Kairo

Kairo (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Kairo	—
Genitiv	(des Kairo) (des Kairos) Kairos	—
Dativ	(dem) Kairo	—
Akkusativ	(das) Kairo	—

[1] Lage Kairos innerhalb Ägyptens

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kairo“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Cairo

Worttrennung:

Kai·ro, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkaɪ̯ʁo]

Hörbeispiele:  Kairo ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Hauptstadt Ägyptens

Herkunft:

Entlehnung aus gleichbedeutend arabisch القَاهِرَة‎ (DMG: al-Qāhira) ^→ ar, das eigentlich „die Siegerin, die Erfolgreiche, die Bezwingerin“ bedeutet

Oberbegriffe:

[1] Stadt, Hauptstadt

Beispiele:

[1] Wir fahren nach Kairo.

[1] Das Kairo der heutigen Zeit ist durch viele Stadtviertel geprägt, in denen Landflüchtlinge illegal leben.

[1] „Viel Whisky-Cola und ein Tablett mit Ecstasy-Pillen: Wild sind die Partynächte in Teheran, Kairo und Damaskus - aber auch gefährlich.“

[1] „Gestützt auf seine doppelte Rolle als erster Unterzeichner eines Friedensvertrags mit Israel (1979) und als Vorreiter des arabischen Nationalismus - und als solcher über jeden Verdacht erhaben, die Interessen der Palästinenser zu verschachern -, konnte Kairo im israelisch-arabischen Friedensprozess eine wichtige Funktion übernehmen.“

[1] „Im Streit um einen Kirchenbau in Kairo ist bei Zusammenstößen zwischen Christen und der Polizei am Mittwoch ein Mensch ums Leben gekommen.“

[1] „Im Januar war in Marseille ein Gemälde von Edgar Degas im Wert von 800 000 Euro verschwunden, im August schnappten sich Diebe in Kairo van Goghs Gemälde ‚Mohnblumen‘ - 40 Millionen Euro wert.“

[1] „Demonstranten in Kairo und Alexandria riefen ‚Gestern Tunis, heute Kairo‘.“

Wortbildungen:

Kairoer, kairoisch

Übersetzungen

 [1] die Hauptstadt Ägyptens

Afrikaans: Kaïro → af Amharisch: ካይሮ (Kayəro) → am Arabisch: القَاهِرَة‎ (DMG: al-Qāhira) → ar Armenisch: Կահիրա (Kahira) → hy Aserbaidschanisch: Qahirə → az Baskisch: Kairo → eu Bengalisch: কায়রো (Kāẏaro) → bn Bosnisch: Каиро (Kairo☆) → bs m Bretonisch: Kaero → br Bulgarisch: Кайро (Kajro☆) → bg m Cebuano: Cairo → ceb Chinesisch: Chinesisch (vereinfacht): 开罗 (Kāiluó) → zh Chinesisch (traditionell): 開羅 (Kāiluó) → zh Dänisch: Kairo → da Englisch: Cairo → en Esperanto: Kairo → eo Estnisch: Kairo → et Färöisch: Keiro → fo Finnisch: Kairo → fi Frankoprovenzalisch: Lo Cayiro → frp m Französisch: Le Caire → fr m Galicisch: O Cairo → gl m Georgisch: კაირო (kairo) → ka Griechisch (Neu-): Κάιρο (Káiro) → el Haitianisch: Li Kè → ht m Hebräisch: קָהִיר‎ (CHA: Ḳāhīr) → he m Indonesisch: Kairo → id Isländisch: Kaíró → is Italienisch: Il Cairo → it m Piemontesisch: Ël Càiro → pms m Japanisch: カイロ (かいろ, Kairo) → ja Javanisch: Kairo → jv Jiddisch: קײַראָ‎ (YIVO: Kayro) → yi Katalanisch: El Caire → ca m Koreanisch: 카이로 () → ko Kroatisch: Kairo → hr m Kurdisch: Kurmandschi: Qahîre → kmr Latein: Cairus → la, Cahira → la Lettisch: Kaira → lv Lingala: Kairo → ln Litauisch: Kairas → lt Madagassisch: Kairo → mg Malaiisch: Kaherah → ms Malayalam: കെയ്റോ (Keyṟō) → ml Maltesisch: il-Kajr → mt Marathi: कैरो (…) → mr Mazedonisch: Каиро (Kairo☆) → mk Niederländisch: Caïro → nl Norwegisch: Bokmål: Kairo → nb Nynorsk: Kairo → nn Okzitanisch: Lo Caire → oc m Ossetisch: Каир (Kair☆) → os Paschtu: قاهره‎ (DMG: Qāhira) → ps Persisch: قاهره‎ (DMG: Qāhere) → fa Polnisch: Kair → pl m Portugiesisch: Cairo → pt m Quechua: Qahira → qu Rumänisch: Cairo → ro m Russisch: Каир (Kair☆) → ru m Sami: Nordsamisch: Cairo → se Schwedisch: Kairo → sv Scots: Cairo → sco Serbisch: Каиро (Kairo☆) → sr m Serbokroatisch: Каиро (Kairo☆) → sh m Sizilianisch: Lu Cairu → scn m Slowakisch: Káhira → sk Slowenisch: Kairo → sl Spanisch: El Cairo → es m Suaheli: Kairo → sw Sundanesisch: Kairo → su Tadschikisch: Қоҳира (Ķoḩira☆) → tg Tagalog: Cairo → tl Tamil: கெய்ரோ (Keyrō) → ta Thai: ไคโร (kai-roh) → th Tibetisch: ཁ་ཡི་རོ () → bo Tschechisch: Káhira → cs Türkisch: Kahire → tr Ukrainisch: Каїр (Kaïr☆) → uk m Ungarisch: Kairó → hu Urdu: قاهره‎ (DMG: Qāhira) → ur, قاہرہ ? () → ur m Venezianisch: El Cairo → vec m Vietnamesisch: Cairo → vi Volapük: Kahirä → vo Walisisch: Cairo → cy Wallonisch: El Caire → wa m Weißrussisch: Каір (Kair☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kairo“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 916.

[1] Duden online „Kairo“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kairo“ auf wissen.de

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kairo“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kairo“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 8.

[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Kairo“ (Wörterbuchnetz), „Kairo“ (Zeno.org), Band 3, 1855. Seite 526.

[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Kairo“, Band 9, 1860. Seite 223.

[1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Kairo“, 5. Auflage, Band 1, 1911. Seite 916.

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Kairo“ (Wörterbuchnetz), „Kairo“ (Zeno.org)

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kairos