Hotel

Siehe auch: hotel, hôtel

Siehe auch:

hotel, hôtel

Hotel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hotel	die Hotels
Genitiv	des Hotels	der Hotels
Dativ	dem Hotel	den Hotels
Akkusativ	das Hotel	die Hotels

[1] ein Hotel

Worttrennung:

Ho·tel, Plural: Ho·tels

Aussprache:

IPA: [hoˈtɛl]

Hörbeispiele:  Hotel ^(Info),  Hotel ^(Info)

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt

Herkunft:

im 18. Jahrhundert vom französischen Substantiv hôtel ^→ fr entlehnt; verwandt mit Hospital

Synonyme:

[1] Absteige, Bettenburg, Herberge; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Restaurant

Oberbegriffe:

[1] Hotellerie, Quartier, Unterkunft

Unterbegriffe:

[1] Aparthotel, Apartmenthotel, Ausländerhotel, Badehotel, Bahnhofshotel, Berghotel, Billighotel, Botel, Boutiquehotel, Budgethotel, Bunkerhotel, Clubhotel, Devisenhotel, Dorfhotel, Dreisternehotel/Drei-Sterne-Hotel, Eishotel, Emigrantenhotel, Europahotel, Familienhotel, Ferienhotel, First-Class-Hotel, Flughafenhotel, Frauenhotel, Frühstückshotel, 5-Sterne-Hotel/Fünfsternehotel/Fünf-Sterne-Hotel, Gesundheitshotel, Golfhotel, Grandhotel, Großhotel, Heuhotel, Hotel garni, Innenstadthotel, Interhotel, Jugendhotel, Kasinohotel, Kettenhotel, Kinderhotel, Kolonialhotel, Komforthotel, Konferenzhotel, Kongresshotel, Kunsthotel, Kurhotel, Landhotel, Luxushotel, Mannschaftshotel, Mittelklassehotel, Motel, Nachbarhotel, Nobelhotel, Palasthotel, Parkhotel, Partnerhotel, Posthotel, Privathotel, Riesenhotel, Schlosshotel, Schwedenhotel, Seehotel, Seminarhotel, Spitzenhotel, Sporthotel, Stadthotel, Strandhotel, Studentenhotel, Stundenhotel, Tagungshotel, Teamhotel, Touristenhotel, Traditionshotel, Traumhotel, Urlaubshotel, Vertragshotel, Viersternehotel, Waldhotel, Zweisternehotel; übertragen: Insektenhotel

Beispiele:

[1] In der Ferienzeit sind die meisten Hotels ausgebucht.

[1] „Der Chasseur von unserem Hotel ging in Ferien, und wir konnten von unserem Hotel-Restaurant aus umsonst aufs Klosett gehen, denn die Klosettfrau war auch fort.“

[1] „Wir stellten den Parnassus am Hotel ab, und ich ging zum Telefon.“

[1] „Es dämmerte, als ich vom Abendessen aus der Altstadt zurück in mein Hotel schlenderte.“

[1] „Vor dem Hotel Abdulla – auf dem Trottoir – saßen Männer im Halbkreis, rauchten Wasserpfeifen und tranken Türkischen aus kleinen, runden Tassen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Hotel Mama

Wortbildungen:

Adjektive: hotelähnlich, hoteleigen

Substantive: Hoteladresse, Hotelangebot, Hotelangestellter, Hotelanlage, Hotelappartement, Hotelarzt, Hotelaufenthalt, Hotelbadewanne, Hotelbalkon, Hotelbar, Hotelbau, Hotelbereich, Hotelbesitzer, Hotelbesuch, Hotelbetreiber, Hotelbetrieb, Hotelbett, Hotelboy, Hotelbranche, Hotelbrand, Hotelbuchung, Hotelburg, Hotelbunker, Hotelchef, Hoteldach, Hoteldetektiv, Hoteldieb, Hoteldiener, Hoteldirektion, Hoteldirektor, Hoteleigentümer, Hoteleigner, Hoteleingang, Hotelempfang, Hotelerbe, Hoteleröffnung, Hoteletage, Hotelfach, Hotelfachkraft, Hotelfachmann, Hotelfachschule, Hotelfassade, Hotelfenster, Hotelflur, Hotelfoyer, Hotelführer, Hotelgarage, Hotelgarten, Hotelgast, Hotelgaststätte, Hotelgebäude, Hotelgeschäft, Hotelgeschirr, Hotelgesellschaft, Hotelgewerbe, Hotelgruppe, Hotelgutschein, Hotelhalle, Hotelhochhaus, Hotelier, Hotelindustrie, Hotelkapazität, Hotelkasten, Hotelkategorie, Hotelkaufmann, Hotelkeller, Hotelkette, Hotelklassifizierung, Hotelklotz, Hotelkoch, Hotelkomfort, Hotelkomplex, Hotelkonzern, Hotelkooperation, Hotelkosten, Hotelküche, Hotellandschaft, Hotelleben, Hotelleitung, Hotellerie, Hotellobby, Hotelmanagement, Hotelmanager, Hotelmarkt, Hotelmitarbeiter, Hotelnachweis, Hotelname, Hotelneubau, Hotelnutzung, Hotelpage, Hotelpalast, Hotelpark, Hotelparkplatz, Hotelpension, Hotelpersonal, Hotelplan, Hotelplatz, Hotelpool, Hotelportier, Hotelporzellan, Hotelpost, Hotelpreis, Hotelprojekt, Hotelprospekt, Hotelquittung, Hotelraum, Hotelrechnung, Hotelreservierung, Hotelrestaurant, Hotelrezeption, Hotelruine, Hotelsaal, Hotelsafe, Hotelschiff, Hotelschlüssel, Hotelsektor, Hotelservice, Hotelsilber, Hotelstadt, Hotelstandort, Hotelstrand, Hotelsuite, Hotelterrasse, Hoteltür, Hotelturm, Hotelübernachtung, Hotelunterbringung, Hotelunterkunft, Hotelunternehmen, Hotelverband, Hotelvereinigung, Hotelverzeichnis, Hotelwand, Hotelwesen, Hotelzeitung, Hotelzimmer, Hotelzufahrt, Hotelzug

Übersetzungen

 [1] Beherbergungsbetrieb zur Unterbringung, Verpflegung, Aufenthalt und Betreuung von Gästen

Albanisch: hotel → sq Arabisch: فُنْدُقْ (funduq) → ar m Aserbaidschanisch: otel → az Baskisch: hotel → eu Bretonisch: leti → br m Bulgarisch: хотел (chotel☆) → bg m Dänisch: hotel → da n Englisch: hotel → en Esperanto: hotelo → eo, gastejo → eo Estnisch: hotell → et Färöisch: hotell → fo n Finnisch: hotelli → fi Französisch: hôtel → fr m Galicisch: hotel → gl m Georgisch: სასტუმრო (sast'umro) → ka, ოტელი (ot'eli) → ka Griechisch (Neu-): ξενοδοχείο (xenodochío) → el n Grönländisch: hoteli → kl Hausa: hotel → ha Ido: hotelo → io Interlingua: hotel → ia Irisch: óstán → ga Isländisch: hótel → is n Italienisch: albergo → it m, hotel → it m Japanisch: ホテル (hoteru) → ja Katalanisch: hotel → ca m Klingonisch: mebpa’mey → tlh Koreanisch: 호텔 (hotel) → ko Kornisch: ostel → kw Kroatisch: hotel → hr m Latein: deversorium → la n, hospitium → la n Lettisch: viesnīca → lv f, hotelis → lv Litauisch: viešbutis → lt m Luxemburgisch: Hotel → lb Maltesisch: lukanda → mt f Manx: thie goaldee → gv, thie oast → gv Mazedonisch: конак (konak☆) → mk m, хотел (hotel☆) → mk m Niederländisch: hotel → nl Nordsamisch: hotealla → se Norwegisch: hotell → no n Okzitanisch: ostalariá → oc f Polnisch: hotel → pl m Portugiesisch: hotel → pt m Rätoromanisch: hotel → rm m Rumänisch: hotel → ro n Russisch: гостиница (gostinica☆) → ru f, отель (otelʹ☆) → ru m Schottisch-Gälisch: taigh-òsda → gd m Schwedisch: hotell → sv n Scots: hottle → sco Serbisch: конак (konak☆) → sr m, хотел (hotel☆) → sr m Sizilianisch: arbergu → scn m Slowakisch: hotel → sk m Slowenisch: hotel → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: hotel → dsb m Obersorbisch: hotel → hsb m Spanisch: hotel → es m Suaheli: hoteli → sw Tschechisch: hotel → cs m Türkisch: otel → tr Ukrainisch: готель (hotelʹ☆) → uk m Ungarisch: szálloda → hu Walisisch: gwesty → cy m Wallonisch: otel → wa m Westfriesisch: hotel → fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hotel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hotel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hotel“

[1] The Free Dictionary „Hotel“

[1] Duden online „Hotel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hobel

Anagramme: Helot, holet, holte, lohet, lohte

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

hitel, hostel