helyettes

Hungarian

Etymology

helyett (“instead of”) +‎ -es (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɛjɛtːɛʃ]
• Hyphenation: he‧lyet‧tes
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

helyettes (not comparable)

1. deputy, substitute, acting

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	helyettes	helyettesek
accusative	helyettest	helyetteseket
dative	helyettesnek	helyetteseknek
instrumental	helyettessel	helyettesekkel
causal-final	helyettesért	helyettesekért
translative	helyettessé	helyettesekké
terminative	helyettesig	helyettesekig
essive-formal	helyettesként	helyettesekként
essive-modal	—	—
inessive	helyettesben	helyettesekben
superessive	helyettesen	helyetteseken
adessive	helyettesnél	helyetteseknél
illative	helyettesbe	helyettesekbe
sublative	helyettesre	helyettesekre
allative	helyetteshez	helyettesekhez
elative	helyettesből	helyettesekből
delative	helyettesről	helyettesekről
ablative	helyettestől	helyettesektől
non-attributive possessive - singular	helyettesé	helyetteseké
non-attributive possessive - plural	helyetteséi	helyettesekéi

Derived terms

• helyettesít

Noun

helyettes (plural helyettesek)

1. deputy, substitute, assistant

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	helyettes	helyettesek
accusative	helyettest	helyetteseket
dative	helyettesnek	helyetteseknek
instrumental	helyettessel	helyettesekkel
causal-final	helyettesért	helyettesekért
translative	helyettessé	helyettesekké
terminative	helyettesig	helyettesekig
essive-formal	helyettesként	helyettesekként
essive-modal	—	—
inessive	helyettesben	helyettesekben
superessive	helyettesen	helyetteseken
adessive	helyettesnél	helyetteseknél
illative	helyettesbe	helyettesekbe
sublative	helyettesre	helyettesekre
allative	helyetteshez	helyettesekhez
elative	helyettesből	helyettesekből
delative	helyettesről	helyettesekről
ablative	helyettestől	helyettesektől
non-attributive possessive - singular	helyettesé	helyetteseké
non-attributive possessive - plural	helyetteséi	helyettesekéi

Possessive forms of helyettes
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	helyettesem	helyetteseim
2nd person sing.	helyettesed	helyetteseid
3rd person sing.	helyettese	helyettesei
1st person plural	helyettesünk	helyetteseink
2nd person plural	helyettesetek	helyetteseitek
3rd person plural	helyettesük	helyetteseik

Derived terms

Compound words

• igazgatóhelyettes
• vezérigazgató-helyettes

 

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• helyettes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN