Ryssänmaa

Finnish

Etymology

From ryssän (“Russki's”) +‎ maa (“land”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrysːænˌmɑː/, [ˈrys̠ːæmˌmɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑː
• Syllabification^(key): Rys‧sän‧maa

Proper noun

Ryssänmaa

1. (now mildly derogatory) Russia

   Synonyms: (standard) Venäjä, (derogatory) Ryssälä, (jocular) kaalimaa

   • 1809, Alexander I of Russia, quotee, Me Alexander I […] Suuri Ruhtinas Suomen maasa […] Wakutus-Kirja […] Annettu Borgåsa sinä 15/27 päiwänä Maaliskuusa 1809‎^[1], [Turku]: [Frenckell], translation of original in French:

     Me ALEXANDER I. Iumalan Armoſta, Kejſari ja Itzewaldias yli koko Ryßaͤnmaan ꝛc. ꝛc. ꝛc. Suuri Ruhtinas Suomen maaſa ꝛc. ꝛc. Teemme tiettaͤwaͤxi:

     [Me Aleksanteri I, Jumalan armosta keisari ja itsevaltias yli koko Ryssänmaan jne. jne. jne. suuriruhtinas Suomen maassa jne. jne. teemme tiettäväksi:]

     We ALEXANDER I by the Grace of God, Emperor and Autocrat over all of Russia etc. etc. etc. Grand Duke in Finland etc. etc. Declare:

   • 1855 December 15, “Ylenpalttinen kerskaus”, in Maamiehen Ystävä, volume 12, number 50, Kuopio: J[ohan]. Karsten, →ISSN, pages 1-2:

     Pie- nen Kinburnin-linnan ja muutamia muita ſaman- laiſia pieniä ia heikkoja warustukſia owat he myös- kin taſottaneet ja polttaneet, ynnä ſaaneet jalkansa ſian muutamiin paikkoihin Krimisſä j. n. e. Mutta ei meidän kaikilta ſorrettu ja ylönkat- ſottu Rysſänmaamme wielä tällä ole woitettu.

     [Pienen Kinburninlinnan [Kinburnin linnoituksen] ja muutamia muita samanlaisia pieniä ja heikkoja varustuksia ovat he myöskin tasoittaneet ja polttaneet, ynnä saaneet jalkansa sijan [jalansijan] muutamiin paikkoihin Krimissä jne. Mutta ei meidän kaikilta sorrettu ja ylenkatsottu Ryssänmaamme vielä tällä ole voitettu.]

     They've also leveled and burned down the tiny Kinburn castle and a few other such small and weak fortifications, and gotten a foothold in a few places in Crimea etc. But our Russia, which is oppressed and looked down on by everybody, is not yet won with that.

Usage notes

The choice between internal and external locatives varies.

Declension

Inflection of Ryssänmaa (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominative		Ryssänmaa	Ryssänmaat
genitive		Ryssänmaan	Ryssänmaiden Ryssänmaitten
partitive		Ryssänmaata	Ryssänmaita
illative		Ryssänmaahan	Ryssänmaihin
		singular	plural
nominative		Ryssänmaa	Ryssänmaat
accusative	nom.	Ryssänmaa	Ryssänmaat
	gen.	Ryssänmaan
genitive		Ryssänmaan	Ryssänmaiden Ryssänmaitten
partitive		Ryssänmaata	Ryssänmaita
inessive		Ryssänmaassa	Ryssänmaissa
elative		Ryssänmaasta	Ryssänmaista
illative		Ryssänmaahan	Ryssänmaihin
adessive		Ryssänmaalla	Ryssänmailla
ablative		Ryssänmaalta	Ryssänmailta
allative		Ryssänmaalle	Ryssänmaille
essive		Ryssänmaana	Ryssänmaina
translative		Ryssänmaaksi	Ryssänmaiksi
abessive		Ryssänmaatta	Ryssänmaitta
instructive		—	Ryssänmain
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of Ryssänmaa (Kotus type 18/maa, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative Ryssänmaani Ryssänmaani accusative nom. Ryssänmaani Ryssänmaani gen. Ryssänmaani genitive Ryssänmaani Ryssänmaideni Ryssänmaitteni partitive Ryssänmaatani Ryssänmaitani inessive Ryssänmaassani Ryssänmaissani elative Ryssänmaastani Ryssänmaistani illative Ryssänmaahani Ryssänmaihini adessive Ryssänmaallani Ryssänmaillani ablative Ryssänmaaltani Ryssänmailtani allative Ryssänmaalleni Ryssänmailleni essive Ryssänmaanani Ryssänmainani translative Ryssänmaakseni Ryssänmaikseni abessive Ryssänmaattani Ryssänmaittani instructive — — comitative — Ryssänmaineni second-person singular possessor singular plural nominative Ryssänmaasi Ryssänmaasi accusative nom. Ryssänmaasi Ryssänmaasi gen. Ryssänmaasi genitive Ryssänmaasi Ryssänmaidesi Ryssänmaittesi partitive Ryssänmaatasi Ryssänmaitasi inessive Ryssänmaassasi Ryssänmaissasi elative Ryssänmaastasi Ryssänmaistasi illative Ryssänmaahasi Ryssänmaihisi adessive Ryssänmaallasi Ryssänmaillasi ablative Ryssänmaaltasi Ryssänmailtasi allative Ryssänmaallesi Ryssänmaillesi essive Ryssänmaanasi Ryssänmainasi translative Ryssänmaaksesi Ryssänmaiksesi abessive Ryssänmaattasi Ryssänmaittasi instructive — — comitative — Ryssänmainesi first-person plural possessor singular plural nominative Ryssänmaamme Ryssänmaamme accusative nom. Ryssänmaamme Ryssänmaamme gen. Ryssänmaamme genitive Ryssänmaamme Ryssänmaidemme Ryssänmaittemme partitive Ryssänmaatamme Ryssänmaitamme inessive Ryssänmaassamme Ryssänmaissamme elative Ryssänmaastamme Ryssänmaistamme illative Ryssänmaahamme Ryssänmaihimme adessive Ryssänmaallamme Ryssänmaillamme ablative Ryssänmaaltamme Ryssänmailtamme allative Ryssänmaallemme Ryssänmaillemme essive Ryssänmaanamme Ryssänmainamme translative Ryssänmaaksemme Ryssänmaiksemme abessive Ryssänmaattamme Ryssänmaittamme instructive — — comitative — Ryssänmainemme second-person plural possessor singular plural nominative Ryssänmaanne Ryssänmaanne accusative nom. Ryssänmaanne Ryssänmaanne gen. Ryssänmaanne genitive Ryssänmaanne Ryssänmaidenne Ryssänmaittenne partitive Ryssänmaatanne Ryssänmaitanne inessive Ryssänmaassanne Ryssänmaissanne elative Ryssänmaastanne Ryssänmaistanne illative Ryssänmaahanne Ryssänmaihinne adessive Ryssänmaallanne Ryssänmaillanne ablative Ryssänmaaltanne Ryssänmailtanne allative Ryssänmaallenne Ryssänmaillenne essive Ryssänmaananne Ryssänmainanne translative Ryssänmaaksenne Ryssänmaiksenne abessive Ryssänmaattanne Ryssänmaittanne instructive — — comitative — Ryssänmainenne third-person possessor singular plural nominative Ryssänmaansa Ryssänmaansa accusative nom. Ryssänmaansa Ryssänmaansa gen. Ryssänmaansa genitive Ryssänmaansa Ryssänmaidensa Ryssänmaittensa partitive Ryssänmaataan Ryssänmaatansa Ryssänmaitaan Ryssänmaitansa inessive Ryssänmaassaan Ryssänmaassansa Ryssänmaissaan Ryssänmaissansa elative Ryssänmaastaan Ryssänmaastansa Ryssänmaistaan Ryssänmaistansa illative Ryssänmaahansa Ryssänmaihinsa adessive Ryssänmaallaan Ryssänmaallansa Ryssänmaillaan Ryssänmaillansa ablative Ryssänmaaltaan Ryssänmaaltansa Ryssänmailtaan Ryssänmailtansa allative Ryssänmaalleen Ryssänmaallensa Ryssänmailleen Ryssänmaillensa essive Ryssänmaanaan Ryssänmaanansa Ryssänmainaan Ryssänmainansa translative Ryssänmaakseen Ryssänmaaksensa Ryssänmaikseen Ryssänmaiksensa abessive Ryssänmaattaan Ryssänmaattansa Ryssänmaittaan Ryssänmaittansa instructive — — comitative — Ryssänmaineen Ryssänmainensa