／ＥＰＵＢ３は、国際標準のＥＰＵＢ２と上位互換性の無い、事実上、日本のみのガラパゴス規格。死に体の出版社の古い「常識」で、またこんなアホなことをやっているヒマがあったら、国際標準に対応できる新しい日本語字組デザインを工夫した方がいい。／ 現時点でもなお電子書籍の国際標準はＥＰＵＢ２。それを発展させた上位互換がＥＰＵＢ３、ならよかったのだが、そうではない。両者は、互換性が無い、まったく別のフォーマットだ。もともと、アルファベットの横文字の文章だけなら、ＥＰＵＢ２で十分。ところが、右開きだ、縦組だ、ルビだと、事実上、日本人だけがＥＰＵＢ２にケチをつけて、ＥＰＵＢ３を作らせた。このために、日本語のみＥＰＵＢ３が標準、なんていう面倒な商業サイトもあって、国際標準のＥＰＵＢ２の方がはじかれてしまう。それで、なんとしてもＥＰＵＢ３にしなければ、ということになるのだが、世界全体で言えば、いまだＥＰＵＢ３
電書ラボは10月21日、電子書店での配信前にEPUBファイルを手元でチェックできる「電書ラボEPUBチェッカー」を一般公開した。出版社が主要電子書店で販売するために制作したEPUBファイルを主に想定している。 チェック項目は、国際デジタル出版フォーラム（IDPF）の「EPUB Validator」にかけた結果の表示、EPUBファイル内に記述してある書誌情報の表示、ビューワによって表示されない可能性がある文字などの抽出、表示に注意が必要なタグや表記の抽出、日本電子書籍出版社協会が公開している「電書協EPUB3制作ガイド」に準拠した各種組版スタイルの抽出、固定型EPUB固有のチェック項目抽出など。 チェッカーの公開に先立ち「電書ラボEPUB制作仕様」が公開されたほか、各電子書店のビューワアプリごとに電書ラボチェッカーや仕様との整合性をチェックする「テストファイル」も制作。このテストファイルをビ
プロフェッショナルのための電子書籍制作入門 著者 中村昌嗣 著 発売日 2014年9月5日 更新日 2014年9月5日
デジライフＮＡＶＩ 目まぐるしいほどの進化を続けるデジタルの世界。最新の商品やサービスをいち早くキャッチアップし、最先端のトレンドをナビゲーションします。 バックナンバー一覧 電子書籍の市場が広がるにつれ、個人出版を取り巻くサービスも続々と登場している。プロとアマチュアの垣根が徐々に低くなっており、出版のハードルが下がっているのだ。しかし、個人が電子書籍を作ろうとすると、想像以上に手間をとられるのが「ファイルの作成」だ。 現在、電子書籍はEPUB3という多言語対応型フォーマットが主流になっている。これはKindleやiBooksなど主要ベンダーも採用しているものだが、このファイルを作るには相応のエディターを用意したり、正規表現などの専門知識も必要になる。独力ではかなり面倒な作業なのだ。 もっとラクにファイルを作りたい。肝心の原稿執筆に時間を使いたい。そういった声をくみ取ったサービスがこのほ
UnicodeのBMP面にある漢字28,001文字をひたすら並べたEPUBファイルです。漢字の表示は、リーダのフォントに依存します。 Unicodeのコードポイントと、JISの面区点コード、Adobe-Japan 1のCIDコードも併記しました。EPUBリーダの検索機能で、文字コードDBとして使うこともできます。 iBooks for iPadでの表示例。以下のようなページが延々1,700ページ続きます。 漢字を選択して辞書を引くことができます。iOSでは、中国語辞書をインストールしておくとよいでしょう。 EPUBファイルをダウンロードして、お好みのEPUBリーダでご覧ください。iBooks/Kobo/Kinoppyの各リーダーで確認しています。 少々重いファイルなので、リーダーによっては不具合が発生する可能性もあります。 OSXのiBooksでは、最初の読み込み時に重くなることがあります
kindleで翻訳モノを読んでいたら、訳注が出てきた。 文中の単語の直後にカッコで囲まれて、訳注が半分のフォントサイズで2行表示（いわゆる割り注）されていた。どうやってんだろうとちょっとパズルしてみたところ、使えるかもしれないのでメモ。 訳注表示はこんな感じ。kindle previewer HDX8.9 Pタグの中の訳注部分をspanタグでくるんで、 ・display:inline-block; ・font-size:0.5em; ・height:26em;（文字数で2行になるようにテキトーに） ・width:1.5em（センター合わせのためには要調整） ・line-height:1; ・text-indent:0; 元の翻訳モノも同じだけど、文字サイズを大きくしたり小さくしたりすると改行されてしまったりする。 こんな感じ。前の単語と泣き別れする。kindle previewer HDX
各リーダーの表示テストです。 電書ラボ仕様に則り、各リーダーで表示可能かどうかのチェックを行います。 ————————————————————————————————————– 【チェック結果】 ◆チェック結果は、以下のページで、随時更新しています。 各社RS表示チェック 現在、Amazon Kindle、iBooks、楽天Kobo、Kinoppy、Google Books、GARAPAGOS STORE、Reader Store、BookLive!、honto、ebookJapan、BOOK☆WALKER、BinBを調査対象としています。 ◆チェック済みの結果一覧を公開しています。 表示チェック結果一覧 一覧に記載のない端末は、未調査、もしくは未対応の端末になります。 チェック内容の詳細は上記の各社RS表示チェックをご覧ください。 ————————————————————————————
《この記事は約 1 分で読めます（1分で600字計算）》 【編集部記事】米国の電子書籍ブログ「EPUB Secrets」が、Apple社の電子書籍ビューワアプリ「iBooks」がEPUBファイル処理でいくつかのJavascriptスクリプトを使っていることを発見した。 これは、Mac OS X版iBooksで発見されたもので、EPUBファイルをiBooksで表示するときに自動付与されるものが大半。基本的にはEPUBファイル内のマルウェアコード動作を防止するための関数が多いが、ページデザインに影響を与える関数も入っている。 iBooksでの作品表示がどうしてもうまくいかない電子書籍デザイナーは、このApple製コードのコメント欄を見ていけば、原因が見つかるかもしれない。【hon.jp】 問合せ先：EPUB Secretsの記事（ http://epubsecrets.com/what-ibo
電子書籍の制作時に、コンテンツファイルと同時に納品が求められるものに「試し読みファイル」があります。これは例えばAmazonであれば画面右側の「1-Clickで今すぐ買う」ボタンの下にある「今すぐ無料サンプルを送信」ボタンから各端末に配信することで読める「試し読み用コンテンツ」のことで、通常冒頭の10％程度を読むことができます。BookLiveなどでは現在ブラウザ画面内で試し読みが出来るようです。 この「試し読みファイル」は、各配信ストアや電子取次がサービスとして作成することを行っている場合もあるようなのですが、まだ別途必要とするストアもあるようで、現状まだ納品が求められます。また、各配信ストアや電子取次の作った試し読みファイルは出版社に支給されるわけではないため、自社サイトでのプロモーション用途には別途ファイルを用意する必要がある、といった事情もあるのではないかと思います。 このため、コ
2014年7月2日：EPUB をコミュニケーションインフラに載せた初めての取り組み「Tw-ePub」 HTML5 Publishing Magazine Development Diary 22 : 東京ビックサイトで、第18回 国際電子出版EXPO（および第21回 東京国際ブックフェア）がスタートしました。本日、午前11時から予定されていた「KADOKAWAとTwitterによる世界初のサービス発表会」は、注目が高く、気になっていた方も多かったと思います。 ネーミングは「Tw-ePub」、電子書籍（EPUB）を埋め込んだツイートを投稿でき、タイムライン上でダイレクトに読むことができる日本だけの「試し読み／共有」サービスでした。現在は、KADOKAWAの電子書籍が中心で約2万点、将来的には個人がこの仕組みを利用して、電子書籍を埋め込めるようになる可能性もあるとのこと。 技術的にはそれほど新
1. 段落にスタイルを当てるだけ 段落ごとにスタイルを当てるのがこのエディターの基本操作。段落の上のアイコンを見ればスタイルが一目瞭然です。 2. プレビューモードで表示を確認 「リーダーで表示したらどう見えるんだろう？」そう思ったらプレビューモードですぐ確認できます。 3. 設定は見た目にすぐ反映 目次や奥付の設定は意外と奥深い。NRエディターは変更した箇所がすぐ反映されるので思い通りに設定できます。 4. 完成したら「変換」を押すだけ 原稿が完成したら最終確認を忘れずに。最後に「変換する」を押したら、あとは待つだけ！
Kobo supports ePub, the universal open standard eBook format maintained by the W3C EPUB3 Community Group (W3C). The current version is EPUB 3 but Kobo still supports its predecessor, EPUB 2.0.1. Any EPUB file sent to Kobo will be made available on all of Kobo's reading platforms. *The Kobo Vox and Blackberry apps both run older versions/ports of the Android app and will not be updated. **Fixed Lay
先日お手伝いさせていただいた本で、以前このブログでもちょっと紹介をした「epub-type=”noteref”」を使った脚注のポップアップを実際に使いました。これはリンク自体は巻末の脚注ページに貼り、脚注ポップアップに対応しているiBooksでは内容がポップアップ表示され、対応していないその他のビューアでは通常のリンクとして動作するというものです。これに関して解説を書いて欲しいというご要望をいただきましたので、簡単にまとめさせていただきます。 <aside>ではなく<div>要素に注釈部分を記述 以前のエントリではfootnote指定を<aside>タグの属性として記述していたのですが、この状態ですとiBooksでは注釈部分は表示されません。今回は通常のテキストとしても表示させたかったので、<div>要素の属性としてfootnote指定をしました。以下のような感じです。 呼び出しファイル側
eBook Architects’s Epub Validation Tool Launches into Open Beta 23.05.2014 Nate Hoffelder 12 Comments Epub was originally conceived as a universal ebook format, but as anyone can tell you that has long since stopped being true. Between each of the major ebook platforms adding their own features to the "common" Epub format and Epub3 support still being incomplete and quirky two years after it debu
先日公開されたグループ「電書ラボ」のWebページにて、「電書ラボEPUB制作仕様」が公開されました。 「電書ラボEPUB制作仕様」に関する基本的な概要は電書ラボサイトの紹介文を見ていただくとして、作成に関与した者として、ここではもう少し突っ込んでこの仕様の性格と狙いを書いておこうと思います。 電書協ガイドのサブセット まず、この仕様は電書協ガイドのサブセットとして作成したものです。「電書協EPUB 3 制作ガイド」（以下電書協ガイド）およびそのサブセットについての解説は、先日ITmediaに掲載された@lost_and_found氏の記事が参考になるでしょう。 多少補足をしておくとすれば、電書協ガイドおよびそのサブセットは「量産ラインのためのもの」であるという点です。今後、出版社ベースの電子書籍の制作は大きく分けて「紙の書籍の内容をほぼそのまま電子化するもの」と、「デザイナーが関与して企画
電書ちゃん EPUB制作を解説した文書っていっぱいあるけど、情報が多すぎてかえって振り回されちゃうこともあるのよね。 ろす そこで、今日はさまざまなEPUB制作ガイドに対する基本的な考え方について話したいと思います。セルフパブリッシングの人よりも、商業出版の世界で電子書籍制作に関わり始めた人向けの内容です。 ザ・原点（EPUBの仕様とベストプラクティス） ろす まず最も根底にあるのはEPUBを策定した団体IDPFが公開しているEPUBの仕様だよね。なかなか巨大な代物です。そもそも出版物とは多様なもの。一般書、コミック、専門書、雑誌、絵本、オーディオブックなどなど。その結果、あらゆる出版物に使える汎用的なフォーマットを目指すEPUBの仕様も肥大化してゆきました。 仕様書とIMAGEDRIVEさんによる日本語訳はこちら。 EPUB 3 | International Digital Publi
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く