Reihenfolge

Reihenfolge (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Reihenfolge	die Reihenfolgen
Genitiv	der Reihenfolge	der Reihenfolgen
Dativ	der Reihenfolge	den Reihenfolgen
Akkusativ	die Reihenfolge	die Reihenfolgen

Worttrennung:

Rei·hen·fol·ge, Plural: Rei·hen·fol·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə]

Hörbeispiele:  Reihenfolge ^(Info)

Bedeutungen:

[1] geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Reihe, Fugenelement -n und Folge

Unterbegriffe:

[1] Ausführungsreihenfolge, Eingabereihenfolge, Integrationsreihenfolge, Rangreihenfolge, Startreihenfolge, Tabulator-Reihenfolge

Beispiele:

[1] Die Patienten bekamen der Reihenfolge nach ihre Anti-Grippe-Spritze.

[1] Die richtige Reihenfolge ist wichtig.

[1] Hier haben Sie noch einmal alle Seiten in der richtigen Reihenfolge.

[1] In welcher Reihenfolge sind denn die Anträge eingegangen?

[1] Sie mag gerne mal in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.

[1] „Das Abendessen kam in der gehörigen Reihenfolge durch die drehbare Anrichte, jeder Gang jeweils auf zwei Tellern.“

[1] „Dann beobachtete er sorgsam, wie die Teller gewechselt wurden, schnalzte ärgerlich mit der Zunge, als eine der Schüsseln anscheinend in falscher Reihenfolge vom Tablett auf den Tisch gesetzt wurde.“

Charakteristische Wortkombinationen:

die richtige Reihenfolge, die falsche Reihenfolge, eine vertauschte Reihenfolge, der Reihenfolge nach, in alphabetischer Reihenfolge, nach einer gewissen Reihenfolge vorgehen, nach chronologischer Reihenfolge

Übersetzungen

 [1] geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 順序 ? (shùnxù) → zh , 次序 ? (cìxù) → zh Chinesisch (vereinfacht): 顺序 ? (shùnxù) → zh , 次序 ? (cìxù) → zh Dänisch: rækkefølge → da Englisch: order → en Französisch: ordre → fr m, séquence → fr f, succession → fr f Griechisch (Neu-): σειρά (sirá) → el f Italienisch: successione → it f, ordine → it m, sequenza → it f Japanisch: 順序 (じゅんじょ, junjo) → ja, 次第 (しだい, shidai) → ja Katalanisch: ordre → ca m, successió → ca f Kroatisch: red → hr m, poredak → hr m, redoslijed → hr m Kurdisch: Kurmandschi: rêz → kmr f Latein: ordo → la m, series → la Niederländisch: orde → nl Norwegisch: Bokmål: rekkefølge → nb m Polnisch: kolejność → pl Portugiesisch: ordem → pt Rumänisch: ordine → ro f, orânduială → ro f, succesiune → ro f Russisch: очередь (očeredʹ☆) → ru f Schwedisch: ordning → sv u, ordningsföljd → sv u, turordning → sv u Sizilianisch: òrdini → scn m Spanisch: orden → es Tschechisch: pořadí → cs n Türkisch: sıra → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Reihenfolge“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reihenfolge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reihenfolge“

Quellen: