sen vuoksi

Finnish

Etymology

sen (“of it”) + vuoksi (“due to”)

Adverb

sen vuoksi

1. therefore, because of it, that's why

   Aha, sen vuoksi et halua lähteä uimaan!

   Oh, that's why you don't want to go swimming!

Usage notes

• The common expression sen vuoksi, että (synonym koska) is simply "because" in English.

En päässyt lentäjäkoulutukseen sen vuoksi, että olen liian lyhyt.
En päässyt lentäjäkoulutukseen, koska olen liian lyhyt.

I wasn't accepted to the pilot training program, because I'm too short.

Synonyms

• sen takia
• siitä syystä (literally “(out) of that reason”)
• siksi

Further reading

• “sen vuoksi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03