Róża Etkin

Róża Etkin, Ehename Róża Etkin-Moszkowska (* 1908 in Warschau; † 16. Januar 1945 ebenda) war eine polnische Pianistin.

Leben

Róża Etkin wurde in eine jüdische Familie geboren, beschäftigte sich von Kindheit an mit Musik und begann früh, Klavier zu spielen. Als Neunjährige wurde sie in das Warschauer Konservatorium aufgenommen und studierte Klavier bei Aleksander Michałowski. Im Juni 1920 trat sie in einem Konzert der Studenten des Konservatoriums zum ersten Mal öffentlich auf. Mit 16 Jahren debütierte Etkin als Solistin in einem Orchesterkonzert: zusammen mit dem Orchester der Warschauer Philharmonie spielte sie das 3. Klavierkonzert von Sergei Rachmaninow unter der Leitung von Grzegorz Fitelberg. 1926 wechselte sie zu Zbigniew Drzewiecki, einem ebenfalls am Warschauer Konservatorium tätigen Klavierlehrer. Ein Jahr später, im Januar 1927, war sie im ersten Internationalen Chopin-Wettbewerb die jüngste Teilnehmerin und wurde mit dem dritten Preis ausgezeichnet.

Im Frühjahr 1927 reiste sie nach Berlin, um sich am Klindworth-Scharwenka-Konservatorium bei Moritz Mayer-Mahr zu perfektionieren. Ihr dortiges Debüt im Bechsteinsaal im Mai 1927 mit Werken von Chopin, Szymanowski und Kaper fand ein positives Echo bei den Kritikern.^[1] So urteilte Hugo Leichtentritt: Ein neuer Name, der sicherlich bald international Geltung haben wird, ist Rosa Etkin...Eine Spielerin von Rasse, hinreißendem Spieltrieb und prachtvollem klavieristischen Können.^[2]

In Berlin lernte sie den polnischen Bildhauer und Architekten Ryszard Moszkowski (* 6. Februar 1906 in Lüttich, † 16. Januar 1945 in Warschau) kennen, den sie später heiratete.

Anfang der 1930er Jahre kehrte sie nach Warschau zurück und setzte ihre Karriere erfolgreich fort: sie spielte in den Sendungen des Polnischen Rundfunks, trat an Abenden der Polskiego Towarzystwa Muzyki Współczesnej (Polnische Gesellschaft für zeitgenössische Musik, die polnische Sektion der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik) auf und gab regelmäßig Konzerte in den Sälen der Warschauer Philharmonie und des Konservatoriums.^[3]

1935 gastierte bei Konzerten des Kulturbunds Deutscher Juden in Berlin, Frankfurt und Mainz^[4], im März 1937 konzertierte sie im Salle Pleyel in Paris mit Werken von Bach, Mozart, Brahms und Chopin^[5] und ein Konzert bei Radio Luxemburg vom Oktober 1937 (Brahms, 2. Klavierkonzert unter Henri Pensis) wurde international übertragen.

Während der deutschen Besetzung Polens versteckte sich Róża Etkin mit ihrem Mann in Warschau-Żoliborz. Am Tag vor der Befreiung Warschaus am 17. Januar 1945 wurden sie zusammen mit anderen in ihrem Versteck von deutschen Soldaten entdeckt und mit einer Handgranate getötet.^[6]

Repertoire

Etkin entwickelte ein reiches Repertoire. Sie spielte Bach (Goldberg-Variationen), Mozart, Beethoven (Klaviersonaten), Chopin (auch Godowskys Bearbeitungen der Walzer), Liszt, Schumann, Brahms und Tschaikowsky, scheute sich aber auch nicht vor Stücken zeitgenössischer Komponisten wie Ravel, Skriabin, Rachmaninov (Klavierkonzerte 2 und 3), Szymanowski (Variationen über polnische Volksthemen op. 10, Etüden op. 33, Mazurkas op. 50) und ihres Kommilitonen Bronisław Kaper.

Tondokumente

Tri-Ergon. Aufgenommen in Berlin im Herbst 1927.^[7]
Rosa Etkin, Klaviersolo.

Frédéric Chopin: Mazurka Nr. 32 cis-Moll op. 50 Nr. 3. – Katalog-Nr. TE 1074 / Matrizen-Nr. 521
Frédéric Chopin: Nocturne Nr. 5 Fis-Dur op. 15 Nr. 2. – Katalog-Nr. TE 1074 / Matrizen-Nr. 522
Frédéric Chopin: Walzer As-Dur. – Katalog-Nr. TE 5078 / Matrizen-Nr. 0524
Maurice Ravel: Jeux d’eau. – Katalog-Nr. TE 1079 / Matrizen-Nr. 525
Ludomir Różycki: Polnische Tänze für Klavier op. 37. – Katalog-Nr. TE 5078 / Matrizen-Nr. 0523
Alexander Skrjabin: a) Etüde fis-Moll, op. 8 Nr. 2 (Label fälschlich: Nr. 3); b) Etüde dis-Moll, op. 8 Nr. 12. – Katalog-Nr. TE 1079 / Matrizen-Nr. 526.

Schellackplatten, 30 cm bzw. 25 cm (TE 5078). 5 Titel anzuhören auf youtube.^[8]

Literatur

Stanisław Dybowski: Laureaci Konkursów Chopinowskich w Warszawie. Selene, Warszawa 2005, S. 41–44, ISBN 83-910515-1-X
- englischsprachige Ausgabe als: The laureates of the Chopin competitions in Warsaw. Selene, Warsaw 2010, ISBN 978-83-91051-57-3.

Weblinks

Róża Etkin bei diapozytyw.pl [7]
Stanisław Dybowski: Róża Etkin bei Narodowy Instytut Fryderyka Chopina [8].

Einzelnachweise

↑ z. B. Karl Westermeyer in: Signale für die musikalische Welt, Heft 20 vom 18. Mai 1927, S. 744 [1]
↑ Die Musik, Heft 10, Juli 1927, S. 761f
↑ Etkin Róża im Virtuellen Schtetl [2]
↑ Die Welt: jüdische illustrierte Zeitung. Prag, 1. Juni 1936, S. 10 [3]
↑ L’art musical vom 27. März 1937, S. 535 [4]
↑ James Methuen-Campbell: Chopin Playing from the Composer to the Present Day. Gollancz, London 1981, S. 117
↑ Rainer Lotz: Online Discography Tri-Ergon Musik-Aktiengesellschaft, Berlin [5]
↑ Róża Etkin – two Tri-Ergon label recordings [6]

Personendaten
NAME	Etkin, Róża
ALTERNATIVNAMEN	Etkin-Moszkowska, Róża; Etkin, Rosa
KURZBESCHREIBUNG	polnische Pianistin
GEBURTSDATUM	1908
GEBURTSORT	Warschau
STERBEDATUM	16. Januar 1945
STERBEORT	Warschau

[1] z. B. Karl Westermeyer in: Signale für die musikalische Welt, Heft 20 vom 18. Mai 1927, S. 744 [1]

[2] Die Musik, Heft 10, Juli 1927, S. 761f

[3] Etkin Róża im Virtuellen Schtetl [2]

[4] Die Welt: jüdische illustrierte Zeitung. Prag, 1. Juni 1936, S. 10 [3]

[5] L’art musical vom 27. März 1937, S. 535 [4]

[6] James Methuen-Campbell: Chopin Playing from the Composer to the Present Day. Gollancz, London 1981, S. 117

[7] Rainer Lotz: Online Discography Tri-Ergon Musik-Aktiengesellschaft, Berlin [5]

[8] Róża Etkin – two Tri-Ergon label recordings [6]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]