Diskussion:Wenzel Eusebius von Lobkowicz

Deutsch bitte

Wenzel heiratet Johana Myšková ze Žlunic ? Wie heißt sie auf Deutsch?

Ich kann kein Tschechisch, wie wohl die Mehrheit der Deutschen, wir sind im deutschen Wiki und es gilt unter Historikern und in der Geschichtswissenschaft das Personen mit ihrer deutschen Entsprechung der Namen wiedergegeben werden und nicht in der heutigen Sprache (+ ggf. Schrift) der Herkunft (fremdsprachlich).

Zudem fällt ihr Name gegenüber allen anderen in Deutsch genannten völlig aus der Reihe. --Stephan Bortz 21:28, 25. Okt. 2014 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Bortz60 (Diskussion | Beiträge))