liikuttaa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *liik'uttadak, equivalent to liikkua (“to move”) +‎ -ttaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːkutːɑːˣ/, [ˈliːkut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -iːkutːɑː
• Syllabification^(key): lii‧kut‧taa

Verb

liikuttaa

1. (transitive) to move (physically)
2. (transitive, usually atelic) to move, touch (emotionally)
3. (transitive, usually atelic) to rock to sleep

Conjugation

Inflection of liikuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liikutan	en liikuta	1st sing.	olen liikuttanut	en ole liikuttanut
2nd sing.		liikutat	et liikuta	2nd sing.	olet liikuttanut	et ole liikuttanut
3rd sing.		liikuttaa	ei liikuta	3rd sing.	on liikuttanut	ei ole liikuttanut
1st plur.		liikutamme	emme liikuta	1st plur.	olemme liikuttaneet	emme ole liikuttaneet
2nd plur.		liikutatte	ette liikuta	2nd plur.	olette liikuttaneet	ette ole liikuttaneet
3rd plur.		liikuttavat	eivät liikuta	3rd plur.	ovat liikuttaneet	eivät ole liikuttaneet
passive		liikutetaan	ei liikuteta	passive	on liikutettu	ei ole liikutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liikutin	en liikuttanut	1st sing.	olin liikuttanut	en ollut liikuttanut
2nd sing.		liikutit	et liikuttanut	2nd sing.	olit liikuttanut	et ollut liikuttanut
3rd sing.		liikutti	ei liikuttanut	3rd sing.	oli liikuttanut	ei ollut liikuttanut
1st plur.		liikutimme	emme liikuttaneet	1st plur.	olimme liikuttaneet	emme olleet liikuttaneet
2nd plur.		liikutitte	ette liikuttaneet	2nd plur.	olitte liikuttaneet	ette olleet liikuttaneet
3rd plur.		liikuttivat	eivät liikuttaneet	3rd plur.	olivat liikuttaneet	eivät olleet liikuttaneet
passive		liikutettiin	ei liikutettu	passive	oli liikutettu	ei ollut liikutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liikuttaisin	en liikuttaisi	1st sing.	olisin liikuttanut	en olisi liikuttanut
2nd sing.		liikuttaisit	et liikuttaisi	2nd sing.	olisit liikuttanut	et olisi liikuttanut
3rd sing.		liikuttaisi	ei liikuttaisi	3rd sing.	olisi liikuttanut	ei olisi liikuttanut
1st plur.		liikuttaisimme	emme liikuttaisi	1st plur.	olisimme liikuttaneet	emme olisi liikuttaneet
2nd plur.		liikuttaisitte	ette liikuttaisi	2nd plur.	olisitte liikuttaneet	ette olisi liikuttaneet
3rd plur.		liikuttaisivat	eivät liikuttaisi	3rd plur.	olisivat liikuttaneet	eivät olisi liikuttaneet
passive		liikutettaisiin	ei liikutettaisi	passive	olisi liikutettu	ei olisi liikutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		liikuta	älä liikuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		liikuttakoon	älköön liikuttako	3rd sing.	olkoon liikuttanut	älköön olko liikuttanut
1st plur.		liikuttakaamme	älkäämme liikuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		liikuttakaa	älkää liikuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		liikuttakoot	älkööt liikuttako	3rd plur.	olkoot liikuttaneet	älkööt olko liikuttaneet
passive		liikutettakoon	älköön liikutettako	passive	olkoon liikutettu	älköön olko liikutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liikuttanen	en liikuttane	1st sing.	lienen liikuttanut	en liene liikuttanut
2nd sing.		liikuttanet	et liikuttane	2nd sing.	lienet liikuttanut	et liene liikuttanut
3rd sing.		liikuttanee	ei liikuttane	3rd sing.	lienee liikuttanut	ei liene liikuttanut
1st plur.		liikuttanemme	emme liikuttane	1st plur.	lienemme liikuttaneet	emme liene liikuttaneet
2nd plur.		liikuttanette	ette liikuttane	2nd plur.	lienette liikuttaneet	ette liene liikuttaneet
3rd plur.		liikuttanevat	eivät liikuttane	3rd plur.	lienevät liikuttaneet	eivät liene liikuttaneet
passive		liikutettaneen	ei liikutettane	passive	lienee liikutettu	ei liene liikutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		liikuttaa		present	liikuttava	liikutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liikuttaakseni liikuttaaksemme 2nd liikuttaaksesi liikuttaaksenne 3rd liikuttaakseen liikuttaaksensa		past	liikuttanut	liikutettu
2nd	inessive2	liikuttaessa	liikutettaessa	agent4	liikuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st liikuttaessani liikuttaessamme 2nd liikuttaessasi liikuttaessanne 3rd liikuttaessaan liikuttaessansa		negative	liikuttamaton
	instructive	liikuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form liikuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	liikuttamassa	—
	elative	liikuttamasta	—
	illative	liikuttamaan	—
	adessive	liikuttamalla	—
	abessive	liikuttamatta	—
	instructive	liikuttaman	liikutettaman
4th3	verbal noun	liikuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liikuttamaisillani liikuttamaisillamme 2nd liikuttamaisillasi liikuttamaisillanne 3rd liikuttamaisillaan liikuttamaisillansa

Derived terms

adjectives

• liikuttava

 

nouns

• liikutin
• liikuttaminen
• liikutus

 

verbs

• liikutella
• liikuttua

 

Further reading

• “liikuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kituliaat

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *liik'uttadak, equivalent to liikkua (“to move”) +‎ -ttaa. Cognates include Finnish liikuttaa and Estonian liigutada.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈliːkutːɑː/, [ˈlʲiːkətːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈliːkutːɑː/, [ˈlʲiːɡ̊utːɑː]
• Rhymes: -iːkutːɑː
• Hyphenation: lii‧kut‧taa
• Homophone: leekuttaa

Verb

liikuttaa

1. (transitive) to move
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:

     Syänmuna liikuttaa ruumees veren, kerkiäliha ono henkäämist vart, vatsanmaos ja sooliis sullaa söökki, pockiis erittyy kusi ja niin etes.

     The heart moves the blood in the body, the lungs are there for breathing, in the stomach and bowels food is digested, in the kidneys urine is secreted et cetera.

Conjugation

Conjugation of liikuttaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	liikutan	en liikuta	1st singular	oon liikuttant, oon liikuttanut	en oo liikuttant, en oo liikuttanut
2nd singular	liikutat	et liikuta	2nd singular	oot liikuttant, oot liikuttanut	et oo liikuttant, et oo liikuttanut
3rd singular	liikuttaa	ei liikuta	3rd singular	ono liikuttant, ono liikuttanut	ei oo liikuttant, ei oo liikuttanut
1st plural	liikutamma	emmä liikuta	1st plural	oomma liikuttanneet	emmä oo liikuttanneet
2nd plural	liikutatta	että liikuta	2nd plural	ootta liikuttanneet	että oo liikuttanneet
3rd plural	liikuttaat1), liikuttavat2), liikutettaa	evät liikuta, ei liikuteta	3rd plural	ovat liikuttanneet	evät oo liikuttanneet, ei oo liikutettu
impersonal	liikutettaa	ei liikuteta	impersonal	ono liikutettu	ei oo liikutettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	liikutin	en liikuttant, en liikuttanut	1st singular	olin liikuttant, olin liikuttanut	en olt liikuttant, en olt liikuttanut
2nd singular	liikutit	et liikuttant, et liikuttanut	2nd singular	olit liikuttant, olit liikuttanut	et olt liikuttant, et olt liikuttanut
3rd singular	liikutti	ei liikuttant, ei liikuttanut	3rd singular	oli liikuttant, oli liikuttanut	ei olt liikuttant, ei olt liikuttanut
1st plural	liikutimma	emmä liikuttanneet	1st plural	olimma liikuttanneet	emmä olleet liikuttanneet
2nd plural	liikutitta	että liikuttanneet	2nd plural	olitta liikuttanneet	että olleet liikuttanneet
3rd plural	liikuttiit1), liikuttivat2), liikutettii	evät liikuttanneet, ei liikutettu	3rd plural	olivat liikuttanneet	evät olleet liikuttanneet, ei olt liikutettu
impersonal	liikutettii	ei liikutettu	impersonal	oli liikutettu	ei olt liikutettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	liikuttaisin	en liikuttais	1st singular	olisin liikuttant, olisin liikuttanut	en olis liikuttant, en olis liikuttanut
2nd singular	liikuttaisit, liikuttaist1)	et liikuttais	2nd singular	olisit liikuttant, olisit liikuttanut	et olis liikuttant, et olis liikuttanut
3rd singular	liikuttais	ei liikuttais	3rd singular	olis liikuttant, olis liikuttanut	ei olis liikuttant, ei olis liikuttanut
1st plural	liikuttaisimma	emmä liikuttais	1st plural	olisimma liikuttanneet	emmä olis liikuttanneet
2nd plural	liikuttaisitta	että liikuttais	2nd plural	olisitta liikuttanneet	että olis liikuttanneet
3rd plural	liikuttaisiit1), liikuttaisivat2), liikutettais	evät liikuttais, ei liikutettais	3rd plural	olisivat liikuttanneet	evät olis liikuttanneet, ei olis liikutettu
impersonal	liikutettais	ei liikutettais	impersonal	olis liikutettu	ei olis liikutettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	liikuta	elä liikuta	2nd singular	oo liikuttant, oo liikuttanut	elä oo liikuttant, elä oo liikuttanut
3rd singular	liikuttakkoo	elköö liikuttako	3rd singular	olkoo liikuttant, olkoo liikuttanut	elköö olko liikuttant, elköö olko liikuttanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	liikuttakkaa	elkää liikuttako	2nd plural	olkaa liikuttanneet	elkää olko liikuttanneet
3rd plural	liikuttakkoot	elkööt liikuttako, elköö liikutettako	3rd plural	olkoot liikuttanneet	elkööt olko liikuttanneet, elköö olko liikutettu
impersonal	liikutettakoo	elköö liikutettako	impersonal	olkoo liikutettu	elköö olko liikutettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	liikuttanen	en liikuttane
2nd singular	liikuttanet	et liikuttane
3rd singular	liikuttannoo	ei liikuttane
1st plural	liikuttanemma	emmä liikuttane
2nd plural	liikuttanetta	että liikuttane
3rd plural	liikuttannoot	evät liikuttane, ei liikutettane
impersonal	liikutettanoo	ei liikutettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		liikuttaa	present	liikuttava	liikutettava
2nd	inessive	liikuttaes	past	liikuttant, liikuttanut	liikutettu
	instructive	liikuttaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (liikuttakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	liikuttammaa
	inessive	liikuttamas
	elative	liikuttamast
	abessive	liikuttamata
4th	nominative	liikuttamiin
	partitive	liikuttamista, liikuttamist

Derived terms

• liikutella
• liikutin

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 269