hyvästi

Finnish

Etymology

From hyvä (“good”) +‎ -sti. In the sense "farewell", an ellipsis of jää hyvästi, jääkää hyvästi (literally “remain well”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyʋæstiˣ/, [ˈhyʋæs̠ti(ʔ)]
• Rhymes: -yʋæsti
• Syllabification^(key): hy‧väs‧ti

Adverb

hyvästi (not comparable)

1. (dated or dialectal) well

   Synonym: hyvin (standard)

Interjection

hyvästi

1. farewell, goodbye (formal, final)

Noun

hyvästi

1. (chiefly in the plural) farewell

   Synonym: jäähyväiset

Declension

Inflection of hyvästi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		hyvästi	hyvästit
genitive		hyvästin	hyvästien
partitive		hyvästiä	hyvästejä
illative		hyvästiin	hyvästeihin
		singular	plural
nominative		hyvästi	hyvästit
accusative	nom.	hyvästi	hyvästit
	gen.	hyvästin
genitive		hyvästin	hyvästien
partitive		hyvästiä	hyvästejä
inessive		hyvästissä	hyvästeissä
elative		hyvästistä	hyvästeistä
illative		hyvästiin	hyvästeihin
adessive		hyvästillä	hyvästeillä
ablative		hyvästiltä	hyvästeiltä
allative		hyvästille	hyvästeille
essive		hyvästinä	hyvästeinä
translative		hyvästiksi	hyvästeiksi
abessive		hyvästittä	hyvästeittä
instructive		—	hyvästein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hyvästi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hyvästini hyvästini accusative nom. hyvästini hyvästini gen. hyvästini genitive hyvästini hyvästieni partitive hyvästiäni hyvästejäni inessive hyvästissäni hyvästeissäni elative hyvästistäni hyvästeistäni illative hyvästiini hyvästeihini adessive hyvästilläni hyvästeilläni ablative hyvästiltäni hyvästeiltäni allative hyvästilleni hyvästeilleni essive hyvästinäni hyvästeinäni translative hyvästikseni hyvästeikseni abessive hyvästittäni hyvästeittäni instructive — — comitative — hyvästeineni second-person singular possessor singular plural nominative hyvästisi hyvästisi accusative nom. hyvästisi hyvästisi gen. hyvästisi genitive hyvästisi hyvästiesi partitive hyvästiäsi hyvästejäsi inessive hyvästissäsi hyvästeissäsi elative hyvästistäsi hyvästeistäsi illative hyvästiisi hyvästeihisi adessive hyvästilläsi hyvästeilläsi ablative hyvästiltäsi hyvästeiltäsi allative hyvästillesi hyvästeillesi essive hyvästinäsi hyvästeinäsi translative hyvästiksesi hyvästeiksesi abessive hyvästittäsi hyvästeittäsi instructive — — comitative — hyvästeinesi first-person plural possessor singular plural nominative hyvästimme hyvästimme accusative nom. hyvästimme hyvästimme gen. hyvästimme genitive hyvästimme hyvästiemme partitive hyvästiämme hyvästejämme inessive hyvästissämme hyvästeissämme elative hyvästistämme hyvästeistämme illative hyvästiimme hyvästeihimme adessive hyvästillämme hyvästeillämme ablative hyvästiltämme hyvästeiltämme allative hyvästillemme hyvästeillemme essive hyvästinämme hyvästeinämme translative hyvästiksemme hyvästeiksemme abessive hyvästittämme hyvästeittämme instructive — — comitative — hyvästeinemme second-person plural possessor singular plural nominative hyvästinne hyvästinne accusative nom. hyvästinne hyvästinne gen. hyvästinne genitive hyvästinne hyvästienne partitive hyvästiänne hyvästejänne inessive hyvästissänne hyvästeissänne elative hyvästistänne hyvästeistänne illative hyvästiinne hyvästeihinne adessive hyvästillänne hyvästeillänne ablative hyvästiltänne hyvästeiltänne allative hyvästillenne hyvästeillenne essive hyvästinänne hyvästeinänne translative hyvästiksenne hyvästeiksenne abessive hyvästittänne hyvästeittänne instructive — — comitative — hyvästeinenne third-person possessor singular plural nominative hyvästinsä hyvästinsä accusative nom. hyvästinsä hyvästinsä gen. hyvästinsä genitive hyvästinsä hyvästiensä partitive hyvästiään hyvästiänsä hyvästejään hyvästejänsä inessive hyvästissään hyvästissänsä hyvästeissään hyvästeissänsä elative hyvästistään hyvästistänsä hyvästeistään hyvästeistänsä illative hyvästiinsä hyvästeihinsä adessive hyvästillään hyvästillänsä hyvästeillään hyvästeillänsä ablative hyvästiltään hyvästiltänsä hyvästeiltään hyvästeiltänsä allative hyvästilleen hyvästillensä hyvästeilleen hyvästeillensä essive hyvästinään hyvästinänsä hyvästeinään hyvästeinänsä translative hyvästikseen hyvästiksensä hyvästeikseen hyvästeiksensä abessive hyvästittään hyvästittänsä hyvästeittään hyvästeittänsä instructive — — comitative — hyvästeineen hyvästeinensä

Derived terms

• hyvästellä

 

compounds

• hyvästijättö

 

Further reading

• “hyvästi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• hyvistä, hävitys