geta

See also: Geta, getą, gęta, and ge-tà

English

Geta

Etymology

Borrowed from Japanese 下駄 (geta).

Noun

geta (plural getas or geta)

1. A Japanese raised wooden clog, worn with traditional Japanese garments such as the kimono.
   • 1963 March 16, Hal Porter, “Little old lady passing by”, in The Bulletin, page 22, column 3:

     Because of August he wears shorts and sandals, the Japanese geta sort called thongs.

   • 1982 July, Robert Dillon, “Geta As A Karate Training Tool”, in Black Belt‎^[1], page 70:

     The Japanese geta or wooden sandal is a superb, though little-utilized, tool for training in the martial arts. […] The geta are flat, wooden sandals raised on vertical slats.

2. (go) A technique for capturing stones by enclosing them in a “net” preventing them from escaping in any direction.

Synonyms

• (capturing technique in Go): net

Derived terms

• geta mark

Translations

Japanese raised wooden clogs

• Bulgarian: джапа́нка f (džapánka)
• Chinese:

  Mandarin: 下馱／下驮 (zh) (xiàtuó), 木屐 (zh) (mùjī)

• Japanese: 下駄 (ja) (げた, geta)
• Kikai: 下駄 (assa)
• Korean: 게타 (geta)
• Kunigami: 下駄 (hashijā)
• Miyako: 下駄 (atsa)
• Northern Amami Ōshima: 下駄 (ashija)
• Okinawan: 下駄 (ashija)
• Okinoerabu: 下駄 (ashijā)
• Pohnpeian: kedda
• Russian: гэ́та (ru) pl (gɛ́ta), ге́та pl (géta)
• Southern Amami Ōshima: 下駄 (ajaha)
• Spanish: geta f
• Thai: เกี๊ยะ (th) (gía)
• Tokunoshima: 下駄 (anja)
• Yaeyama: 下駄 (asïdza)
• Yonaguni: 下駄 (achida)
• Yoron: 下駄 (ashija)

capturing technique in Go

• Dutch: geta, net (nl)
• German: Geta (de), Netz (de)
• Japanese: 下駄 (ja) (げた, geta)

See also

• zori

Anagrams

• -gate, EGTA, ETag, GATE, Gate, Geat, e-tag, gate, geat

Icelandic

Etymology

From Old Norse geta (whence also English get), from Proto-Germanic *getaną, from Proto-Indo-European *gʰed- (“take, seize”). Compare Danish gide, Swedish gitta, English get.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈcɛːta/\*

  Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛːta

Verb

geta (strong verb, third-person singular past indicative gat, third-person plural past indicative gátu, supine getað/getið)

1. (auxiliary verb) can, to be able [with supine]

   Getur þú sagt mér hvar Bláa Lónið er?

   Can you tell me where the Blue Lagoon is?

2. (transitive, with accusative) to father, to beget
   • Genesis 5:3 (Icelandic, English)

     Adam lifði hundrað og þrjátíu ár. Þá gat hann son í líking sinni, eftir sinni mynd, og nefndi hann Set.

     When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.

3. (transitive, with accusative) to obtain, achieve

   Maðurinn gat sér gott orð í Danmörku.

   The man achieved fame in Denmark.

4. (transitive, with accusative) to guess

   Hann gat rétt.

   He guessed correctly.

5. (transitive, with genitive) to mention

   Hennar er getið í bók þeirri.

   She is mentioned in that book.

Usage notes

• Geta (1) requires the supine (sagnbót) form of an accompanying verb, rather than the bare infinitive.
  • Incorrect: Ég get ekki segja þér hvers vegna.
  • Correct: Ég get ekki sagt þér hvers vegna.
    • I cannot tell you why.
• The supine of geta (1) is getað, the supine of geta in all other senses is getið.
  • Hann hefur ekki getað talað við son sinn.
    • He has not been able to speak with his son; he hasn't gotten to speak with his son".
  • Hann hefur getið son.
    • He has begotten a son.

Conjugation

geta — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að geta
supine (sagnbót)		getið
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		getandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég get	við getum	present (nútíð)	ég geti	við getum
	þú getur	þið getið		þú getir	þið getið
	hann, hún, það getur	þeir, þær, þau geta		hann, hún, það geti	þeir, þær, þau geti
past (þátíð)	ég gat	við gátum	past (þátíð)	ég gæti	við gætum
	þú gast	þið gátuð		þú gætir	þið gætuð
	hann, hún, það gat	þeir, þær, þau gátu		hann, hún, það gæti	þeir, þær, þau gætu
imperative (boðháttur)	get (þú)	getið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	gettu	getiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

getast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að getast
supine (sagnbót)		getist
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		getandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég gest	við getumst	present (nútíð)	ég getist	við getumst
	þú gest	þið getist		þú getist	þið getist
	hann, hún, það gest	þeir, þær, þau getast		hann, hún, það getist	þeir, þær, þau getist
past (þátíð)	ég gast	við gátumst	past (þátíð)	ég gætist	við gætumst
	þú gast	þið gátust		þú gætist	þið gætust
	hann, hún, það gast	þeir, þær, þau gátust		hann, hún, það gætist	þeir, þær, þau gætust
imperative (boðháttur)	gest (þú)	getist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	gestu	getisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

getinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	getinn	getin	getið		getnir	getnar	getin
accusative (þolfall)	getinn	getna	getið		getna	getnar	getin
dative (þágufall)	getnum	getinni	getnu		getnum	getnum	getnum
genitive (eignarfall)	getins	getinnar	getins		getinna	getinna	getinna
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	getni	getna	getna		getnu	getnu	getnu
accusative (þolfall)	getna	getnu	getna		getnu	getnu	getnu
dative (þágufall)	getna	getnu	getna		getnu	getnu	getnu
genitive (eignarfall)	getna	getnu	getna		getnu	getnu	getnu

Derived terms

• eins og hann frekast gat
• eins og nærri má geta

See also

• valda

Noun

geta f (genitive singular getu, nominative plural getur)

1. ability

Indonesian

Etymology

From Malay geta, from Classical Persian کت (kat, “throne”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡəˈta]
• Hyphenation: gê‧ta

Noun

gêta (first-person possessive getaku, second-person possessive getamu, third-person possessive getanya)

1. (obsolete) throne.

   Synonyms: takhta, singgasana

Further reading

• “geta” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

geta

1. Rōmaji transcription of げた
2. Rōmaji transcription of ゲタ

Malay

Noun

geta (Jawi spelling ݢتا, plural geta-geta, informal 1st possessive getaku, 2nd possessive getamu, 3rd possessive getanya)

1. dais, throne

Further reading

• “geta” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Old English

Adverb

ġēta

1. Alternative form of ġīeta

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *getaną.

Verb

geta (singular past indicative gat, plural past indicative gátu, past participle getinn)

1. (transitive, with accusative) to get
2. (transitive, with genitive) to guess

Conjugation

Conjugation of geta — active (strong class 5)

infinitive	geta
present participle	getandi
past participle	getinn
indicative	present	past
1st-person singular	get	gat
2nd-person singular	getr	gazt
3rd-person singular	getr	gat
1st-person plural	getum	gátum
2nd-person plural	getið	gátuð
3rd-person plural	geta	gátu
subjunctive	present	past
1st-person singular	geta	gæta
2nd-person singular	getir	gætir
3rd-person singular	geti	gæti
1st-person plural	getim	gætim
2nd-person plural	getið	gætið
3rd-person plural	geti	gæti
imperative	present
2nd-person singular	get
1st-person plural	getum
2nd-person plural	getið

Conjugation of geta — mediopassive (strong class 5)

infinitive	getask
present participle	getandisk
past participle	getizk
indicative	present	past
1st-person singular	getumk	gátumk
2nd-person singular	gezk	gazk
3rd-person singular	gezk	gazk
1st-person plural	getumsk	gátumsk
2nd-person plural	getizk	gátuzk
3rd-person plural	getask	gátusk
subjunctive	present	past
1st-person singular	getumk	gætumk
2nd-person singular	getisk	gætisk
3rd-person singular	getisk	gætisk
1st-person plural	getimsk	gætimsk
2nd-person plural	getizk	gætizk
3rd-person plural	getisk	gætisk
imperative	present
2nd-person singular	gezk
1st-person plural	getumsk
2nd-person plural	getizk

Descendants

• Icelandic: geta
• Faroese: gita
• Norwegian Nynorsk: gjeta, gjete, gjette
• Old Swedish: gita, gæta
  • Swedish: gitta
• Danish: gide
  • Norwegian Bokmål: gidde
  • →? Norwegian Nynorsk: gidda
• → Middle English: geten, getten
  • English: get
  • Yola: get

References

• “geta”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

Phuthi

Verb

-geta

1. to add

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Spanish

Etymology 1

Borrowed from Japanese 下駄 (geta).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡeta/ [ˈɡe.t̪a]
• Rhymes: -eta

Noun

geta f (plural getas)

1. (footwear) geta

Etymology 2

From Latin Geta, from Ancient Greek Γέτης (Gétēs).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxeta/ [ˈxe.t̪a]
• Rhymes: -eta
• Syllabification: ge‧ta
• Homophone: jeta

Noun

geta m or f by sense (plural getas)

1. (demonym) Geat

Further reading

• “geta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28