auto-

Siehe auch: auto, Auto, autó, autō

Siehe auch:

auto, Auto, autó, autō

auto-, Auto- (Deutsch)

Gebundenes Lexem

Nebenformen:

vor Vokalen meist: aut-

Anmerkung:

Bei Wortbildungen mit auto- und Auto- in der Bedeutung Fahrzeug, wie zum Beispiel bei Autobahn, handelt es sich nicht um das gebundene Lexem.

Worttrennung:

au·to-

Aussprache:

IPA: [aʊ̯toː]

Hörbeispiele:  auto- ^(Info),  auto- (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wortbildungselement mit der Bedeutung „ohne fremdes Zutun“; die häufig durch Formulierungen mit eigen, selbst oder gleich zu erläutern sind

Herkunft:

griechisch αὐτ- (aut-) ^→ el und αὐτο- (auto-) ^→ el aus αὐτός (autós) ^→ el

Sinnverwandte Wörter:

[1] eigen-, gleich-, selbst-

Gegenwörter:

[1] hetero-, fremd-

Beispiele:

[1] Die griechische Vorsilbe auto- erfreut sich einer großen Beliebtheit bei Wortschöpfungen, aber so gebildete Worte haben selten ein langes Leben.

[1] Die griechische Vorsilbe Auto- bedeutet selbst-, Autosuggestion ist somit Selbstmanipulation.

Wortbildungen:

Adjektive: autobiografisch, autochton, autodestruktiv, autodidaktisch, autogen, autokratisch, automatisch, autonom, autosemantisch

Substantive: Autobiografie, Autodidakt, Autograph, Autogramm, Atoklav, Autokrat, Autokratie, Autolyse, Automat, Automatik, Automation, Automobil, Autopilot, Autosuggestion

Verben: autoklavieren, automatisieren, autonomisieren

Übersetzungen

 [1] Wortbildungselement mit der Bedeutung „ohne fremdes Zutun“; eigen, selbst, gleich

Englisch: Esperanto: aŭto- → eo Polnisch: auto- → pl Schwedisch: auto- → sv, själv- → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste griechischer Präfixe“

[1] The Free Dictionary „auto-“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auto-“

[1] Duden online „auto-“

Quellen:

auto- (Polnisch)

Präfix

Worttrennung:

au·to-

Aussprache:

IPA: [awtɔ]

Hörbeispiele:  auto- ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bei Substantiven und Adjektiven: drückt einen Bezug auf das Selbst aus; auto-/Auto-, selbst-/Selbst-, eigen-/Eigen-

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen αὐτός (autos^☆) ^→ grc ‚selbst‘

Synonyme:

[1] samo-

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] autoagresja, autobiografia, autoironia, autokrytycyzm, autoportret, autoregulacja

Übersetzungen

 [1] drückt einen Bezug auf das Selbst aus; auto-/Auto-, selbst-/Selbst-, eigen-/Eigen-

Deutsch: auto-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „auto-“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „auto-“

[1] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , „I auto-“ Seite 964–965.

Quellen: