tegua

See also: Tegua

Spanish

Etymology

Borrowed from Opata begua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈteɡwa/ [ˈt̪e.ɣ̞wa]
• Rhymes: -eɡwa
• Syllabification: te‧gua

Noun

tegua f (plural teguas)

1. (New Mexico) leather sandal

References

• Rubén Cobos (2003) A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado Spanish‎^[1], Museum of New Mexico Press, →ISBN

Further reading

• “tegua”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28

Swahili

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Verb

-tegua (infinitive kutegua)

1. Conversive form of -tega: to disassemble a trap
2. to detonate (a bomb)
3. to solve a puzzle or mystery

Conjugation

Conjugation of -tegua
Positive present -nategua Subjunctive -tegue Negative -tegui Imperative singular tegua
Infinitives
Positive kutegua Negative kutotegua
Imperatives
Singular tegua Plural tegueni
Tensed forms
Habitual hutegua Positive past positive subject concord + -litegua Negative past negative subject concord + -kutegua
Positive present (positive subject concord + -nategua) Singular Plural 1st person ninategua/nategua tunategua 2nd person unategua mnategua 3rd person m-wa(I/II) anategua wanategua other classes positive subject concord + -nategua
Negative present (negative subject concord + -tegui) Singular Plural 1st person sitegui hatutegui 2nd person hutegui hamtegui 3rd person m-wa(I/II) hategui hawategui other classes negative subject concord + -tegui
Positive future positive subject concord + -tategua Negative future negative subject concord + -tategua
Positive subjunctive (positive subject concord + -tegue) Singular Plural 1st person nitegue tutegue 2nd person utegue mtegue 3rd person m-wa(I/II) ategue wategue other classes positive subject concord + -tegue
Negative subjunctive positive subject concord + -sitegue Positive present conditional positive subject concord + -ngetegua Negative present conditional positive subject concord + -singetegua Positive past conditional positive subject concord + -ngalitegua Negative past conditional positive subject concord + -singalitegua
Gnomic (positive subject concord + -ategua) Singular Plural 1st person nategua twategua 2nd person wategua mwategua 3rd person m-wa(I/II) ategua wategua m-mi(III/IV) wategua yategua ji-ma(V/VI) lategua yategua ki-vi(VII/VIII) chategua vyategua n(IX/X) yategua zategua u(XI) wategua see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) kwategua pa(XVI) pategua mu(XVIII) mwategua
Perfect positive subject concord + -metegua "Already" positive subject concord + -meshategua "Not yet" negative subject concord + -jategua "If/When" positive subject concord + -kitegua "If not" positive subject concord + -sipotegua Consecutive kategua / positive subject concord + -kategua Consecutive subjunctive positive subject concord + -kategue
Object concord (indicative positive) Singular Plural 1st person -nitegua -tutegua 2nd person -kutegua -wategua/-kutegueni/-wategueni 3rd person m-wa(I/II) -mtegua -wategua m-mi(III/IV) -utegua -itegua ji-ma(V/VI) -litegua -yategua ki-vi(VII/VIII) -kitegua -vitegua n(IX/X) -itegua -zitegua u(XI) -utegua see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kutegua pa(XVI) -pategua mu(XVIII) -mutegua Reflexive -jitegua
Relative forms General positive (positive subject concord + (object concord) + -tegua- + relative marker) Singular Plural m-wa(I/II) -teguaye -teguao m-mi(III/IV) -teguao -teguayo ji-ma(V/VI) -tegualo -teguayo ki-vi(VII/VIII) -teguacho -teguavyo n(IX/X) -teguayo -teguazo u(XI) -teguao see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -teguako pa(XVI) -teguapo mu(XVIII) -teguamo Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -tegua) Singular Plural m-wa(I/II) -yetegua -otegua m-mi(III/IV) -otegua -yotegua ji-ma(V/VI) -lotegua -yotegua ki-vi(VII/VIII) -chotegua -vyotegua n(IX/X) -yotegua -zotegua u(XI) -otegua see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kotegua pa(XVI) -potegua mu(XVIII) -motegua
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.