Qualität

Qualität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Qualität	die Qualitäten
Genitiv	der Qualität	der Qualitäten
Dativ	der Qualität	den Qualitäten
Akkusativ	die Qualität	die Qualitäten

Worttrennung:

Qua·li·tät, Plural: Qua·li·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˌkvaliˈtɛːt]

Hörbeispiele:

Qualität^(Info),

Qualität (Österreich)^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

[2] Musik: Klangfarbe eines Vokals

[3] positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache

[4] Wirtschaft: Güte einer Dienstleistung oder Ware

[5] Handel: Ware hoher Qualität^[4]

[6] Schach: Wert eines Spielfigurentyps, zum Beispiel des Turms, Läufers oder Springers (im Vergleich zu anderen Figuren)

[7] Philosophie: innere wesentliche Bestimmtheit der Erscheinungen, Gegenstände und Prozesse der objektiven Realität

Herkunft:

Qualität wurde während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus dem lateinischen qualitas ^→ la ‚Beschaffenheit, Eigenschaft‘ entlehnt, das eine Bildung zum lateinischen qualis ^→ la ‚wie beschaffen‘ ist.^[1] Zunächst wurde Qualität in der Heilkunde im Rahmen der Temperamentenlehre in der Bedeutung ‚Eigenschaft, Merkmal‘ benutzt, verbreitete sich unter dem Einfluss des französischen qualité ^→ fr ab dem 17. Jahrhundert dann in der Kaufmannssprache und gewann fortan eine Vielzahl fachsprachlicher Bedeutungsnuancen.^[1]

Synonyme:

[1] Beschaffenheit

[2] Klangqualität, Vokalfärbung

[4] Güte

[5] Hochwertiges

Gegenwörter:

[1, 2] Quantität

Oberbegriffe:

[1] Attribut

Unterbegriffe:

[1] Abbildungsqualität, Angebotsqualität, Anmutungsqualität, Arbeitsqualität, Architekturqualität, Aufenthaltsqualität, Ausbildungsqualität, Ausdrucksqualität, Badequalität, Badewasserqualität, Bauqualität, Beratungsqualität, Bewegungsqualität, Beziehungsqualität, Bildqualität, Bildungsqualität, Bio-Qualität, Bodenqualität, Codequalität, Datenqualität, Defensivqualität, Dessertqualität, Druckqualität, Durchhaltequalität, Empfangsqualität, Entertainerqualität, Ergebnisqualität, Erlebnisqualität, Farbqualität, Fernsehqualität, Filmqualität, Fleischqualität, Fotoqualität, Freizeitqualität, Friedensqualität, Gefühlsqualität, Geräuschqualität, Geruchsqualität, Gesamtqualität, Geschäftsqualität, Geschmacksqualität, Gewässerqualität, Grundwasserqualität, Hardwarequalität, Informationsqualität, Kämpferqualität, Kennwort-Qualität, Kinoqualität, Konditorqualität, Konsumqualität, Kraftstoffqualität, Lebensqualität, Lehrqualität, Leistungsqualität, Luftqualität, Managementqualität, Managerqualität, Nehmerqualität, Offensivqualität, Organisationsqualität, Papierqualität, Passwort-Qualität, Pflegequalität, Produktionsqualität, Produktqualität, Programmqualität, Prozessqualität, Raumqualität, Rechtsqualität, Samenqualität, Schlafqualität, Schmuckqualität, Schulqualität, Sendequalität, Softwarequalität, Spielqualität, Sprinterqualität, Sprintqualität, Staatsqualität, Stadtqualität, Stahlqualität, Standortqualität, Starqualität, Steherqualität, Stereoqualität, Stoffqualität, Strahlqualität, Torjägerqualität, Trinkwasserqualität, Übertragungsqualität, Umweltqualität, Unterrichtsqualität, Urlaubsqualität, Verarbeitungsqualität, Versorgungsqualität, Videoqualität, Wasserqualität, Weinqualität, Wohnqualität

[1, 3] Ausrüstungsqualität, Spielqualität

[1–5] Mindestqualität, Spitzenqualität, Superqualität, Topqualität

[2] Audioqualität, Aufnahmequalität, Gesangqualität (Gesangsqualität), Hörqualität, Klangqualität, Soundqualität, Sprachqualität, Studioqualität, Tonqualität, Vokalqualität, Wiedergabequalität

[3] Führungsqualität

[4] Dienstleistungsqualität, Lebensmittelqualität, Nahrungsmittelqualität, Markenqualität, Nahrungsqualität, Servicequalität, Textqualität, Warenqualität

Beispiele:

[1] Der Stoff mit der gröberen Qualität gefällt mir besser.

[2]

[3] Diese Marke ist ein Garant für Qualität.

[4] Die Qualität der Tomaten ist schlecht, sie sind matschig.

[4] Bei uns finden Sie nur Gemüse allerbester Qualität.

[5] Wenn Sie sich für diese Schrankwand entscheiden, werden Sie Qualität in Ihrem Wohnzimmer haben.

[6] „Weiß muss nun die Qualität opfern, um eine aktive Stellung einnehmen zu können.“^[2]

Sprichwörter:

[1] Quantität ist nicht gleich Qualität

[2] Qualität hat ihren Preis (nicht: "seinen")

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 3–5] Qualität erhöhen

[6] die Qualität gewinnen - seinen Läufer oder Springer gegen einen Turm tauschen

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: qualitativ, qualitätsbewusst, qualitätsvoll, qualitätvoll

Substantive: Qualitätsanforderung, Qualitätsanspruch, Qualitätsarbeit, Qualitätsbericht, Qualitätsbezeichnung, Qualitätsentwicklung, Qualitätserhöhung, Qualitätserzeugnis, Qualitätsgarantie, Qualitätsjournalismus, Qualitätsklasse, Qualitätskontrolle, Qualitätskonzept, Qualitätskriterium, Qualitätsmanagement, Qualitätsmangel, Qualitätsmaßnahme, Qualitätsmedium, Qualitätsmerkmal, Qualitätsminderung, Qualitätsnorm, Qualitätsoffensive, Qualitätsopfer, Qualitätsproblem, Qualitätsprüfung, Qualitätsregelkarte, Qualitätssicherung, Qualitätssiegel, Qualitätsstandard, Qualitätssteigerung, Qualitätsstufe, Qualitätsumschlag, Qualitätsunterschied, Qualitätsuntersuchung, Qualitätsüberwachung, Qualitätsverbesserung, Qualitätsverlust, Qualitätsverminderung, Qualitätsverschlechterung, Qualitätsware, Qualitätswein, Qualitätswettbewerb

Übersetzungen

[1] definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

Albanisch: cilësi ^→ sq f
Bulgarisch: качество (kačestvo^☆) ^→ bg n
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 品質 (pǐnzhí) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 品质 (pǐnzhí) ^→ zh
Englisch: quality ^→ en
Französisch: qualité ^→ fr f
Griechisch (Neu-): ποιότητα (piótita) ^→ el f
Interlingua: qualitate ^→ ia
Italienisch: qualità ^→ it f
Japanisch: 質 (しつ, shitsu) ^→ ja
Katalanisch: qualitat ^→ ca f
Niederländisch: kwaliteit ^→ nl
Norwegisch: kvalitet ^→ no m
Persisch: کیفیت () ^→ fa , چونی () ^→ fa
Polnisch: jakość ^→ pl
Portugiesisch: qualidade ^→ pt f
Rumänisch: calitate ^→ ro f
Russisch: качество (kačestvo^☆) ^→ ru
Schwedisch: kvalitet ^→ sv u, kvalité ^→ sv u
Slowakisch: akosť ^→ sk f, kvalita ^→ sk f
Spanisch: calidad ^→ es f
Tschechisch: kvalita ^→ cs f
Türkisch: kalite ^→ tr
Ukrainisch: якість (jakistʹ^☆) ^→ uk f

[2] Klangfarbe eines Vokals

Englisch:

[3] positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache

Interlingua: qualitate ^→ ia
Rumänisch: calitate ^→ ro f
Schwedisch: kvalitet ^→ sv u, kvalité ^→ sv u
Tschechisch: kvalita ^→ cs f

[4] Güte einer Dienstleistung oder Ware

Interlingua: qualitate ^→ ia
Japanisch: 品質 (ひんしつ, hinshitsu) ^→ ja
Rumänisch: calitate ^→ ro f
Schwedisch: kvalitet ^→ sv u, kvalité ^→ sv u
Tschechisch: kvalita ^→ cs f

[5] Ware hoher Qualität

Interlingua: qualitate ^→ ia
Rumänisch: calitate ^→ ro f
Schwedisch: kvalitet ^→ sv u, kvalité ^→ sv u
Tschechisch: kvalita ^→ cs f

[6] Schach: Wert eines Spielfigurentyps

Schwedisch: kvalitet ^→ sv u, kvalité ^→ sv u

[7] Philosophie: innere wesentliche Bestimmtheit der Erscheinungen

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Qualität“

[1, 3, 6] Wikipedia-Artikel „Qualität (Begriffsklärung)“

[1–3, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Qualität“

[1–6] Duden online „Qualität“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „Qualität“

[(1, 2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Qualität“

[6] Otto Borik (Herausgeber): Meyers Schachlexikon. Meyers Lexikonverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 1993, ISBN 3-411-08811-7 „Qualität“, Seite 217.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „Qualität“, Seite 1065.
↑ Wolfgang Uhlmann: Ein Leben lang Französisch. Französische Verteidigung – richtig gespielt. 1. Auflage. Joachim Beyer Verlag, Hollfeld 2004, ISBN 3-88805-271-8 , Seite 76.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dualität, Quantität

[Pfeifer-1] 1,0 ^1,1 Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „Qualität“, Seite 1065.

[2] Wolfgang Uhlmann: Ein Leben lang Französisch. Französische Verteidigung – richtig gespielt. 1. Auflage. Joachim Beyer Verlag, Hollfeld 2004, ISBN 3-88805-271-8 , Seite 76.

[1]

[2]