صدمه

See also: صدمة

Pashto

Etymology

From Arabic صَدْمَة (ṣadma).

Noun

صدمه • (sadamá) f

1. harm, hurt, injury
2. damage

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic صَدْمَة (ṣadma).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [sað.ˈma]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [sä.d̪ä.mǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [sä.d̪ä.mǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [sä.d̪ä.mǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [sä.d̪ä.mǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [sæ.d̪æ.mé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [sä.d̪ä.mǽ]

Readings
Classical reading?	saḏma
Dari reading?	sadama
Iranian reading?	sadame
Tajik reading?	sadama

Noun

صدمه • (sadame) (plural صدمات (sadamât) or صدمه‌ها (sadame-hâ))

Dari	صدمه
Iranian Persian
Tajik	садама

1. injury

   Synonyms: جراحت (jerâhat), آسیب (âsib)

Derived terms

• صدمه دیدن (sadame didan)
• صدمه زدن (sadame zadan)

 

Descendants

• → Bengali: সদমা (śodoma)
• → Hindustani:

  Hindi: सदमा (sadmā)

  Urdu: صَدْمَہ (sadma)

• → Pashto: صدمه (sadamá)