Singular Plural
Nominativ das Rührwerk die Rührwerke
Genitiv des Rührwerkes
des Rührwerks
der Rührwerke
Dativ dem Rührwerk
dem Rührwerke
den Rührwerken
Akkusativ das Rührwerk die Rührwerke

Worttrennung:

Rühr·werk, Plural: Rühr·wer·ke

Aussprache:

IPA: [ˈʁyːɐ̯ˌvɛʁk]
Hörbeispiele:   Rührwerk (Info)

Bedeutungen:

[1] technische Anlage zum Umrühren von flüssigen Stoffen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rühren und dem Substantiv Werk

Synonyme:

[1] Rührgerät

Oberbegriffe:

[1] Anlage

Beispiele:

[1] „Als die Riesenbottiche vom Rührwerk, Güllemixer und Absaugvorrichtung fast entleert und die meiste Gülle bereits auf Tankfahrzeuge verteilt worden ist, entdeckt einer der Arbeiter vor dem Saugnapf eines Güllerohres einen unbekleideten leblosen Körper, der sich, wie auf den ersten Blick zu sehen ist, bereits im zersetzten, fast skelettierten Zustand befindet.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rührwerk
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rührwerk
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rührwerk
[1] Duden online „Rührwerk
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRührwerk

Quellen:

  1. Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 158.