	пялестон (päľeston)
illative	пялезон (päľezon)
prolative	пялеван (päľevan)
comparative	пялешкан (päľeškan)
abessive	пялефтомон (päľeftomon)
second person singular (тонь (toń))
	one possession	multiple possessions
nominative	пялеце (päľeće)	пялетне (päľeťńe)
genitive	пялецень (päľećeń)	пялетнень (päľeťńeń)
dative	пялеценди (päľećeńďi)	пялетненди (päľeťńeńďi)
ablative	пяледот (päľedot)
inessive	пялесот (päľesot)
elative	пялестот (päľestot)
illative	пялезот (päľezot)
prolative	пялеват (päľevat)
comparative	пялешкат (päľeškat)
abessive	пялефтомот (päľeftomot)
third person singular (сонь (soń))
	one possession	multiple possessions
nominative	пялец (päľec)	пяленза (päľenza)
genitive	пяленц (päľenc)	пялензон (päľenzon)
dative	пяленцты (päľencti)	пялензонды (päľenzondi)
ablative	пяледонза (päľedonza)
inessive	пялесонза (päľesonza)
elative	пялестонза (päľestonza)
illative	пялезонза (päľezonza)
prolative	пялеванза (päľevanza)
comparative	пялешканза (päľeškanza)
abessive	пялефтомонза (päľeftomonza)
first person plural (минь (miń))
	one or multiple possessions
nominative	пяленьке (päľeńke)
genitive	пяленьконь (päľeńkoń)
dative	пяленьконди (päľeńkońďi)
ablative	пяледонк (päľedonk)
inessive	пялесонк (päľesonk)
elative	пялестонк (päľestonk)
illative	пялезонк (päľezonk)
prolative	пялеванк (päľevank)
comparative	пялешканк (päľeškank)
abessive	пялефтомонк (päľeftomonk)
second person plural (тинь (ťiń))
	one or multiple possessions
nominative	пяленте (päľeńťe)
genitive	пялентень (päľeńťeń)
dative	пялентенди (päľeńťeńďi)
ablative	пяледонт (päľedont)
inessive	пялесонт (päľesont)
elative	пялестонт (päľestont)
illative	пялезонт (päľezont)
prolative	пялевант (päľevant)
comparative	пялешкант (päľeškant)
abessive	пялефтомонт (päľeftomont)
third person plural (синь (śiń))
	one or multiple possessions
nominative	пялесна (päľesna)
genitive	пялеснон (päľesnon)
dative	пялеснонды (päľesnondi)
ablative	пяледост (päľedost)
inessive	пялесост (päľesost)
elative	пялестост (päľestost)
illative	пялезост (päľezost)
prolative	пялеваст (päľevast)
comparative	пялешкаст (päľeškast)
abessive	пялефтомост (päľeftomost)

Derived terms

• перьфпяле (peŕfpäľe)
• пялес (päľes)
• пялева (päľeva)

Related terms

• пяль (päľ)