leyenda

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish leyenda.

Pronunciation

• IPA^(key): /leˈjenda/ [l̪eˈjen̪.d̪a]
• Hyphenation: le‧yen‧da

Noun

leyénda (Basahan spelling ᜎᜒᜌᜒᜈ᜔ᜇ)

1. legend

   Synonym: alamat

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /leˈʝenda/ [leˈʝẽn̪.d̪a]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /leˈʝenda/ [leˈʝẽn̪.d̪a]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /leˈʃenda/ [leˈʃẽn̪.d̪a]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /leˈʒenda/ [leˈʒẽn̪.d̪a]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -enda
• Syllabification: le‧yen‧da

Etymology 1

From Latin legenda, gerundive plural of legere (“to read”), adapted to leer (gerund leyendo).

Noun

leyenda f (plural leyendas)

1. legend, saga, traditional story
2. life of a saint
3. legend, idol (famous and admired person)
4. legend, inscription (on a coin or medal)
5. caption, footer (on a photo or illustration)

Hyponyms

• leyenda urbana

Derived terms

• Leyenda Negra
• Leyenda Rosa

 

Related terms

• legendario

 

Etymology 2

From leer.

Noun

leyenda f (plural leyendas)

1. the act of reading

Related terms

• leer
• leyendo

 

Further reading

• “leyenda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16