anledning

Danish

Etymology

Verbal noun to anlede (obsolete), from German Anleitung, anleiten (“guide”).

Noun

anledning c (singular definite anledningen, plural indefinite anledninger)

1. cause, occasion, reason
2. occasion, opportunity

Declension

Declension of anledning

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	anledning	anledningen	anledninger	anledningerne
genitive	anlednings	anledningens	anledningers	anledningernes

Synonyms

• foranledning c
• lejlighed c, mulighed c

Further reading

• “anledning” in Den Danske Ordbog
• “anledning” in Ordbog over det danske Sprog

Norwegian Bokmål

Etymology

From Danish anledning, from anlede, from German Anleitung, anleiten (“guide”). By surface analysis, anlede +‎ -ning

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

anledning f or m (definite singular anledninga or anledningen, indefinite plural anledninger, definite plural anledningene)

1. opportunity, occasion

   ved en annen anledning

   at another opportunity

References

• “anledning” in The Bokmål Dictionary.
• “anledning” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Norwegian Bokmål above.

Noun

anledning f (definite singular anledninga, indefinite plural anledningar, definite plural anledningane)

1. opportunity, occasion

References

• “anledning” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

Calque of German Anleitung.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

anledning c

1. reason; cause

   Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också.

   There's no reason not to take the last cookie too.

Declension

Declension of anledning

		nominative	genitive
singular	indefinite	anledning	anlednings
	definite	anledningen	anledningens
plural	indefinite	anledningar	anledningars
	definite	anledningarna	anledningarnas

References

• anledning in Svensk ordbok (SO)