Luxembourgish

edit

Etymology

edit

From Old High German lāzan, from Proto-Germanic *lētaną. Cognate with German lassen, Dutch laten, English let, Icelandic láta.

Pronunciation

edit

Verb

edit

loossen (third-person singular present léisst, preterite louss, past participle gelooss, past subjunctive léiss, auxiliary verb hunn)

  1. to leave
    Ech hu mäi Portmonni doheem gelooss.
    I have left my wallet at home.
  2. to let
    Looss hie schwätzen!
    Let him speak!
  3. to allow, to permit

Usage notes

edit
  • The past tense and subjunctive forms are widely obsolete in contemporary Luxembourgish.

Conjugation

edit
Irregular with past tense
infinitive loossen
participle gelooss
auxiliary hunn
present
indicative
past
indicative
conditional imperative
1st singular loossen louss léiss
2nd singular léiss louss léiss looss
3rd singular léisst louss léiss
1st plural loossen loussen léissen
2nd plural loosst lousst léisst loosst
3rd plural loossen loussen léissen
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Derived terms

edit