yr euog a ffy heb neb yn ei erlid

Welsh

FWOTD – 18 March 2017

Alternative forms

• yr euog a ffu heb neb yn ei erlid (obsolete)

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ə ˌreɨ̯ɔɡ a ˌfɨː hɛb ˌneːb ən ei ˈɛrlɪd/
• (South Wales) IPA^(key): /ə ˌrei̯ɔɡ a ˌfiː heːb ˌneːb ən ei ˈɛrlɪd/

Proverb

yr euog a ffy heb neb yn ei erlid

1. the lady doth protest too much, literally “the guilty one flees without anyone pursuing him”, "the wicked flee when no man pursueth"
   • For quotations using this term, see Citations:yr euog a ffy heb neb yn ei erlid.

Usage notes

• Used to draw attention to excessively defensive speech or actions that raise suspicion.