Saad Lamjarred (Arabic: سعد لمجرد; born 7 April 1985) is a Moroccan singer, songwriter, actor, multi-instrumentalist, dancer, and record producer. His official music video for "LM3ALLEM" has received over 1 billion views on YouTube. Saad Lamjarred has had 16 songs so far.
Saad Lamjarred | |
|---|---|
سعد لمجرد | |
| Born | Saad Bachir Lamjarred سعد البشير لمجرد 7 April 1985 |
| Occupations |
|
| Years active | 2006–present |
| Spouse |
Ghita El Allaki (m. 2022) |
| Musical career | |
| Genres | |
| Instruments |
|
Early life
editLamjarred was born to Bachir Abdou, a Moroccan classical singer, and Nezha Regragui, an actress and comedian.[1] From an early age, Lamjarred had a special interest in playing the piano, as well as singing as early as the age of four. He often uses his platform to advocate for various social causes, participating in charity events and initiatives.[2]
Lamjarred then went on to study at the Conservatory of Music in Rabat, where he studied music, art theory and dance. He would perform many productions wherein he would collaborate with his father.
Lamjarred moved to the US in 2001 and cites this as one of the main sources of inspiration for his music, crediting the experience for exposing him to western music and having a defining effect on his style and the type of artist he wanted to identify as.[1]
Career
editIn 2007, Lamjarred took part in Super Star, a widely popular Arab talent TV show, and was placed second[3] in season 4 of the series that was defeated by the Tunisian Marwan Ali. His participation earned him recognition.
In 2011, Lamjarred started his acting career, playing the male lead in Ahlam Nassim, a Moroccan soap opera. He released an album in 2013, titled Wala Aalik. That same year, he released two more EPs, namely Salina and Enty. The title song of the latter, "Enty" (Arabic: أنتي), became one of Lamjarred's biggest hits and earned him an award at the Méditel Morocco Music Awards 2014,[4][5][6] as well as a nomination for the Best Middle East Act at the 2014 MTV Europe Music Awards.[7]
Lamjarred was also nominated for the Best Middle East Act at the 2014 MTV Europe Music Awards.[7] He won the Murex d'Or in the category of "Best Arabic Song" for his 2014 song "Enty".
The music video for Lamjarred's 2015 hit single, "Lm3allem" (Arabic: لمعلم), earned a Guinness World Record achievement after garnering 1 billion views on YouTube within three months of release.[8][9]
A year later, Lamjarred released another single titled "Ana Machi Sahel" (Arabic: أنا ماشي ساهل), which he soon followed up with a black-and-white music video released on YouTube that features dozens of Lamjarred's fans, who have filmed themselves singing along to the song at home, in their cars and out and about.[10] Lamjarred didn't wait too long to release another single by the name of "Ghaltana" (Arabic: غلطانة) in the form of a video clip directed by Amr Rouani. The video caught eyes because of its Wild West, gritty feel, inspired by Rouani's childhood love of Mad Max films.[11]
Following this success, Lamjarred's music production took a brief gap while he was on trial in Paris for sexual assault,[12] but soon made a come-back with his August 2017 comeback titled "Let Go". It was an immediate hit, it earned about half a million views on YouTube within an hour of its release.[13] Lamjarred later released new hit songs such as "Ghazali" (Arabic: غزالي), another big hit that earned more than half a million views only minutes after the video went live at an average of 50 thousand views every five minutes.[14] "Ghazali" was then succeeded by "Casablanca", in which Lamjarred sings in French.[15]
August 2018 saw Lamjarred incarcerated once more in Saint Tropez, halting his music career again until December 2018, in which he released another single, titled "Baddek Eih" (Arabic: بدك ايه). Within 4 hours of publication, the official music video received over a million views on YouTube.
In July 2019, Lamjarred performed and released a duet with Egyptian actor and fellow singer Mohamed Ramadan titled "Ensay" (Arabic: إنساي), which garnered over 100 million views within a month of publication.[16]
On 10 June 2020 Lamjarred reached 10 million subscribers on his official YouTube channel, and becoming the first Arab African singer to get the Diamond Button. In May 2022, his 2015 hit single "Lm3allem" became the first Arabic song to surpass a billion views on YouTube.[17]
In July 2023, Lamjarred appeared and sang the Arabic-Hindi song Guli Mata with Indian singer Shreya Ghoshal.
Personal life
editThere were reports in the media that Lamjarred was once married, and divorced around 2015.[18]
On 11 September 2022, he announced his engagement to businesswoman Ghita El Allaki.[19] They married later in the same month.[20]
Rape allegations and investigations
editIn February 2010 while visiting the United States, Saad Lamjarred was accused of beating and raping a woman from Brooklyn, New York. Lamjarred fled the U.S. after posting bail and was in risk of being arrested if he returned.[21] The case was dropped in 2016, after the accuser "stopped cooperating with prosecutors" and reached a settlement in a lawsuit.[22][23]
Lamjarred was arrested at the Marriott Champs Elysées at the 17th arrondissement of Paris on 25 October 2016, where he appeared before a French prosecutor to face the charges about an alleged sexual assault against a French woman.[21][24] He was scheduled to perform at the Palais des congrès de Paris on 29 October 2016. Lamjarred was released in April 2017, but still faced charges.[25] In early 2017, he was "prohibited from performing in public, traveling and speaking to media".[23] The King of Morocco, Mohammed VI, helped him cover his fees and hire a legal team.[22][26] In 2017, a French-Moroccan woman accused him of sexual misconduct and abuse at an apartment in Casablanca, Morocco, back in 2015.[22][26] She later withdrew the complaint "under pressure from her family".[26]
On 26 August 2018 he was once again arrested in Saint-Tropez on a new rape allegation in France. Lamjarred, who has denied the allegations, was released on a bail of 150,000 euros and could not leave France.[22][26] His release on bail was later appealed by the Parquet of Draguignan (public prosecutor). On 18 September 2018 he was incarcerated in France following a decision of the cour d'appel (court of appeal) from Aix-en-Provence.[27] On 20 November 2018 it was announced that he had been cleared of rape charges, but would be tried for "crimes of sexual assault and willful violence".[28] On 6 December 2018 it was announced that French authorities had released Lamjarred on a conditional release and that he was awaiting trial. His Moroccan passport was confiscated, he was not allowed to leave France and he had to report to the nearest precinct once a week.[29][30]
In December 2018, he was released from jail after serving his sentence, but was unable to leave France until August 2019.[31] In April 2019, the judge overseeing the case from October 2016 "redefined" the charges against him due to lack of evidence to prove him guilty and referred his case to the criminal court.[32][33] On 18 December 2019 he had his first public concert in Riyadh after three years. Days before the concert, a number of Saudi users on Twitter expressed their disapproval of Lamjarred's upcoming concert in the country's capital.[34]
In January 2020, the investigative chamber of the Paris Court of Appeal referred the case from October 2016 to the court of assizes.[32] In April 2020, The Paris Court of Cassation annulled the decision made by the investigative chamber as "the code of criminal procedure was not respected and referred the case back to the criminal court.[35][36]
On 24 February 2023, a court in Paris found Lamjarred guilty of rape by seven votes out of nine (in accordance with French criminal law), and sentenced him to 6 years in prison.[37] Lamjarred denied the charge, claiming that he did not penetrate the victim. He added that he and the victim had kissed and undressed consensually, and that his only violent act was pushing her face away reflexively after she scratched his back, an act which he claims to regret. According to journalist Marine DelaMoisssoniere, the court was convinced that penetration took place, despite the fact that traces of Lamjarred's DNA were only found on the victim's clothes. The court supported its decision also with testimonies of personnel working at the hotel.[38] He was arrested and transferred to prison immediately after the verdict, which garnered protest from his legal defense. Later Lamjarred appealed the court decision, maintaining his innocence.[39] In April 2023, he was granted provisional release.[40]
Reactions
editFollowing the third allegation, a campaign started on the social media with the hashtags "Lamjarred out" and "masaktach" (Moroccan Arabic expression meaning "I won't be silenced"), with the users demanding that his songs being taken off the radio stations. 2M and Hit Radio were among the first to take his songs off the airways, with the latter saying that they would ask their listeners whether they should keep the ban permanent or not.[41] In September 2018, after a campaign on social networks, some Moroccan media stopped their broadcast of Lamjarred's songs.[42]
Since 2020, Lamjarred has come under fire from feminists who have attempted—with different degrees of success—to stop him from performing. This movement started in particular in Egypt. Egyptian feminists also campaigned against Saad Lamjarred's presence in Egypt, with three major campaign waves in 2020, 2021, and 2022. In 2020 on Twitter and Facebook, thousands of Egyptians started a campaign demanding the "Cairo Show" Theatre to cancel Saad Lamjarred's show.[43][44] The opponents effectively cancelled his concert in December 2020,[45][46] and an appearance on the Egyptian talk show Sahranin in 2021,[47] but his December 2022 concert took place despite viral campaigns against it.[48][49]
In 2022, similar campaigns continued to be held in Egypt, Iraq and Lebanon.[50]
Discography
editAlbums
edit| Title and details | Notes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wala Aalik (ولا عليك)
|
|
Singles
edit- 2009: "Waadini" (واعديني)
- 2012: "Salina Salina" (سلينا سلينا)
- 2014: "Enty" (أنتي)
- 2015: "Lm3allem" (لمعلم)
- 2016: "Ana Machi Sahel" (أنا ماشي ساهل)
- 2016: "Ghaltana" (غلطانة)
- 2017: "Let Go" (ليت غو)
- 2018: "Ghazali" (غزالي)
- 2018: "Ya Allah" (يا الله)
- 2018: "Casablanca"
- 2018: "Baddek Eih" (بدك ايه)
- 2019: "Njibek" (نجيبك)
- 2019: "Ykhalik Lili" (يخليك للي)
- 2019: "Salam" (سلام)
- 2019: "Daba Tzian" (دابا تزيان)
- 2020: "Adda Elkalam" (عدى الكلام)
- 2021: "Lghadi Wehdou" (الغادي وحدو)
- 2021: "Nadi Ya Allah" (نادي يا الله)
- 2022: "Ya Ayouni" (يا عيوني)
- 2022: "Altawbah" (التوبة)
- 2022: "Ma Ahla Lmakan" (ما أحلى المكان)
- 2022: "Alacheq Alhayem" (العاشق الهايم)
- 2022: "El Hala'" (الحلق)
- 2023: "Ach Khbarek" (أش خبارك)
- 2023: "Nour Elsobh" (نور الصبح)
- 2024: "Me7tal El7ob" (محتال الحب)
Duets
edit- 2012: "Aziz W Ghali" (عزيز وغالي) – feat. Bachir Abdou
- 2012: "Sa'aa Saaida" (ساعة سعيدة) – feat. Sofia Mountassir
- 2014: "Wana Ma'ak" (وأنا معاك) – feat. Asma Lamnawar
- 2014: "Ya Ensan" (يا إنسان) – feat. Salah Alkurdi
- 2019: "Ensay" (إنساي) – feat. Mohamed Ramadan
- 2020: "Asef Habibi" (آسف حبيبي) – feat. Fnaïre
- 2020: "Chidde W Betzul" (شدت وبتزول) – feat. Salah Kurdi
- 2020: "Bab Alrajaa" (باب الرجاء) – feat. Mohamed Reda
- 2021: "Lewjah Tani" (لوجه التاني) – feat. Zouhair Bahaoui
- 2021: "Sahra Sabahi" (السهرة صباحي) – feat. RedOne and Saber Rebaï
- 2021: "Enty Hayaty" (انتي حياتي) – feat. Calema
- 2022: "Min Awel Dekika" (من أول دقيقة) – feat. Elissa
- 2022: "Viva El Rey Habibna" (عاش حبيبنا الملك) – feat. Nicolas Reyes
- 2023: "Guli Mata" – feat. Shreya Ghoshal
- 2024: "3ndi Fikra" (عندي فكرة) – feat. Yosra Mahnouch
- 2024: "Carrousel" – feat. Enesse
Charted songs
edit| Title | Year | Peak chart position | Album |
|---|---|---|---|
| MENA [51] | |||
| "Min Awel Dekika" (featuring Elissa) |
2022 | 16 | Non-album singles |
| "Ach Khbarek" | 2023 | 9 | |
| "Guli Mata" (featuring Shreya Ghoshal) |
2 |
Filmography
edit- Television
- 2012: Ahlam Nassim
Awards and nominations
edit| Year | Awards | Category | Nominated work | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | MTV Europe Music Award | Best Song | ENTY | Won |
| 2014 | Morocco Music Awards | Best Song | ENTY | Won |
| 2015 | Murex d'or | Best Arabic Song | ENTY | Won |
| 2015 | DearGuest Award | Best Song | Lm3allem | Won |
| 2016 | Murex d'or | Best Male Singer | Saad Lamjarred | Won |
| 2016 | Big Apple Music Awards | Best Male Singer | Saad Lamjarred | Won |
| 2016 | MTV Africa Music Awards | Listener's Choice | Saad Lamjarred | Won |
| 2017 | Anghami | More than 100 millions plays | Saad Lamjarred | Won |
| 2017 | Arab Nation Music Awards | Best Moroccan Song | Ghaltana | Won |
| 2017 | Arab Nation Music Awards | Best Music Video On YouTube | Ana Machi Sahel | Won |
| 2017 | Arab Nation Music Awards | Best Arabic Song | Ghaltana | Won |
| 2017 | Murex d'or | Best Arabic Song | Ghaltana | Won |
| 2017 | Murex d'or | The People's Choice Award | Saad Lamjarred | Won |
| 2017 | daf BAMA Music Awards | Best Song | LET GO | Won |
| 2017 | HAPA Music Awards | Best African Artist | Saad Lamjarred | Won |
| 2017 | Morocco Music Awards | Best Music Video | LET GO | Won |
| 2018 | Africa Music Awards | Best Male Northern Artist | Saad Lamjarred | Won |
| 2018 | Arab Nation Music Awards | Best Singer in North Africa | LET GO | Won |
References
edit- ^ a b "Saad Lamjarred finds success in simplicity". The National. Archived from the original on 1 May 2016. Retrieved 3 May 2016.
- ^ ali, Uh (3 February 2024). "Saad Lamjarred Age, Height, Networth, Wife, Religion Bio & More". Unfold Everyone. Archived from the original on 18 February 2024. Retrieved 18 February 2024.
- ^ "The career of Moroccan pop star – Saad Lamjarred". Al-Arabiya. 15 September 2014. Archived from the original on 11 November 2016. Retrieved 3 May 2016.
- ^ "Découvre les gagnants au Méditel Morocco Music Awards #MMMA 2014 avec HIT RADIO". HIT RADIO. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 3 May 2016.
- ^ "ENTY – Saad Lamjarred | Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Archived from the original on 17 July 2015. Retrieved 3 May 2016.
- ^ "#BBCtrending: Why it's tough being a groupie in Kuwait". BBC News. Archived from the original on 25 April 2017. Retrieved 3 May 2016.
- ^ a b "Mohammed Assaf wins Best Middle East Act at the MTV European Music Awards". The National. 23 October 2014. Archived from the original on 29 June 2017. Retrieved 3 May 2016.
- ^ "Saad Lamjarred New Song Earns Guinness World Record Achievement". Morocco World News. 27 May 2015. Archived from the original on 31 August 2015. Retrieved 3 May 2016.
- ^ "Singer who hit it big after fleeing rape charge in US sued by accuser". New York Post. 18 May 2016. Archived from the original on 2 January 2018. Retrieved 13 December 2017.
- ^ "Saad Lamjarred's parents, fans feature in his new music video!". Albawaba. 13 July 2016. Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 17 August 2018.
- ^ Lake, Alison. "Singer Lamjarred Exports Moroccan Dialect to Arab World". Forbes. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
- ^ "Moroccan Singer Saad Lamjarred Arrested in Paris for 'Sexual Assault'". Morocco World News. Archived from the original on 22 August 2018. Retrieved 21 August 2018.
- ^ "Morrocan star Lamjarred releases new song after serving prison time for rape". Al-Arabiya. 9 August 2017. Archived from the original on 22 August 2018. Retrieved 21 August 2018.
- ^ Lamjarred, Saad (10 March 2018). "AlArabiya 'Ghazali' report". Al-Arabiya. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 11 December 2018.
- ^ Lamjarred, Saad. "MWN 'Ghazali' report". Morocco World News. Archived from the original on 15 December 2018. Retrieved 11 December 2018.
- ^ Marie, Mustafa (22 July 2019). "Ramadan, Lamjarred's 'Ensay' tops YouTube videos". Egypt Today. Archived from the original on 23 July 2019. Retrieved 27 September 2019.
- ^ Latrech, Oumaima. "Lamjarred's "Lmaallem" Becomes 1st Arab Song to Hit One Billion Views". Morocco World News. Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 20 May 2022.
- ^ "Saad Lamjarred Talks About Divorce". Arabia Weddings. October 2012. Archived from the original on 16 May 2018. Retrieved 7 January 2019.
- ^ Kasraoui, Safaa (11 September 2022). "Morocco's Saad Lamjarred Announces Marriage with Best Friend Ghita". Morocco World News. Archived from the original on 24 September 2022. Retrieved 24 September 2022.
- ^ Rahhou, Jihane (25 September 2022). "Moroccan Singer Saad Lamjarred's Wedding Photos Go Viral". Morocco World News. Archived from the original on 1 October 2022. Retrieved 1 October 2022.
- ^ a b "Moroccan star Saad Lamjarred facing 'sexual assault' charges in Paris". Al Arabiya. 27 October 2016. Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 28 October 2016.
- ^ a b c d Breeden, Aurelien (29 August 2018). "Moroccan Pop Star Faces 3rd Rape Charge in France". The New York Times. Archived from the original on 31 August 2018. Retrieved 30 August 2018.
- ^ a b Lake, Alison (5 June 2018). "In the Middle East, It's Cool to 'Sing Moroccan'". Forbes. Archived from the original on 31 August 2018. Retrieved 30 August 2018.
- ^ "Isabella Lawliet, l'accusatrice de Saâd Lamjarred, sort de son silence…". PanoraPost (in French). Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 30 November 2016.
- ^ "Saad Lamjarred Is 'Letting Go,' His Rape Accusations Not So Much". Morocco World News. Archived from the original on 18 August 2017. Retrieved 18 August 2017.
- ^ a b c d "Saad Lamjarred: Moroccan singer faces third rape charge". BBC. 28 August 2018. Archived from the original on 31 August 2018. Retrieved 30 August 2018.
- ^ "Saad Lamjarred: France detains Moroccan star over rape charge". BBC. 18 September 2018. Archived from the original on 21 September 2018. Retrieved 21 September 2018.
- ^ "Court Allegedly Drops First Rape Charges Against Lamjarred". Morocco World News. 20 November 2018. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 9 December 2018.
- ^ "Moroccan Singer Saad Lamjarred is Out of Jail, Again". Morocco World News. 6 December 2018. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 9 December 2018.
- ^ "Saad Lamjarred Cleared of Rape Charges in France". Albawaba. 6 December 2018. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 9 December 2018.
- ^ "Rape-Accused Saad Lamjarred Thanks Fans for Support After Release". Morocco World News. 10 December 2018. Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 19 December 2019.
- ^ a b Kasraoui, Safaa (22 January 2020). "Moroccan Singer Saad Lamjarred to Re-appear in Court for Alleged Rape". Morocco World News. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ Babas, Latifa (21 January 2020). "Saad Lamjarred to appear in France's court of assizes for the alleged rape of Laura Prioul". yabiladi.com. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 18 August 2020.
- ^ Hekking, Morgan (5 December 2019). "Trending on Twitter: 'We do not want Saad Lamjarred in Riyadh'". Moroccan World News. Archived from the original on 25 December 2019. Retrieved 19 December 2019.
- ^ Kasraoui, Safaa (20 May 2020). "French High Court Dismisses Saad Lamjarred Rape Case". Morocco World News. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
- ^ Babas, Latifa (20 May 2020). "Morocco's Saad Lamjarred has the decision referring his case to the Assize court annulled". yabiladi.com. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 19 August 2020.
- ^ "Saad Lamjarred: Moroccan star singer convicted of rape in France". BBC News. 25 February 2023. Archived from the original on 3 April 2023. Retrieved 26 February 2023.
- ^ Kasraoui, Safaa (24 February 2023). "French Court Sentences Saad Lamjarred to 6 Years in Prison for Rape Charges". Morocco World News. Archived from the original on 25 March 2023. Retrieved 26 February 2023.
- ^ "Lamjarred Appeals 6-Year Prison Sentence in Rape Case". 28 February 2023. Archived from the original on 4 March 2023. Retrieved 4 March 2023.
- ^ Zouiten, Sara (20 April 2023). "Saad Lamjarred Leaves Prison on Provisional Release Ahead of Eid Al Fitr". Morocco World News. Archived from the original on 10 May 2023. Retrieved 10 May 2023.
- ^ Dahan, Nadine (19 September 2018). "Moroccans call for radio ban on Saad Lamjarred as he faces third rape allegation". Middle East Eye. Archived from the original on 21 September 2018. Retrieved 21 September 2018.
- ^ "Le chanteur Saad Lamjarred, écroué en France, banni des radios marocaines". Le Figaro. 20 September 2018. Archived from the original on 1 October 2019. Retrieved 6 February 2019.
- ^ "All you need to know about reasons behind the cancellation of Saad Lamjarred's concert in Egypt". EgyptToday. 13 October 2020. Archived from the original on 3 January 2023. Retrieved 3 January 2023.
- ^ Kasraoui, Safaa. "Cairo Show Cancels Saad Lamjarred Concert After Egyptians' Backlash". Morocco World News. Archived from the original on 29 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
- ^ "Saad Lamjarred concert in Egypt cancelled after backlash over rape allegations". Middle East Eye. Archived from the original on 29 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
- ^ Al-Youm, Al-Masry (15 October 2020). "Miss Morocco makes offensive comment against Egyptian women over Saad Lamjarred's canceled concert". Egypt Independent. Archived from the original on 29 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
- ^ "هل رضخ برنامج "سهرانين" للضغوط على تويتر وألغى إطلالة سعد المجرد؟". CNN Arabic (in Arabic). 6 October 2021. Archived from the original on 3 January 2023. Retrieved 3 January 2023.
- ^ ElGendy, Abdelrahman (26 December 2022). "Women's Rights Groups in Egypt and Lebanon Take Aim at Saad Lamjarred". New Lines Magazine. Archived from the original on 29 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
- ^ Staff, The New Arab (21 December 2022). "Campaigns to cancel Saad Lamjarred gigs in Egypt, Lebanon". The Newarab. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
- ^ ElGendy, Abdelrahman (26 December 2022). "Women's Rights Groups in Egypt and Lebanon Take Aim at Saad Lamjarred". New Lines Magazine. Retrieved 3 January 2023.
- ^ Peak chart position for single in MENA:
- "Min Awel Dekika": "The Official Mena Chart — This Week's Official MENA Chart Top 20 from 25/11/2022 to 01/12/2022". theofficialmenachart.com. International Federation of the Phonographic Industry. 6 December 2022. Archived from the original on 7 December 2022. Retrieved 7 December 2022.
- "Ach Khbarek": "This Week's Official MENA Chart Top 20: from 05/05/2023 to 11/05/2023". theofficialmenachart.com. International Federation of the Phonographic Industry. 17 May 2023. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 19 May 2023.
- "Guli Mata": "The Official Mena Chart — This Week's Official MENA Chart Top 20 from 28/07/2023 to 03/08/2023". theofficialmenachart.com. International Federation of the Phonographic Industry. Archived from the original on 8 August 2023. Retrieved 9 August 2023.