lupsahdella

Finnish

Etymology

lupsahtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlupsɑhdelːɑˣ/, [ˈlups̠ɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): lup‧sah‧del‧la

Verb

lupsahdella

1. (intransitive) frequentative of lupsahtaa (“to slam quietly or faintly”)

Conjugation

Inflection of lupsahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lupsahtelen	en lupsahtele	1st sing.	olen lupsahdellut	en ole lupsahdellut
2nd sing.		lupsahtelet	et lupsahtele	2nd sing.	olet lupsahdellut	et ole lupsahdellut
3rd sing.		lupsahtelee	ei lupsahtele	3rd sing.	on lupsahdellut	ei ole lupsahdellut
1st plur.		lupsahtelemme	emme lupsahtele	1st plur.	olemme lupsahdelleet	emme ole lupsahdelleet
2nd plur.		lupsahtelette	ette lupsahtele	2nd plur.	olette lupsahdelleet	ette ole lupsahdelleet
3rd plur.		lupsahtelevat	eivät lupsahtele	3rd plur.	ovat lupsahdelleet	eivät ole lupsahdelleet
passive		lupsahdellaan	ei lupsahdella	passive	on lupsahdeltu	ei ole lupsahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lupsahtelin	en lupsahdellut	1st sing.	olin lupsahdellut	en ollut lupsahdellut
2nd sing.		lupsahtelit	et lupsahdellut	2nd sing.	olit lupsahdellut	et ollut lupsahdellut
3rd sing.		lupsahteli	ei lupsahdellut	3rd sing.	oli lupsahdellut	ei ollut lupsahdellut
1st plur.		lupsahtelimme	emme lupsahdelleet	1st plur.	olimme lupsahdelleet	emme olleet lupsahdelleet
2nd plur.		lupsahtelitte	ette lupsahdelleet	2nd plur.	olitte lupsahdelleet	ette olleet lupsahdelleet
3rd plur.		lupsahtelivat	eivät lupsahdelleet	3rd plur.	olivat lupsahdelleet	eivät olleet lupsahdelleet
passive		lupsahdeltiin	ei lupsahdeltu	passive	oli lupsahdeltu	ei ollut lupsahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lupsahtelisin	en lupsahtelisi	1st sing.	olisin lupsahdellut	en olisi lupsahdellut
2nd sing.		lupsahtelisit	et lupsahtelisi	2nd sing.	olisit lupsahdellut	et olisi lupsahdellut
3rd sing.		lupsahtelisi	ei lupsahtelisi	3rd sing.	olisi lupsahdellut	ei olisi lupsahdellut
1st plur.		lupsahtelisimme	emme lupsahtelisi	1st plur.	olisimme lupsahdelleet	emme olisi lupsahdelleet
2nd plur.		lupsahtelisitte	ette lupsahtelisi	2nd plur.	olisitte lupsahdelleet	ette olisi lupsahdelleet
3rd plur.		lupsahtelisivat	eivät lupsahtelisi	3rd plur.	olisivat lupsahdelleet	eivät olisi lupsahdelleet
passive		lupsahdeltaisiin	ei lupsahdeltaisi	passive	olisi lupsahdeltu	ei olisi lupsahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lupsahtele	älä lupsahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lupsahdelkoon	älköön lupsahdelko	3rd sing.	olkoon lupsahdellut	älköön olko lupsahdellut
1st plur.		lupsahdelkaamme	älkäämme lupsahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lupsahdelkaa	älkää lupsahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lupsahdelkoot	älkööt lupsahdelko	3rd plur.	olkoot lupsahdelleet	älkööt olko lupsahdelleet
passive		lupsahdeltakoon	älköön lupsahdeltako	passive	olkoon lupsahdeltu	älköön olko lupsahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lupsahdellen	en lupsahdelle	1st sing.	lienen lupsahdellut	en liene lupsahdellut
2nd sing.		lupsahdellet	et lupsahdelle	2nd sing.	lienet lupsahdellut	et liene lupsahdellut
3rd sing.		lupsahdellee	ei lupsahdelle	3rd sing.	lienee lupsahdellut	ei liene lupsahdellut
1st plur.		lupsahdellemme	emme lupsahdelle	1st plur.	lienemme lupsahdelleet	emme liene lupsahdelleet
2nd plur.		lupsahdellette	ette lupsahdelle	2nd plur.	lienette lupsahdelleet	ette liene lupsahdelleet
3rd plur.		lupsahdellevat	eivät lupsahdelle	3rd plur.	lienevät lupsahdelleet	eivät liene lupsahdelleet
passive		lupsahdeltaneen	ei lupsahdeltane	passive	lienee lupsahdeltu	ei liene lupsahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lupsahdella		present	lupsahteleva	lupsahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lupsahdellakseni lupsahdellaksemme 2nd lupsahdellaksesi lupsahdellaksenne 3rd lupsahdellakseen lupsahdellaksensa		past	lupsahdellut	lupsahdeltu
2nd	inessive2	lupsahdellessa	lupsahdeltaessa	agent4	lupsahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lupsahdellessani lupsahdellessamme 2nd lupsahdellessasi lupsahdellessanne 3rd lupsahdellessaan lupsahdellessansa		negative	lupsahtelematon
	instructive	lupsahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	lupsahtelemassa	—
	elative	lupsahtelemasta	—
	illative	lupsahtelemaan	—
	adessive	lupsahtelemalla	—
	abessive	lupsahtelematta	—
	instructive	lupsahteleman	lupsahdeltaman
4th3	verbal noun	lupsahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lupsahtelemaisillani lupsahtelemaisillamme 2nd lupsahtelemaisillasi lupsahtelemaisillanne 3rd lupsahtelemaisillaan lupsahtelemaisillansa

Further reading

• “lupsahdella”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03